Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

controlling

  • 1 family planning

    a family planning clinic.

    تَنْظيم العائِلَه

    Arabic-English dictionary > family planning

  • 2 علم

    عِلْم \ knowledge: what one knows: His knowledge of radio is very wide. His general knowledge is slight. learning: knowledge that is gained by long serious study: He is a man of great learning. scholarship: the qualities of a very learned person: This writer on Shakespeare is famous for his scholarship. science: the careful study of any serious subject: political science; the science of language. \ بِغَير عِلْمِه \ behind sb.’s back: when someone is not present: He tells untrue stories about me behind my back. \ عِلْم الآثار القَديمة \ archaeology, archeology: the scientific study of life in the distant past by digging up ancient cities, examining buried objects, etc. \ عِلْم الاجْتِماع \ sociology: the study of society and human behaviour in groups. \ عِلْم الإِحْصَاء \ statistics: (with pl. verb) facts that are shown by numbers; (with sg. verb) the science of showing facts by numbers: National statistics of births and deaths are collected regularly. Statistics is a modern science. \ عِلْم الأَحْياء \ biology: the science of living things. \ عِلْم الأخلاق \ ethics: the study of good and bad in human behaviour. \ عِلْم الأرصاد الجوّيّة \ meteorology: the science of the weather. \ عِلْم الأساطير \ mythology: myths in general; the study of myths. \ عِلْم الاشْتِقاق (في علم اللُّغَة)‏ \ etymology: the study of the history of words. \ عِلْم الأصوات \ phonetics: (as subject of study; pl. as a practical activity) the science of speech sounds; the signs used for these sounds; the practical use of this science: Phonetics is a modern science. Are these phonetics correct? Phonetics help foreigners to pronounce words. \ عِلْم الاقتصاد \ economics: the science of national economy. \ عِلْم الإنْسَان \ anthropology: the scientific study of man, his way of life, religions, races, etc. \ عِلْم بالوُصُول \ acknowledg(e)ment: a note of receipt: I sent the money but I’ve had no acknowledgement. \ عِلْم التاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe. \ عِلْم التَّحْليل النَّفْسي \ psychoanalysis: (the scientific study of) a way of treating disorders ot the mind by examination of all that sb. can remember of his past life, dreams, feelings, etc.. \ عِلْم التَّدْبِير المنزليّ \ domestic science: the study of cooking and other housekeeping skills. \ عِلْم التَّنْجيم \ astrology: the study of the stars in relation to human fate. \ عِلْم الجَبْر \ algebra: a branch of mathematics, using signs and letters as well as numbers. \ عِلْم الجُغْرافيا \ geography: the scientific study of the structure, produce and use of the earth’s surface. \ عِلْم الحَرْب \ warfare: the science of making war; fighting. \ عِلْم حَرَكة السوائل \ hydraulics: the science of controlling and using liquid pressure, esp. for engineering purposes. \ عِلْم الحَشَرات \ entomology: the study of insects. \ عِلْم الحَيَوان \ zoology: the scientific study of animal life. \ عِلْم الرِّياضيّات \ mathematics: the science of numbers and space; the practical use of this science: Mathematics is an exact science. maths: the usual shortening of mathematics. \ عِلْم الزراعة بدون تُربة \ hydroponics: the science of growing plants in water, without soil. \ عِلْم السِّيَاسَة \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. \ عِلْم الصحّة \ hygiene: the study and practice of how to keep good health, esp. by paying attention to cleaniness. \ عِلْم صيانة الأحراش \ forestry: the science of growing trees for man’s use as wood. \ عِلْم الطّبّ \ medicine: the science and the art of dealing with disease. \ عِلْم طَبَقات الأرض \ geology: the study of the rocks that make up the earth. \ عِلْم الطبيعة \ physics: the science of heat, light, sound, Motion, etc.: Physics is an important branch of science. \ See Also الفيزياء \ عِلْم طبيعيّ \ science: the study of the substances, forces, etc. found in nature (esp. Biology; Chemistry; Physics): Schools teach science. \ عِلْم الطُّيُور \ ornithology: the scientific study of birds. \ عِلْم الفَلَك \ astronomy: the scientific study of the stars. \ عِلْم الكِيمْياء \ chemistry: the science that studies the nature and behaviour of all substances. \ عِلْم المالية \ finance: the science of controlling money. \ See Also إدارة المال \ عِلْم المَنْطِق \ logic: the science of reasoning. \ عِلْم النَّبَات \ botany: the scientific study of plants. \ عِلْم النَّفْس \ psychology: the scientific study of the mind. \ عِلْم الهَنْدَسة \ geometry: the science of lines, angles, surfaces and solid figures, and of their measurements.

    Arabic-English dictionary > علم

  • 3 bridle

    لِجَام \ bridle: the leather bands that fit over a horse’s head and are used for controlling it. \ مِكْبَح الجَوَاد \ bridle: the leather bands that fit over a horse’s head and are used for controlling it.

    Arabic-English glossary > bridle

  • 4 sluice

    سَدٌّ بِبَوَّابَة \ sluice: a device for controlling the level of water in a river or canal (by opening or shutting a sluice gate). \ مَسَدّ الماء \ sluice: a device for controlling the level of water in a river or canal (by opening or shutting a sluice gate).

    Arabic-English glossary > sluice

  • 5 محدد للغذاء

    1. limitrophic 2. controlling nutrition

    Arabic-English Medical Dictionary > محدد للغذاء

  • 6 مسيطر

    adj. dominant, predominant, prevailing, prevalent, controlling, commanding, ruling, governing
    n. ruler

    Arabic-English dictionary > مسيطر

  • 7 مهيمن

    adj. dominant, predominant, controlling

    Arabic-English dictionary > مهيمن

  • 8 توجيه

    تَوْجِيه: تَحَكّم، ضَبْط
    control, controlling

    Arabic-English new dictionary > توجيه

  • 9 قابض

    قابِض (على): مُسَيْطِر
    controlling, holding, dominant, dominating

    Arabic-English new dictionary > قابض

  • 10 مسيطر

    مُسَيْطِر
    dominating, (pre)dominant, preponderant, prevailing, controlling, commanding, ruling, governing, reigning; master, ruler, overlord

    Arabic-English new dictionary > مسيطر

  • 11 منظم

    مُنَظِّم: ناظِم
    organizer, arranger; regulator, governor, control(s); adjuster; organizing, arranging; regulating, governing; controlling; adjusting

    Arabic-English new dictionary > منظم

  • 12 مهيمن

    مُهَيْمِن: مُتَسَلّط
    dominant, dominating, predominant, preponderant, prevailing, controlling, commanding, governing, reigning, ruling; (absolute) master, ruler, overlord

    Arabic-English new dictionary > مهيمن

  • 13 هيمنة

    هَيْمَنَة: سَيْطَرَة
    hegemony, ascendancy, supremacy, upper hand, preponderant (governing, controlling) influence, mastery, sway, domination, dominion, (pre)dominance, reign, control, command, authority, power

    Arabic-English new dictionary > هيمنة

  • 14 bollard

    [ˈbəlaːd] noun
    1) a post for controlling traffic:

    The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.

    عَمودٌ حاجِزٌ لِتَتْظيمِ حَرَكَةِ السَّيْر
    2) a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.
    عَمود رَبْطِ حِبالِ المَرْكِب

    Arabic-English dictionary > bollard

  • 15 cock

    [kɔk]
    1. noun
    1) the male of birds, especially of the domestic fowl:

    ( also adjective) a cock sparrow.

    ذَكَرُ الطَّيْر
    2) a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.
    حَنَفِيَّه، صُنْبور
    3) a slang word for the penis.
    العُضْو التَّناسُلي للرَّجُل (بالعاميَّه)
    2. verb
    1) to cause to stand upright or to lift:

    The dog cocked its ears.

    يَرْفَع
    2) to draw back the hammer of (a gun).
    يَرْفَعُ زِناد البُنْدِقِيَّه يَرْفَعُ حافّة القُبَّعَه

    Arabic-English dictionary > cock

  • 16 control

    [kənˈtrəul]
    1. noun
    1) the right of directing or of giving orders; power or authority:

    She has no control over that dog.

    سَيطَرَه
    2) the act of holding back or restraining:

    I know you're angry but you must not lose control (of yourself).

    تَحَكُّم، ضَبْط (النَّفْس)

    The clutch and accelerator are foot controls in a car.

    جِهاز تَحَكُّم
    4) a point or place at which an inspection takes place:

    passport control.

    نُقْطَة فَحْص وَمُراقَبَه
    2. verb
    past tense, past participle conˈtrolled
    1) to direct or guide; to have power or authority over:

    Control your dog!

    يُدير، يَتَحَكَّم ب
    2) to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc):

    Control yourself!

    يَضْبِط نَفْسَهُ، يَكْبَح
    3) to keep to a fixed standard:

    The government is controlling prices.

    يُسَيطِر عَلى ، يَتَحَكَّم بِ

    Arabic-English dictionary > control

  • 17 damper

    noun
    1) something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc:

    Her presence cast a damper on the proceedings.

    موهِن للعَزيمَه، مُثْبِط صِمام تَنْظيم تَيّار الهَواء في المَدْخَنَه

    Arabic-English dictionary > damper

  • 18 empire

    [ˈempaɪə] noun
    1) a group of states etc under a single ruler or ruling power:

    the Roman empire.

    إمْبَراطورِيَّه
    2) a large industrial organization controlling many firms:

    He owns a washing-machine empire.

    إمْبَراطورِيَّه تِجارِيَّه: تَنْظيم تِجاري كَبير مع شَرِكاتٍ كَثيرَه

    Arabic-English dictionary > empire

  • 19 master switch

    a switch for controlling a number of other switches:

    There is a master switch that controls all the electricity.

    مِفتاح تَشْغيل كَهرُبائي عام

    Arabic-English dictionary > master switch

  • 20 mastermind

    1. noun
    the person planning and controlling an undertaking or scheme:

    He was the mastermind behind the scheme.

    العَقْل المُدَبِّر، العَقْل المُخَطِّط
    2. verb
    to plan (such a scheme):

    Who masterminded the robbery?

    يُخَطِّط

    Arabic-English dictionary > mastermind

См. также в других словарях:

  • Controlling — (deutsches Kunstwort von englisch: to control für „steuern“, „regeln“; englische Bezeichnung der Tätigkeit eigentlich: „Management accounting“ oder „Managerial accounting“ [1]), dt. Bezeichnung internes Rechnungswesen, ist ein umfassendes… …   Deutsch Wikipedia

  • controlling — adj 1 a: exercising domination or influence the controlling principles of law b: dispositive judgment debtor s stipulation to pay a specified amount is not controlling J. H. Friedenthal et al …   Law dictionary

  • controlling — UK US noun [C] mainly US FINANCE, STOCK MARKET ► CONTROLLING SHAREHOLDER(Cf. ↑controlling shareholder) …   Financial and business terms

  • Controlling — Controlling: Welche Vorbildfunktion Strategien und Prinzipien amerik. Unternehmen auf die dt. Wirtschaft ausüben, lässt sich an der großen Zahl der Entlehnungen aus diesem Bereich ablesen, siehe z. B. ↑ Broker, Investment, (↑ investieren), ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Controlling — von Professor Dr. Jürgen Weber I. Ursprung Seinen Ursprung nahm das Controlling in den USA. Erste Controller Stellen wurden schon gegen Ende des letzten Jahrhunderts eingerichtet. Wenngleich anfangs noch sehr stark mit Finanzierungsfragen… …   Lexikon der Economics

  • Controlling — Rechnungsprüfung * * * ◆ Con|trol|ling 〈[ troʊl ] n. 15; unz.; Wirtsch.〉 im Einklang mit der Unternehmensleitung durchgeführte Planungs u. Kontrollfunktionen [engl., „Überwachung, Prüfung“] ◆ Die Buchstabenfolge con|tr... kann in Fremdwörtern… …   Universal-Lexikon

  • Controlling — Control Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • controlling — adjective Having control over a person or thing. His mother is very controlling. Syn: dominant, domineering, manipulative …   Wiktionary

  • controlling — adj. Controlling is used with these nouns: ↑force, ↑interest, ↑shareholder, ↑stake …   Collocations dictionary

  • controlling — I (Roget s IV) modif. Syn. ruling, supervising, reguLating; see autocratic 1 , governing , predominant 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Exercising controlling power or influence: commanding, dominant, dominating, dominative, governing,… …   English dictionary for students

  • Controlling — Con|trol|ling [kən trouliŋ] das; s <aus engl. controlling »Steuerung« zu to control »(nach)prüfen, überwachen«, dies aus gleichbed. fr. contrôler, vgl. ↑kontrollieren> von der Unternehmensführung ausgeübte Planungs u. Kontrollfunktion… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»