-
61 control room
- control room
- nдиспетчерская, диспетчерский зал; щитовая
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
62 control batch
- control batch
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
63 control console
- control console
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control console
-
64 control desk
- control desk
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
65 control bubble
- control bubble
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control bubble
-
66 control switchboard
- control switchboard
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control switchboard
-
67 control flume
- control flume
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
68 control range
- control range
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
69 control test
- control test
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
70 control to strict tolerance
- control to strict tolerance
- n
контроль (проверка) с соблюдением строгих требований в отношении допусков
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control to strict tolerance
-
71 control button
- control button
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control button
-
72 control cabinet
- control cabinet
- n1. шкаф автоматики, шкаф управления
2. распределительный шкаф
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > control cabinet
-
73 control account
учет синтетический [контрольный\] счет (на котором учитываются суммированные данные с индивидуальных (аналитических) счетов; сальдо по данному счету должно совпадать с суммой остатков по соответствующим вспомогательным (аналитическим) счетам)Syn:Ant:debtors ledger control account, creditors ledger control account, cost ledger control account, stock control account, account 1. 3), general ledgerSee:debtors ledger control account, creditors ledger control account, cost ledger control account, stock control account, account 1. 3), general ledger
* * *
контрольный счет: счет, который содержит сумму сделок, детально отраженных в других счетах.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
74 control system
1) упр., тех. система [блок\] управления (часть системы, осуществляющая управление другими частями)2) учет система управления (осуществляет ведение учета и контроля затрат, а также принятию решений на основе учета, анализа и контроля)automated [computer-aided\] control system — автоматизированная [компьютеризированная\] система управления
See: -
75 control freak
1) Разговорное выражение: любитель командовать (One who has an obsessive need to exert control over people and situations (The American Heritage® Dictionary of the English Language)) -
76 control and valve installers and repairers
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту контрольного и клапанного оборудования* (по SOC включает следующую группу профессий: "специалисты по ремонту механических дверей", "специалисты по установке и ремонту контрольного и клапанного оборудования, исключая механические двери"; входит в подраздел "прочие профессии в сфере установки, содержания и ремонта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > control and valve installers and repairers
-
77 control condition
мет. контрольные условия (об единицах совокупности, над которыми не производится никаких экспериментальных действий и которые дают контрольные данные для сравнения)In the control condition, 30% of the students missed the information. — В контрольной группе 30% студентов пропустили эту информацию.
Ant:See: -
78 control procedure
упр. методика [процедура\] проведения контроля, методика [процедура\] контроляWhat internal control procedures are used to assure accurate reporting to Customs? — Какие внутренние контрольные процедуры используются для обеспечения точности отчетов, предоставляемых в таможенные органы?
See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
79 control set
набор управления (набор данных, содержащихся в ключе реестра, необходимых при запуске Windows NT, cм. также current control set;
LastKnownGood control set)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control set
-
80 control column
to pull the control column back — брать штурвал на себя ( на кабрирование);to push the control column — возд. отдавать штурвал от себя ( на пикирование)
См. также в других словарях:
control — con·trol vt con·trolled, con·trol·ling 1: to exercise restraining or directing influence over esp. by law 2: to have power or authority over precedent control s the outcome in this case 3: to have controlling interest in control n … Law dictionary
CONTROL-M — is batch scheduling software produced by BMC Software, originally written for mainframes but also available for distributed computing platforms including Unix, Windows, Linux and OpenVMS environments. BMC Software claims that CONTROL M is the… … Wikipedia
Control — puede referirse: a la tecla Control de los teclados informáticos; al control remoto o mando a distancia, es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación remota (o telemando) sobre una máquina; a una muestra testigo; al capítulo… … Wikipedia Español
Control — Con*trol , n. [F. contr[^o]le a counter register, contr. fr. contr r[^o]le; contre (L. contra) + r[^o]le roll, catalogue. See {Counter} and {Roll}, and cf. {Counterroll}.] 1. A duplicate book, register, or account, kept to correct or check… … The Collaborative International Dictionary of English
Control — ist der Originaltitel eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 2004, siehe Control – Du sollst nicht töten der Titel eines Spielfilms von Giuliano Montaldo, siehe Control (1987) der Titel eines Spielfilms von Anton Corbijn, siehe Control… … Deutsch Wikipedia
Control — Con*trol , v. t. [imp. & p. p. {Controlled}; p. pr. & vb. n. {Controlling}.] [F. contr[^o]ler, fr. contr[^o]le.] [Formerly written {comptrol} and {controul}.] 1. To check by a counter register or duplicate account; to prove by counter statements; … The Collaborative International Dictionary of English
Control-M — may refer to: An alternative way to do a carriage return in the ASCII character set A scheduling computer software, see BMC Control M Panasonic Professional/Industrial video 5 pin mini DIN editing Control M protocol This disambiguation page lists … Wikipedia
Control-L — oder LANC (gebräuchlicher) ist der Name eines Steuerprotokolls für Videokameras und einzelne Digitalfotokameras, das sich bei Kameras der Marken Sony, Canon und JVC finden lässt. Es ist ein serielles, bidirektionales Protokoll, mit dem Daten zur… … Deutsch Wikipedia
control — control. См. контроль. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Control — Contents 1 Entertainment, sports and games 1.1 Literature 1.2 Film 1.3 … Wikipedia
control — (Del fr. controle, doble registro, contracción de contrerole < role, registro.) ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de comprobar o examinar una cosa: ■ lleva el control de mercancías; la policía está realizando controles en todas las… … Enciclopedia Universal