Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

contuo

  • 1 contuo

    contŭo, v contueor init.

    Lewis & Short latin dictionary > contuo

  • 2 contuo

    —, —, ere Pac = contueor

    Латинско-русский словарь > contuo

  • 3 contuo

    con-tuo, con-tuor, s. con-tueor.

    lateinisch-deutsches > contuo

  • 4 contuo

    con-tuo, con-tuor, s. contueor.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contuo

  • 5 contuo

    contuere, -, - V INTRANS
    look at/gaze on/behold; see to; be in sight of, have view of; contemplate/weigh

    Latin-English dictionary > contuo

  • 6 contueor

    con-tueor, tuitus sum, ērī, I) erblicken, ansichtig-, gewahr werden, c. longinqua, weitsichtig sein (Ggstz. nisi prope admota non cernere, kurzsichtig sein), Plin. 11, 142; vgl. ibid. 143. – mit dopp. Acc., id novum Agesilaus contuens, dies als etwas Neues erblickend = da dies dem Ag. ein neuer Anblick war, Nep. Chabr. 1, 2. – II) ins Auge fassen, in Augenschein nehmen, überblicken, überschauen, beschauen, betrachten, 1) eig.: aspicite ipsum, contuemini os, Cic.: quod tandem spectaculum fore putamus, cum totam terram contueri licebit, Cic.: c. inter se, einander ins Angesicht sehen (Ggstz. aversos iacēre), von Tieren, Plin. – c. in adversum (geradeaus), Solin. – alqm acrius, Suet.: alqm non sine admiratione, Suet.: alqm altero oculo, duobus oculis, Cic.: solem oculis immobilibus, Plin. – v. personif. Örtl., Acrocorinthus maria utraque contuens, Mela 2, 3, 7 (2. § 48); vgl. Cic. de domo146. – 2) übtr.: a) übh.: geistig, bene propositum plane c. ac videre plane, Lucr. 6, 653: cum (revocatio illa) a contuendis nos malis avocat, Cic. Tusc. 3, 35. – b) prägn., ins Auge fassend auf etw. Bedacht nehmen, in alimoniis armenticium pecus sic contuendum, lactentes cum matribus ne cubent, Varro r. r. 2, 5, 16. – / Archaist. Nbf. contuor, tuī (doch nur die Formen contuor, contuimur, contui),Pompon. com. 69. Plaut. asin. 403 u.a. (s. Brix Plaut. trin. 708). Lucr. 4, 35. Stat. Ach. 1, 131. – Aktive Nbf. contuo, wov. contuit, Pacuv. tr. 6 (Ribbeck nach Vossius' Vermutung).

    lateinisch-deutsches > contueor

  • 7 contueor

    con-tueor, tuitus sum, ērī, I) erblicken, ansichtig-, gewahr werden, c. longinqua, weitsichtig sein (Ggstz. nisi prope admota non cernere, kurzsichtig sein), Plin. 11, 142; vgl. ibid. 143. – mit dopp. Acc., id novum Agesilaus contuens, dies als etwas Neues erblickend = da dies dem Ag. ein neuer Anblick war, Nep. Chabr. 1, 2. – II) ins Auge fassen, in Augenschein nehmen, überblicken, überschauen, beschauen, betrachten, 1) eig.: aspicite ipsum, contuemini os, Cic.: quod tandem spectaculum fore putamus, cum totam terram contueri licebit, Cic.: c. inter se, einander ins Angesicht sehen (Ggstz. aversos iacēre), von Tieren, Plin. – c. in adversum (geradeaus), Solin. – alqm acrius, Suet.: alqm non sine admiratione, Suet.: alqm altero oculo, duobus oculis, Cic.: solem oculis immobilibus, Plin. – v. personif. Örtl., Acrocorinthus maria utraque contuens, Mela 2, 3, 7 (2. § 48); vgl. Cic. de domo146. – 2) übtr.: a) übh.: geistig, bene propositum plane c. ac videre plane, Lucr. 6, 653: cum (revocatio illa) a contuendis nos malis avocat, Cic. Tusc. 3, 35. – b) prägn., ins Auge fassend auf etw. Bedacht nehmen, in alimoniis armenticium pecus sic contuendum, lactentes cum matribus ne cubent, Varro r. r. 2, 5, 16. – Archaist. Nbf. contuor, tuī (doch nur die Formen contuor, contuimur, contui),Pompon. com. 69. Plaut. asin. 403
    ————
    u.a. (s. Brix Plaut. trin. 708). Lucr. 4, 35. Stat. Ach. 1, 131. – Aktive Nbf. contuo, wov. contuit, Pacuv. tr. 6 (Ribbeck nach Vossius' Vermutung).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contueor

  • 8 contueor

    con-tŭĕor, ŭĭtus, 2 (ante-class. and poet.; access. form pres. contŭor, Plaut. As. 2, 3, 23; Stat. Achill. 1, 131:

    contuimur,

    Lucr. 4, 35; inf. contui, Plaut. As. 1, 1, 111; 3, 1, 20; id. Most. 3, 2, 152; Pompon. ap. Non. p. 470, 31; cf. tueor and intueor; and in act. form contuo, Enn. ap. Macr. S. 6, 2, or Fragm. v. 95 Vahl.), v. a.
    I.
    To look on, gaze upon, behold, survey, to consider attentively (syn. conspicio; rare but class.; most freq. in Cic.).
    A.
    Lit.:

    occepi contui, conspicio coleatam cuspidem,

    Pompon. 1. 1.:

    totam terram contueri ejusque situm, formam, etc.,

    Cic. Tusc. 1, 20, 45:

    hanc sedem et aeternam domum,

    id. Rep. 6, 23, 25:

    os,

    id. Sull. 27, 74:

    te duobus oculis,

    id. N. D. 3, 3, 8:

    aliquid,

    id. de Or. 3, 59, 221:

    longinqua (opp. prope admota non cernere),

    Plin. 11, 37, 54, § 142 sq.; Suet. Aug. 94;

    id novum Agesilaus contuens,

    beholding this novelty, Nep. Chabr. 1, 2.— Absol.:

    alicui acrius contuenti voltum summittere,

    Suet. Aug. 79; so Plin. 29, 6, 38, § 132.—Of a place personified: Acrocorinthus utraque maria contuens. Mel. 2, 3, 7; cf. Cic. Dom. 57, 146. —
    B.
    Trop., to take into view, to weigh, ponder maturely, to observe (rare):

    quod bene propositum si plane contueare, Ac videas plane,

    Lucr. 6, 653:

    a contuendis malis avocare aliquem,

    Cic. Tusc. 3, 16, 35.—
    b.
    With the access. idea of carefulness, to see to, take care of, preserve carefully:

    pecus sic contuendum, ne,

    Varr. R. R. 2, 5, 16.—
    II.
    Inchoat. (cf. conspicio, II.), to get sight of, perceive, descry (very rare):

    si volturios forte possis contui,

    Plaut. Most. 3, 2, 152:

    figuras miras simulacraque in somnis,

    Lucr. 4, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > contueor

См. также в других словарях:

  • Journey Into Mystery — Saltar a navegación, búsqueda Journey Into Mystery es una revista de historietas de Marvel Comics, que se especializaba en historias de monstruos y ciencia ficción, aunque inicialmente sin personajes o autores fijos. Al comenzar la Silver Age,… …   Wikipedia Español

  • Journey into Mystery — es una revista de historietas de Marvel Comics, que se especializaba en historias de monstruos y ciencia ficción, aunque inicialmente sin personajes o autores fijos. Al comenzar la Silver Age, Marvel cambia su línea editorial en favor de los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»