-
101 markownia
• control room -
102 pokój kontrol
• control room -
103 znaczkownia
• control room -
104 кабина управления
-
105 диспетчерское помещение
Русско-английский авиационный словарь > диспетчерское помещение
-
106 диспетчерское помещение
Русско-английский аэрокосмический словарь > диспетчерское помещение
-
107 velín
-
108 помещение щита управления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > помещение щита управления
-
109 sala comandi
-
110 sala dei comandi
-
111 niyantran kaksha
control room -
112 кабина управления
Русско-английский глоссарий по космической технике > кабина управления
-
113 пультовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > пультовая
-
114 kontrol odası
control room -
115 yönetim odası
control room -
116 irányítóterem
control room -
117 vezérlõterem
control room -
118 comando
"control, operation;Schaltung;Steuerung;comando"* * *m order, commandtechnology controlcomando a distanza remote controlinformation technology command, command key* * *comando s.m.1 ( ordine) order, command; (letter.) bidding: dare un comando, to give an order (o a command); stare ai comandi di qlcu., to be at s.o.'s command (o to be at s.o.'s beck and call); avere una cosa, una persona al proprio comando, to have sthg., s.o. at one's beck and call // ai vostri comandi!, at your service!2 ( autorità) command; charge, supervision: ha mille uomini al suo comando, he has a thousand men under his command; accettare il comando, to accept command; assumere il comando, to take command (o charge); essere al comando di un battaglione, to be in command of a battalion; prendere il comando delle operazioni, to take charge of operations // avere la bacchetta del comando, to have full authority4 ( burocrazia) secondment; temporary attachment5 (sport) lead, head: essere al comando della classifica, to be at the top of the league; prendere il comando, to take the lead6 (tecn.) control: comando a distanza, remote control; comando a pulsante, push-button control; comando ausiliario, servo control; comando automatico, automatic control; comando centralizzato, central system control // (aer.): doppio comando, dual control; comandi di volo, flying controls; superficie di comando, control surface* * *[ko'mando]sostantivo maschile1) mil. (direzione) commandavere il o essere al comando di to be in command of [ esercito]; to command [ nave]; affidare a qcn. il comando di to give sb. command of; prendere il comando di — to have o take command of [ reggimento]
2) (ordine) order, commandal comando, presentate le armi — at o on the word of command, present arms
3) (autorità militari) command4) (potere)5) tecn. controlpannello, sala di comando — control panel, control room
essere ai o tenere i -i to be at the controls; prendere i -i (di un aereo) to take control; la macchina non risponde ai -i — the car handles badly
6) inform. command, instruction7) sportpassare al comando — to go into o to take the lead
* * *comando/ko'mando/sostantivo m.1 mil. (direzione) command; avere il o essere al comando di to be in command of [ esercito]; to command [ nave]; affidare a qcn. il comando di to give sb. command of; prendere il comando di to have o take command of [ reggimento]2 (ordine) order, command; impartire un comando to give a command; al comando, presentate le armi at o on the word of command, present arms4 (potere) prendere il comando di un'azienda to assume control of a business; avere il comando to be at the controls; le sue capacità di comando his skilful leadership5 tecn. control; pannello, sala di comando control panel, control room; a comando automatico mechanically-operated; doppi -i dual controls; comando a distanza remote control; essere ai o tenere i -i to be at the controls; prendere i -i (di un aereo) to take control; la macchina non risponde ai -i the car handles badly6 inform. command, instruction; comando di stampa print instruction -
119 апаратна
control room* * *апара̀тна,ж., -и control room.* * *control room -
120 звукорежиссерская аппаратная
control cubicle радио, audio control room, sound control room, sound control, studio controlРусско-английский политехнический словарь > звукорежиссерская аппаратная
См. также в других словарях:
Control room — Live EP EP de Avril Lavigne Publicación 15 de abril del 2008 Género(s) Pop rock/Rock alternativo Discográfica RCA … Wikipedia Español
Control room — For the documentary film, see Control Room (film). NASA s Shuttle Flight Control Room in Houston, Texas A control room is a room serving as an operations centre where a facility or service can be monitored and controlled. Examples include: in… … Wikipedia
control room — noun a room housing control equipment (as in a recording studio) • Hypernyms: ↑room * * * noun : the room (as in a broadcasting station) in which the control instruments are located * * * a room housing control equipment, as in a recording studio … Useful english dictionary
control room — UK / US noun [countable] Word forms control room : singular control room plural control rooms a room that contains equipment used for operating machines or organizing an activity that involves a lot of people … English dictionary
control room — {n.} A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). * /While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room./ … Dictionary of American idioms
control room — {n.} A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). * /While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room./ … Dictionary of American idioms
control\ room — noun A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room … Словарь американских идиом
control room — con trol room n the room that a process, service, large machine, factory etc is controlled from ▪ the submarine s control room … Dictionary of contemporary English
Control Room (film) — Control Room Theatrical release poster Directed by Jehane Noujaim Produced by … Wikipedia
Control Room - Live EP — Saltar a navegación, búsqueda Control Room Live EP EP de Avril Lavigne Publicación 15 de abril del 2008 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
Control Room Presents — is a series which aired on MyNetworkTV from October 1, 2007 to March 15, 2008. The program aired previously recorded music concerts from various popular artists. External links Control Room Presents at the Internet Movie Database Control Room… … Wikipedia