-
1 controstallia
-
2 controstallia
-
3 controstallia
controstallìa f mar, comm 1) контрсталийные дни 2) демередж -
4 controstallia
-
5 controstallia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > controstallia
-
6 controstallia
-
7 controstallia
f -
8 controstallia
сущ.1) экон. контрсталийные дни, дни простоя, плата за простой, простой2) фин. демерредж, простой (судна или вагона) -
9 diritti di controstallia
-
10 giorni di controstallia
-
11 diritti di controstallia
расходы в связи с простоем судна, плата за простойDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritti di controstallia
-
12 giorni di controstallia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giorni di controstallia
-
13 spese di controstallia
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > spese di controstallia
-
14 compenso di controstallia
сущ.фин. демерредж, компенсация за контрсталийное время, оплата за простойИтальяно-русский универсальный словарь > compenso di controstallia
-
15 diritti di controstallia
Итальяно-русский универсальный словарь > diritti di controstallia
-
16 giorni di controstallia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giorni di controstallia
-
17 spesa di controstallia
сущ.фин. демерредж, оплата за простойИтальяно-русский универсальный словарь > spesa di controstallia
-
18 tasso di controstallia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tasso di controstallia
-
19 diritti
m pl1) праваbeneficiare dei diritti — иметь права, обладать правами, пользоваться правами
far valere i diritti — предъявлять требования, предъявлять претензию
2) пошлины, сборы•- diritti d'autore
- diritti di base
- diritti civici
- diritti civili
- diritti di controstallia
- diritti democratici
- diritti derivati
- diritti doganali
- diritti economici
- diritti e doveri dei cittadini
- diritti e doveri dei coniugi
- diritti fondamentali
- diritti fondamentali degli Stati
- diritti fondamentali dell'uomo
- diritti inalienabili
- diritti individuali
- diritti intellettuali
- diritti inviolabili
- diritti dei lavoratori
- diritti patrimoniali
- diritti della persona
- diritti di pilotaggio
- diritti politici dei cittadini
- diritti di porto
- diritti portuali
- diritti preferenziali
- diritti riservati ai legittimari
- diritti sociali
- diritti soggettivi
- diritti speciali di prelievo
- diritti umani
- diritti dell'uomo
- diritti uxori
- diritti del vettore -
20 giorni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
controstallia — con·tro·stal·lì·a s.f. TS mar. periodo concesso dal comandante di una nave mercantile al noleggiatore per ultimare le operazioni di sbarco o imbarco non completate entro i termini del contratto; anche: l indennizzo che spetta all armatore quando… … Dizionario italiano
controstallia — pl.f. controstallie … Dizionario dei sinonimi e contrari
soprastallia — so·pra·stal·lì·a s.f. TS mar. non com. → controstallia {{line}} {{/line}} DATA: 1838. ETIMO: der. di stallia con sopra … Dizionario italiano