-
61 анализ
1) analysis
2) <engin.> examination
– активационный анализ
– анализ барический
– анализ взаимодействий
– анализ влияния
– анализ дисперсионный
– анализ затрат
– анализ излома
– анализ имитационный
– анализ кластерный
– анализ комбинаторный
– анализ конфлюентный
– анализ многомерный
– анализ многосторонний
– анализ на микроэлементы
– анализ на модели
– анализ напряжений
– анализ операционный
– анализ отказов
– анализ отмучиванием
– анализ перекрестный
– анализ побочный
– анализ последовательный
– анализ последствий
– анализ предельный
– анализ причинный
– анализ радиоактивности
– анализ разгонкой
– анализ размерностей
– анализ размерный
– анализ регрессивный
– анализ руд
– анализ сетевой
– анализ сжиганием
– анализ системный
– анализ сканированием
– анализ смеси
– анализ спроса
– анализ термогравиметрический
– анализ факторный
– анализ Фурье
– анализ цен
– анализ цепей
– анализ шифра
– анализ шума
– арбитражный анализ
– биохимический анализ
– валовой анализ
– вариационный анализ
– векторный анализ
– весовой анализ
– вещественный анализ
– волюмометрический анализ
– временной анализ
– гармонический анализ
– гранулометрический анализ
– дискретный анализ
– дисперсионный анализ
– дробный анализ
– зольный анализ
– иммерсионный анализ
– капельный анализ
– кинематический анализ
– ковариационный анализ
– количественный анализ
– колориметрический анализ
– кондуктометрический анализ
– конфлюэнтный анализ
– конформационный анализ
– корреляционный анализ
– кристаллографический анализ
– кулонометрический анализ
– люминесцентный анализ
– масс-спектральный анализ
– металлографический анализ
– множественный анализ
– мокрый анализ
– не попадать в анализ
– неорганический анализ
– непрерывный анализ
– нефелометрический анализ
– опережающий анализ
– органолептический анализ
– петрографический анализ
– пирохимический анализ
– поддаваться анализ
– полный анализ
– попадать в анализ
– последовательный анализ
– предварительный анализ
– приближенный анализ
– причинный анализ
– пробирный анализ
– проводить анализ
– радиоактивационный анализ
– радиометрический анализ
– растровый анализ
– регресионный анализ
– рентгенографический анализ
– рентгеноспектральный анализ
– рентгеноструктурный анализ
– рефрактометрический анализ
– седиментационный анализ
– систематический анализ
– ситовый анализ
– спектральный анализ
– спектрографический анализ
– спектрофотометрический анализ
– стробоскопический анализ
– струйный анализ
– структурный анализ
– сухой анализ
– тензорный анализ
– тепловой анализ
– термомагнитный анализ
– технический анализ
– титриметрический анализ
– турбидиметрический анализ
– цветовой анализ
– частичный анализ
– частотно-временной анализ
– частотный анализ
– численный анализ
– электрографический анализ
– элементарный анализ
амплитудный анализ импульсов — pulse-height analysis
анализ барического поля — <meteor.> pressure-field analysis
анализ бесконечно малых — infinitesimal calculus
анализ граничных условий — limit analysis
анализ деятельности предприятия — break-even analysis
анализ дымовых газов — flue-gas analysis
анализ изотопным разбавлением — isotope-dilution analysis
анализ ковшовой пробы — ladle analysis
анализ компромиссных решений — <comput.> trade-off analysis
анализ кривых разгона — transient response analysis
анализ межотраслвейх связей — <comput.> input-output analysis
анализ методом меченых атомов — tracer analysis
анализ методом оплавления — fusion analysis
анализ методом сухого озоления — blow-pipe analysis
анализ методом титрования — titrimetric analysis
анализ нелинейных систем — non-linear system analysis
анализ перекрестных связей — <math.> cross-impact analysis
анализ переходных процессов — transient analysis
анализ плавлением в вакууме — vacuum-fusion analysis
анализ потребительского спроса — marketing analysis
анализ производственной деятельности — activity analysis
анализ рыночных цен по времени — market trend
анализ спектра вибрации — vibration spectrum analysis
анализ стали при выпуске плавки — tapping analysis
анализ сточных вод — sewage analysis
анализ через синтез — analysis by synthesis
машинный анализ цепей — computerized circuit analysis
плавка не попавшая в анализ — diverted heat
состав попадает в анализ — analysis is in control
-
62 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
63 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
64 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
65 Пульт управления
Molikpaq: Pipe handler drill floor control console -
66 Пульт управления опорой подвески трубы
Molikpaq: Pipe handler jacking control consoleУниверсальный русско-английский словарь > Пульт управления опорой подвески трубы
-
67 Пульт управления подвеской труб
Molikpaq: Pipe handler Control ConsoleУниверсальный русско-английский словарь > Пульт управления подвеской труб
-
68 водоочистное оборудование
1) Engineering: waste-water treatment facilities, water treating facilities, water-treating equipment, water-treating facility3) Water supply: water purification equipmentУниверсальный русско-английский словарь > водоочистное оборудование
-
69 изгиб
1) General subject: bay (горы), bend, bent, bought, buckle (вертикальный), circumflexion, circumvolution, crankle, crinkle, curvature, curve, deflexion, double (реки), (резкий) elbow, flection, flexing, flexion, inflection, inflexion, kink, meander, meanders, offset (трубы, стержня), querl, quirk, shade, sinuosity, sweep, tournure (фигуры, части тела), turn (дороги), twist, twisting, whorl (стебля), wimple, winding, wriggle, bring to bay (горы)2) Geology: crenulation, fold, stepfold, yield3) Biology: incurvation8) Engineering: arch, bend section (волновода), bow, camber, crooking, elbow (антенны, волновода), elbow curvature, heave, knee, offset, return (напр. стены)9) Agriculture: flexure10) Construction: bending down, flexure (балки, упругого тела)11) Mathematics: curving, flection (линии, поверхности), flexion (линии, поверхности)12) Railway term: knuckle13) Automobile industry: crippling14) Architecture: wind15) Mining: bending (ание), buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), dogleg, flexure (горных пород)17) Metallurgy: coil camber18) Polygraphy: sag19) Telecommunications: macrobend (оптокабеля)20) Information technology: bend (вид графического преобразовани)22) Silicates: crook23) Mechanics: incurvature24) Drilling: angularity25) Microelectronics: warpage26) Polymers: kinkle27) Automation: bending motion (напр. в запястье робота), bowing, flex, gooseneck, knee (кривой)29) Robots: incurvature (кривой), sheer30) Arms production: curl32) Makarov: bend (форма), bending (вид деформации), bending deflection, buckling, circumflection, cripple, crook (реки, дороги и т.п.), cross breaking, elbow (волновода, трубы), flexure (упругий), folding, heave (сваи при погружении), hog, incurvation (внутрь), incurvature (внутрь), meander (реки, дороги), return (напр., стены), warp (земной коры)33) Gold mining: bending34) oil&gas: pipe bend35) Combustion gas turbines: bending (деформация)36) LP players: offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
70 импульсная трубка
-
71 контрольный маслопровод
Machine components: control oil pipeУниверсальный русско-английский словарь > контрольный маслопровод
-
72 маслопровод контура управления
1) Engineering: pilot oil line, pilot pressure oil line2) Machine components: control oil pipeУниверсальный русско-английский словарь > маслопровод контура управления
-
73 масляная контрольная система
Construction: oil-pipe control systemУниверсальный русско-английский словарь > масляная контрольная система
-
74 наличие гидравлической связи между бурильной колонной и затрубьем
Well control: drill pipe and annulus in pressure communicationУниверсальный русско-английский словарь > наличие гидравлической связи между бурильной колонной и затрубьем
-
75 прибор для регулирования выступа медной трубы
Conditioners: protrusion control copper pipe gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прибор для регулирования выступа медной трубы
-
76 природо- (воздухо- , водо-) очистное оборудование, сооружение
EBRD: end-of-pipe control technologyУниверсальный русско-английский словарь > природо- (воздухо- , водо-) очистное оборудование, сооружение
-
77 природоочистное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > природоочистное оборудование
-
78 природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного производственного процесса
Makarov: end-of-the pipe controlУниверсальный русско-английский словарь > природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного производственного процесса
-
79 природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического процесса
Makarov: end-of-the pipe controlУниверсальный русско-английский словарь > природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического процесса
-
80 природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического/производственного процесса
Makarov: end-of-the pipe controlУниверсальный русско-английский словарь > природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического/производственного процесса
См. также в других словарях:
Pipe insulation — is thermal insulation used to prevent heat loss and gain from pipes, to save energy and improve effectiveness of thermal systems.The benefits include, in addition to reducing costs and environmental impacts of energy consumption: [ 3E plus page… … Wikipedia
Pipe organ — This article is about organs that produce sound by driving wind through pipes. For an overview of related instruments, see Organ (music). The pipe organ in Saint Germain l Auxerrois, Paris[1] The pipe organ is a musical instrument … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Pipe organ tuning — This article describes the process and techniques involved in the tuning of a pipe organ. Electronic organs typically do not require tuning. A pipe organ produces sound via hundreds or thousands of organ pipes, each of which produces a single… … Wikipedia
Pipe Mania (video game) — Infobox VG title = Pipe Mania caption = Original box art developer = The Assembly Line publisher = Empire Interactive, Lucasfilm Games, Bullet Proof Software, Microsoft designer = Akila Redmer, Stephan L. Butler engine = released = June 1989… … Wikipedia
Pipe Organ — Principal instrument of many Christian traditions. How an instrument associated with outdoor political and secular festivals of ancient Rome became the sole instrument allowed inside Christian churches by the 13th century remains mysterious,… … Historical dictionary of sacred music
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Damage control — For other uses, see Damage control (disambiguation). Damage control at 9:25AM December 7, 1941: The USS Nevada is shown temporarily beached and burning after being hit by Japanese bombs and torpedoes. A harbor tugboat is alongside, helping to… … Wikipedia
Half-Pipe Hustle — was the first official FIRST Vex Challenge (FVC) game, taking place in 2005 2006. In this challenge, robotics teams built robots from the Vex design kit to compete in competitions across the United States and in other nations, in matches… … Wikipedia