-
1 control room
(military) centro de operaciones 2 (in broadcasting) sala de controlnoun (Mil, Naut) centro m de operaciones; (Audio, Rad, TV) sala f de control* * *noun (Mil, Naut) centro m de operaciones; (Audio, Rad, TV) sala f de control -
2 control room
- control room
- nдиспетчерская, диспетчерский зал; щитовая
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 control room
-
4 control room
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control room
-
5 control room
English-German dictionary of Architecture and Construction > control room
-
6 control room
-
7 control room
1.диспетчерская; щит управленияcontrol room operator — дежурный по щиту; щитовой дежурный
2.помещение щита управления; помещение пульта управления; щитовое помещение; диспетчерское помещение; командное помещение; зал управления; диспетчерский залmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
-
8 control room
- помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
- диспетчерская
- аппаратная управления
диспетчерская
Специально оборудованное помещение, являющееся центром системы диспетчерского управления и информации о состоянии контролируемых процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
диспетчерская
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 аппаратная управления (control room): Центральный функциональный объект центра управления кризисными ситуациями вместе с его физической структурой, в котором размещаются автоматизированное рабочее место или автоматизированные рабочие места со средствами централизованного контроля и управления автоматизированным оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control room
-
9 control room
1) (см. тж. central control room) - центр управленияI pictured Alpha with the bank of computers in front of him in the control room. (А. McNab) — Я мысленно представил Альфу с кучей компьютеров перед ним в центре управления
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > control room
-
10 control room
nounKontrollraum, der; (Radio, Telev.) Regieraum, der; (in power station) Schaltwarte, die* * *con·ˈtrol room* * *1. Kontrollraum m, (MIL Befehls)Zentrale f2. RADIO, TV Regieraum m* * *nounKontrollraum, der; (Radio, Telev.) Regieraum, der; (in power station) Schaltwarte, die -
11 control room
CR, control room, front roomEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > control room
-
12 control room
controlekamer; vluchtleidingscentrum (luchtv.); schakelkamer (spoorw.)control room1 controlekamer ⇒ 〈 luchtvaart〉 vluchtleidingscentrum; 〈 spoorwegen〉 schakelkamer; 〈 radio〉 regelkamer -
13 control room
-
14 control room
CR, control roomпункт [пост, кабина] управленияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > control room
-
15 control room
диспетчерская; машинный зал -
16 control room
s.1 centro de operaciones. (militar)2 sala de control, cabina de mandos, cabina de mando, cámara de control. (Audio, Rad., TV) Sala de control. -
17 control room
nELEC sala de control f, sala de mando fNUCL, TV sala de control fWATER TRANSP of ship cámara de mando f -
18 control room
con.trol room[kəntr'oul ru:m] n Radio sala de controle. -
19 control room
-
20 control room
общ. диспетчерская, аппаратная (помещение, в котором идет работа, обеспечивающая согласованную деятельность отдельных звеньев и служб производства, транспорта и т. п.)See:
См. также в других словарях:
Control room — Live EP EP de Avril Lavigne Publicación 15 de abril del 2008 Género(s) Pop rock/Rock alternativo Discográfica RCA … Wikipedia Español
Control room — For the documentary film, see Control Room (film). NASA s Shuttle Flight Control Room in Houston, Texas A control room is a room serving as an operations centre where a facility or service can be monitored and controlled. Examples include: in… … Wikipedia
control room — noun a room housing control equipment (as in a recording studio) • Hypernyms: ↑room * * * noun : the room (as in a broadcasting station) in which the control instruments are located * * * a room housing control equipment, as in a recording studio … Useful english dictionary
control room — UK / US noun [countable] Word forms control room : singular control room plural control rooms a room that contains equipment used for operating machines or organizing an activity that involves a lot of people … English dictionary
control room — {n.} A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). * /While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room./ … Dictionary of American idioms
control room — {n.} A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). * /While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room./ … Dictionary of American idioms
control\ room — noun A room containing the panels and switches used to control something (like a TV broadcast). While a television program is on the air, engineers are at their places in the control room … Словарь американских идиом
control room — con trol room n the room that a process, service, large machine, factory etc is controlled from ▪ the submarine s control room … Dictionary of contemporary English
Control Room (film) — Control Room Theatrical release poster Directed by Jehane Noujaim Produced by … Wikipedia
Control Room - Live EP — Saltar a navegación, búsqueda Control Room Live EP EP de Avril Lavigne Publicación 15 de abril del 2008 Género(s) Pop rock … Wikipedia Español
Control Room Presents — is a series which aired on MyNetworkTV from October 1, 2007 to March 15, 2008. The program aired previously recorded music concerts from various popular artists. External links Control Room Presents at the Internet Movie Database Control Room… … Wikipedia