-
41 лицевая панель
1. front panel2. faceplate -
42 передняя панель
-
43 управляющая лента
Русско-английский большой базовый словарь > управляющая лента
-
44 коммутационная панель
Русско-английский новый политехнический словарь > коммутационная панель
-
45 консольная панель
Русско-английский новый политехнический словарь > консольная панель
-
46 панель
-
47 программирующая панель
Русско-английский новый политехнический словарь > программирующая панель
-
48 амортизированная панель
Русско-английский военно-политический словарь > амортизированная панель
-
49 колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн
Русско-английский военно-политический словарь > колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн
-
50 контакторная панель
Русско-английский военно-политический словарь > контакторная панель
-
51 оптическая панель
Русско-английский военно-политический словарь > оптическая панель
-
52 сигнальная панель
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальная панель
-
53 информационная панель
1. Info Pane2. data panelРусско-английский словарь по информационным технологиям > информационная панель
-
54 клавиша на панели
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша на панели
-
55 монтаж на панели
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж на панели
-
56 лампа заливающего красного подсвета панели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа заливающего красного подсвета панели
-
57 лампа заливающего подсвета панели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа заливающего подсвета панели
-
58 уровень
автоматическое управление уровнемautomatic level controlбезопасный уровеньsafe levelбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвысота над уровнем моряaltitude above sea levelвыходной уровеньoutput levelгодность по уровню шумаnoiseworthinessдавление над уровнем моряmean sea level pressureдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопустимый уровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзаданный уровень безопасности полетовtarget level of safetyзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementисходный акустический уровеньacoustic reference levelисходный уровень тарифаreference fare levelкарта замера уровня звукаsound level historyкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтрольное окно уровня маслаoil level holeконтроль уровня шумаnoise controlконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveлиния уровня глазeye level pathмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнад уровнем моряabove mean sea levelнаклон кривой уровняslope of level(шумов) на уровне землиat the ground levelнормативный уровень шумаstandard noise levelоценка уровня шумаnoise evaluationпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelплотность воздуха на уровне моряsea level atmospheric densityпредохранительный щиток уровняsafety levelпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпроверка уровня квалификацииcompetency checkпроверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсигнализатор уровняlevel switch(напр. топлива) среднесуточный уровень шумаday-night sound levelсредний уровень моряmean sea levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandard industry fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard foreign fare levelсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтемпература на уровне моряsea-level temperatureтрубка уровняsight gageуказатель уровняlevel gageуказатель уровня в бакеtank level indicatorуменьшать уровень шумаreduce noise levelуровень аварийности1. fatality rate2. accident rate уровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyуровень безопасности1. safety rate2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft safety factorуровень ВППrunway levelуровень девиацииdeviation factorуровень доходовrevenue yieldуровень записиrecording levelуровень звукового воздействияsound exposure levelуровень звукового давления1. noise pressure level2. sound pressure level уровень земной поверхностиground levelуровень квалификации1. skill level2. degree of skill уровень квалификации пилотаpilot ability levelуровень летной годностиlevel of airworthinessуровень летной подготовкиpilot experience levelуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere levelуровень моряsea levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень освещенностиillumination levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень положения глаз над антеннойeye-to-aerial heightуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightуровень положения глаз над порогом ВППeye height over the thresholdуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceуровень превышения порога ВППthreshold levelуровень расхода топливаfuel consumption rateуровень регулярностиregularity rateуровень тарифовfare levelуровень технического обслуживанияmaintenance competencyуровень фонаbackground levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentуровень электролита в аккумулятореbattery electrolyte levelустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge -
59 авианесущий корабль
1) Military: SCS, air capable ship, aircraft carrier, aircraft carrying ship, aviation-capable ship, carrier deck, sea control ship2) Aviation medicine: carrierУниверсальный русско-английский словарь > авианесущий корабль
-
60 готовность
1) General subject: alacrity, aptitude, form, forwardness, gameness (перенести трудности), preparedness, promptitude, promptness, readiness, trim, willingness, commitment (что-либо сделать)2) Military: (бое) preparedness, (бое) readiness, standby, standby (к действиям), watch3) Engineering: availability, ripeness (зрелость), completion4) Construction: availability (к эксплуатации)5) Railway term: good working condition6) Law: goodwill7) Gastronomy: doneness8) Forestry: availability (техническая)9) Metallurgy: renewed state (плавки)10) Electronics: (в контексте частотомеров) arming12) Astronautics: condition of readiness, stand by13) Business: preparation14) Quality control: availability ratio, (боевая) readiness reliability15) Cables: availability for, readiness (for, to)16) Aviation medicine: alertness17) Makarov: alert, convenience
См. также в других словарях:
Deck gun — can also mean a type of big water nozzle used for firefighting. British Mk XXII 4 inch deck gun from S class submarine … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
Deck department — The deck department is responsible for safely receiving, discharging, and caring for cargo during a voyage … Wikipedia
Control car (rail) — Modern German InterCity Steuerwagen cab car. Rail transpo … Wikipedia
Deck (building) — For other uses, see Deck. A deck in the backyard of a suburban house … Wikipedia
Deck curb — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck Roof (New York City Subway car) — Deckroof Hi V Manufacturer American Car and Foundry Constructed 1907 1908 Scrapped 1955 1958 Number built 50 Number preserved 1 Number s … Wikipedia
Control-S — TV A one way communication system that treats a VCR or camcorder as a slave unit, with edit commands emanating from an external edit controller or compatible deck. Primarily found on 8mm VCRs and camcorders. (See Control L, synchro edit) … Audio and video glossary
Magic: The Gathering deck types — The game Magic: The Gathering requires each player to have their own deck in order to play. There are over ten thousand unique cards which can be used for this purpose; thus a considerable number of different decks can be constructed. However,… … Wikipedia
Aladdin Deck Enhancer — Infobox VG title = Aladdin Deck Enhancer developer = Codemasters publisher = Camerica producer = engine = released = 1992 genre = modes = ratings = platforms = Nintendo Entertainment System media = Compact Cartridges requirements = NES and… … Wikipedia
Officer of the Deck — (OOD) is a position in the United States Navy and United States Coast Guard that confers certain authority and responsibility. The Officer of the Deck on a ship is the Captain s direct representative, having responsibility for the ship.… … Wikipedia