Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

conv

  • 1 convenire

    1) сходиться, собираться (1. 1 § 3 D. 2, 14);

    conv. in domum aliquam (1. 9 § 2 D. 48, 5);

    conv. adversus rempubl. (1. 1 § 1 D. 48, 4);

    conv. in manum (см. s. 4);

    conv. in matrimonium, выходить замуж (1. 15 D. 23, 2. 1. 121 § 1 D. 45, 1);

    in secundas nuptias (1. 18 C. 5. 4); тоже без слов: in matrimonio (1. 17 pr. D 25. 2);

    corpore conv., совокупляться (1. 8 C. 5, 5).

    2) соглашаться (1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 9 § 1 D. 2, 15. 1. 3 D. 22, 4);

    ex mente convenientium aestimandum est (1. 7 § 8 D. 2, 14);

    pactum conventum (1. 13 § 1. 1. 7 § 7 eod.);

    tacite conventum (1. 2 pr. eod. 1. 6 D. 20, 2); условиться: convenit alicui cum aliquo (1. 36 D 2. 14. 1. 1 § 10 D 39, 1);

    inter aliquos (1. 26 D. 42, 1. 1 23 D. 50, 17. 1. 2. 4. 5 D. 23, 4); тк. обоз. convenit; решено, si de corpore conveniat, error autem sit in vocabulo (1. 5 § 4 D. 6, 1);

    inter omnes convenit (1. 12 D. 2, 8).

    3) соответствовать, быть сообразным с: conv. moribus nostris (1. 34 D. 1, 7), boni judicis arbitrio (1. 3 § 3 D. 13, 6);

    Praetoris officio conv. excutere, an etc. (I. 5 § 9 D. 27, 9);

    conveniens (adi.) convenienter (adv.) соответственный, сообразный, conveniens est viri boni arbitrio (1. 6 D. 17, 2);

    convenienter fieri (§ 2 J. 3, 26).

    4) приглашать, вызывать, напоминать кому-либо о чем, conv. aliquem, conveniri testato (1. 10 § 3 D. 42, 8. 1. 122 § 3 D. 45, 1), denunciationibus (1. 7 C. 7, 43. 1. 10 C. 8, 14), muneribus et oneribus (1. 1 C. 12, 47); особ. звать к суду, предъявлять иск против кого: conv. debitores judicio (1. 6 § 12 D. 3, 5);

    conv. judicio mandati (1. 32 pr. eod.);

    couveniri negotiorum gestorum (1. 3 § 1 eod.). judicati (1. 20 § 5 D. 5, 3), dotis judicio (1. 55 D. 24, 1), de peculio, de in rem verso (1. 19. 20. D. 2, 14), nomine hereditario (1. 13 § 1 D. 4, 3); (1. 49 eod.);

    in rem conveniri (1. 36 § l D. 6, 1); (1. 7 pr. D. 39, 4);

    conventus et condemnatus (1. 7 § 1 D. 2, 15. 1. 8 § 4. 1. 15 D. 10, 3);

    conveniri, по отношению к спорному предмету: поmina, quae conveniri possunt (1. 5 § 9 D. 27, 9);

    nullam possessionem - pro alienis debitis praecipimus conveniri (1. 4 C. 12, 61); т. к. касательно судьи, который принимает что-нибудь в соображение, utrum ipsi judices convenient (1. 39 § 7 D. 26, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convenire

  • 2 convertere

    1) переменить: conv. ordinem (1. 2 § 4. 5 D. 28, 6. 1. 2 § 1 D. 29, 4. 1. 9 C. 3, 13);

    converso more, превратный, неестественный (1. 14 D. 1, 5).

    2) изменять, превращать: conv. faciem locorum (l. 3 § 2 D. 47, 21);

    rem in pecuniam aliamve rem conv. (1. 18 D. 4, 2. 1. 19 pr. D. 29, 1).

    3) тратить, conv. aliquid in rem alicujus (1. 1 pr. 1. 3 § 1 D. 15, 3); (1. 25 § 1 D. 16, 3. 1. 10 § 3 D. 17, 1. 1. 7 § 4 D 26, 7. 1. 31 § 3 D. 34, 4);

    conv. aliquid in dotem (l. 38. 39 pr. 1. 43 § 1 D. 23, 3. 1. 4 D. 23, 4. 1. 71 § 3 D. 35, 1);

    dotem conv. in matrimonium (1. 30 D. 23, 3).

    4) обращать на (Gai. IV, 86). 5) обратить в: ad dei cultum venerationemque Ghristianam conversi (1. 12 C 1, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convertere

  • 3 conversari

    1) пребывать (1. 13 § 7 D. 47, 10). 2) поступать: dolo malo conv. (1. 11 § 4 D 27, 6);

    non ut oportet conv. (1. 9 § 3 D. 1, 16);

    male conv., управлять (худо) (1. 3 § 2. 3 D. 26, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conversari

  • 4 conventio

    1) = coitio: conv. in manum (см. s. 4) 2) соглашение, договор (1. 1 § 3. 4 D. 2, 14. 1. 219 D. 50, 16. 1. 5 D. 2, 14. 1. 27 § 4 1. 23 D 2, 14. 4 § 5 D. 2, 11. 1. 189 D. 50, 16);

    tacita civium conv. (1. 35. D. l, 3).

    3) требование, претензия (1. 1 pr. C. 1, 2); вызов в суд (1. 15 § 2 D. 43, 24, 1. 3 C. 3, 6);

    libellus conventionis, исковое прошение (§ 24 J. 4, 6); то же самое обозначает conventio (1. 5 C. Th. 11, 31).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conventio

  • 5 convocare

    созывать, собирать: conv turbam (1. 4 § 6. 14 D. 47, 8): homines conv. ad seditionem;

    convocata seditio (1. 1 § 1 D. 48, 4. 1. 3 § 2 D. 48, 6); (1. 10 § 2 eod. I. 2. 3 D. 48, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convocare

  • 6 convellere

    подрывать, обессиливать, опровергать: conv. postremum judicium, voluntates solenniter scriptas (1. 2 C. 6, 22. 1. 20 C. 6, 23), veritatem (1. 11 C. 4, 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convellere

  • 7 conversatio

    1) образ действия, поступок: conv. fraudulenta, callida (1. 31 § 1 D. 42, 5), turpis, prodiga, impudica (1. 5 C. 5. 1);

    in libera conversat. morari (1. 22 § 1 C. 11, 47).

    2) сделка, действие: testimonium est aliae legitimae conversat. (1. 21 C. 1, 5). 3) способ пользования вещью: ne sepulcrum aliae conversationis usum accipiat (1. 12 § 1 D. 11, 7). 4) обхождение (1. 19 pr. D. 1, 18). 5) торговое сношение (1. 2 C. Th. 9, 23).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conversatio

  • 8 convincere

    доказать, уличить: conv. rem adversaio possideri (1. 80 D. 6. 1. 1. 3 § 5 D. 22, 5), convictum debitum (1. 4 C. 7, 65), facinus (1. 19 C. 9, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convincere

  • 9 convolare

    поспешно к чему-нибудь приступать: ad secundas nuptias (1. 9 C. 5, 17); прибегать к: conv. ad fideicommissi subsidium (1. 8 § 2 C. 6, 36), ad religionem (1. 11 C. 4, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > convolare

См. также в других словарях:

  • Conv. — Conv. Convention Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • CoNV — cocoa necrosis virus * * * conv abbr convalescent …   Medical dictionary

  • conv — convalescence, convalescent, convalescing; convergence, convergent; convulsions, convulsive * * * conv abbr convalescent …   Medical dictionary

  • conv. — 1. convention; conventional. 2. convertible. 3. convocation. * * * conv., an abbreviation for the following: 1. convent. 2. convention. 3. conventional. 4. convertible …   Useful english dictionary

  • conv — abbreviation 1. convention; conventional 2. convertible 3. convocation …   New Collegiate Dictionary

  • conv. — 1. convention; conventional. 2. convertible. 3. convocation. * * * …   Universalium

  • CONV — Convergent Communications (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • CONV — Converter NASA …   Acronyms

  • CONV — Converter ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • conv — abbr. convention …   Dictionary of English abbreviation

  • CONV — convenerunt …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»