-
1 неподчиняващ се
contumacious -
2 kontumační
-
3 упорный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > упорный
-
4 не подчиняющийся распоряжению суда
Русско-английский синонимический словарь > не подчиняющийся распоряжению суда
-
5 неподчиняющийся
-
6 mapurol ang ulo
contumacious -
7 неподчиняющийся
-
8 неподчиняющийся
contumacious имя прилагательное: -
9 не являющийся на вызов суда
contumacious имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не являющийся на вызов суда
-
10 непокірний
contumacious, insubordinate -
11 contumaz
• contumacious• dogged• guilty conscience• guilty party in a divorce case• insubordinate• obdurate• obstinate• stubborn -
12 uhmamielinen
• contumacious• refractory• rebellious• provocative• obstinate• defiant• challenging• audacious• aggressive• disobedient -
13 упрям
contumaciouscross-grainedhard-setmulishobstinatepigheadedstiff-neckedstubbornunyieldingwilful -
14 buntovan
• contumacious; disorderly; factious; froward; insurgent; insurrectional; insurrectionary; malcontent; mutinous; rebel; rebellious; revolting; revolutionary; rioter; riotous; seditionary; seditious; tumultous; tumultuous; turbulent; undutiful; unruly; wanton -
15 nepokoran
• contumacious; defiant; disobedient; impracticable; indomitable; insubordinate; recalcitrant; restive; unconformable; undisciplined; undutiful; unmanageable; unrulv; unruly; unsubmissive; unwieldy; unyielding; vicious -
16 neposlušan
• contumacious; defiant; disobedient; fractious; froward; indocile; insubordinate; mischievous; naughty; obstreperous; rebellious; recalcitrant; refractory; restive; unconformable; undutiful; unfilial; unobservant; unruly; wayward -
17 prkosan
• contumacious; contumelious; defiant; prancing; spiteful; truculent -
18 εξερίζουσιν
ἐξερίζωto be contumacious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐξερίζουσιν
ἐξερίζωto be contumacious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐξερίζωto be contumacious: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 непокорен
unsubduea, unconquered, unvanquished.disobedient, refractory, recalcitrant, undutiful, unsubmissive, contumacious, insubordinate, rebellious, indocile, ungovernable, unruly, disorderlyнепокорен син an undutiful sonнепокорен вятър a wild wind* * *непокорѐн,прил. unsubdued, unconquered, unvanquished, unruly.——————прил., -на, -но, -ни disobedient, refractory, recalcitrant, undutiful, unsubmissive, contumacious, intractable, insubordinate, rebellious, indocile, ungovernable, unruly, disorderly; имам \непокоренен нрав/дух, имам \непокоренна кръв have a rebellious/bold temperament; \непокоренен вятър a wild wind; \непокоренен син an undutiful son.* * *contumacious; disorderly{dis`O;dxli}; indocile; insubordinate; rebellious{ri`belyxs}: a непокорен temperament - непокорен нрав; recalcitrant; undutiful{Xn`dyutiful}: непокорен son - непокорен син; unruly; unsubmissive* * *1. unsubduea, unconquered, unvanquished.disobedient, refractory, recalcitrant, undutiful, unsubmissive, contumacious, insubordinate, rebellious, indocile, ungovernable, unruly, disorderly 2. НЕПОКОРЕН вятър a wild wind 3. НЕПОКОРЕН син an undutiful son 4. имам НЕПОКОРЕН нрав/дух, имам непокорна кръв have a rebellious/bold temperament
См. также в других словарях:
contumacious — I adjective anarchistic, cantankerous, contemptuous, contumax, defiant, defying lawful authority, disobedient, entete, factious, fractious, headstrong, indocile, indomitable, insolent, insolently disobedient, insubordinate, intractable, mutinous … Law dictionary
Contumacious — Con tu*ma cious, a. [L. contumax, acis. See {Contumacy}.] 1. Exhibiting contumacy; contemning authority; obstinate; perverse; stubborn; disobedient. [1913 Webster] There is another very, efficacious method for subding the most obstinate,… … The Collaborative International Dictionary of English
contumacious — (adj.) c.1600, from L. contumaci , stem of contumax haughty, insolent, obstinate (see CONTUMELY (Cf. contumely)) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
contumacious — rebellious, *insubordinate, mutinous, seditious, factious Analogous words: *contrary, perverse, froward: refractory, recalcitrant, intractable, ungovernable, *unruly, headstrong Antonyms: obedient Contrasted words: *compliant, acquiescent,… … New Dictionary of Synonyms
contumacious — [adj] headstrong, obstinate alienated, contrary, disaffected, estranged, factious, froward, haughty, inflexible, insubordinate, insurgent, intractable, intransigent, irreconcilable, mutinous, obdurate, perverse, pig headed, rebellious,… … New thesaurus
contumacious — [kän΄tyo͞o mā′shəs, kän΄təmā′shəs] adj. [< CONTUMACY + OUS] obstinately resisting authority; insubordinate; disobedient contumaciously adv … English World dictionary
contumacious — adjective /ˌkɒn.tjʊˈmeɪ.ʃəs,ˌkɑːn.tʊˈmeɪ.ʃəs,ˌkɑːn.tjəˈmeɪ.ʃəs/ a) Contemptuous of authority; willfully disobedient; rebellious. The queen hears of it; takes occaſion to paſſe wher he is, on purpoſe, that, under prætense of reconſiling to him, or … Wiktionary
contumacious — adjective Date: 1583 stubbornly disobedient ; rebellious • contumaciously adverb … New Collegiate Dictionary
contumacious — contumaciously, adv. contumaciousness, contumacity /kon too mas i tee, tyoo /, n. /kon too may sheuhs, tyoo /, adj. stubbornly perverse or rebellious; willfully and obstinately disobedient. [1590 1600; CONTUMACY + OUS] Syn. contrary, pigheaded,… … Universalium
contumacious — Synonyms and related words: alienated, beyond control, breachy, contrary, defiant, disaffected, estranged, factious, fractious, froward, impatient of control, incorrigible, indocile, indomitable, insuppressible, insurgent, intractable,… … Moby Thesaurus
contumacious — I (Roget s IV) modif. Syn. insubordinate, disobedient, unyielding, intractable; see obstinate , rebellious 2 , 3 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Marked by defiance: defiant, recalcitrant. See RESIST … English dictionary for students