Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

control+command

  • 81 Schaltraum

    Schaltraum m ELEK central control room, switch room; command room (Hochofen)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schaltraum

  • 82 beherrschen

    beherrschen v dominate, command; control

    German-english law dictionary > beherrschen

  • 83 Beherrschung

    Beherrschung f domination, command, control

    German-english law dictionary > Beherrschung

  • 84 unterstehen

    un·ter·ste·hen *
    1. un·ter·ste·hen * [ʊntɐʼʃte:ən] irreg vi
    jdm/einer S. \unterstehen to be subordinate to sb/sth, to come under sb's/sth's control;
    der Abteilungsleiterin \unterstehen 17 Mitarbeiter seventeen employees report to the departmental head;
    jds Befehl \unterstehen to be under sb's command;
    ständiger Kontrolle \unterstehen to be subject to constant checks
    vr
    sich \unterstehen, etw zu tun to have the audacity to do sth;
    er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen? he actually dared to threaten us?;
    untersteh dich! don't you dare!;
    was \unterstehen Sie sich! how dare you!
    2. un·ter|ste·hen [ʼʊntɐʃte:ən]
    vi
    irreg haben (südd, österr, schweiz) to take shelter [or cover];
    es hat so stark geregnet, dass wir eine ganze Weile \unterstehen mussten it rained so heavily that we had to take shelter for quite a while

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterstehen

  • 85 unterstehen *

    un·ter·ste·hen *
    1. un·ter·ste·hen * [ʊntɐʼʃte:ən] irreg vi
    jdm/einer S. \unterstehen * to be subordinate to sb/sth, to come under sb's/sth's control;
    der Abteilungsleiterin \unterstehen * 17 Mitarbeiter seventeen employees report to the departmental head;
    jds Befehl \unterstehen * to be under sb's command;
    ständiger Kontrolle \unterstehen * to be subject to constant checks
    vr
    sich \unterstehen *, etw zu tun to have the audacity to do sth;
    er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen? he actually dared to threaten us?;
    untersteh dich! don't you dare!;
    was \unterstehen * Sie sich! how dare you!
    2. un·ter|ste·hen [ʼʊntɐʃte:ən]
    vi
    irreg haben (südd, österr, schweiz) to take shelter [or cover];
    es hat so stark geregnet, dass wir eine ganze Weile \unterstehen * mussten it rained so heavily that we had to take shelter for quite a while

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterstehen *

  • 86 Befehlsregister

    Befehlsregister n instruction register, IR, command register, control register

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Befehlsregister

  • 87 Befehlssteuerung

    Befehlssteuerung f command control

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Befehlssteuerung

  • 88 Führungshubschrauber

    m
    command (and control) helicopter

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Führungshubschrauber

  • 89 Kommandosprache

    f
    1. command language
    2. job control language

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kommandosprache

  • 90 Sprachbedienungsystem

    n
    voice operated command and control system

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sprachbedienungsystem

  • 91 die Gewalt

    - {authority} uy quyền, quyền lực, quyền thế, uỷ quyền, số nhiều) nhà cầm quyền, nhà chức trách, nhà đương cục, người có uy tín, người có thẩm quyền, chuyên gia, người lão luyện, tài liệu có thể làm căn cứ đáng tin - căn cứ - {empire} đế quốc, chế chế, Empire kiểu đế chế Na-po-lê-ông I, sự khống chế hoàn toàn, sự kiểm soát hoàn toàn - {force} thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, sự bắt buộc, quân đội, quân lực, quân, lực lượng, ảnh hưởng, tác dụng, sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc, sự sinh động, hiệu lực - ý nghĩa, năng lượng - {grasp} sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm - {greatness} sự to lớn, sự cao quý, sự cao cả, sự cao thượng, tính lớn lao, tính vĩ đại, tính quan trọng, tính trọng đại - {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, kìm, kẹp, gripsack - {gripe} ách kìm kẹp, nanh vuốt, sự áp bức, chứng đau bụng quặn, dây cột thuyền, lời kêu ca, lời phàn nàn - {might} - {mightiness} sự hùng cường, sự hùng mạnh, sự vĩ đại, sự hùng vĩ, sự đồ sộ - {power} khả năng, tài năng, năng lực, quyền, chính quyền, quyền hạn, thế lực, người quyền thế, người cầm quyền, cơ quan có quyền lực, trời, thánh thần, cường quốc, công suất, năng suất, luỹ thừa - số phóng to, số lượng lớn, nhiều - {violence} sự dữ dội, sự mãnh liệt, tính hung dữ, tính chất quá khích, bạo lực, sự cưỡng bức = die Gewalt [über] {command [of]; dominion [over]; mastery [of,over]}+ = mit Gewalt {by force}+ = die rohe Gewalt {brute force}+ = Gewalt antun {to force; to outrage}+ = höhere Gewalt {act of God}+ = die höhere Gewalt {force majeure}+ = die höchste Gewalt {supremacy}+ = Gewalt anwenden {to use force}+ = mit aller Gewalt {tooth and nail; with might and main}+ = mit Gewalt drehen {to wrench}+ = die väterliche Gewalt {paternal authority}+ = in jemandes Gewalt {under someone's thumb}+ = durch bloße Gewalt {by main force}+ = mit Gewalt treffen {to smite (smote,smitten)+ = die zerstörende Gewalt {destructiveness}+ = in der Gewalt haben {to bear in hand; to possess}+ = die vollziehende Gewalt {executive}+ = jemandem Gewalt antun {to do violence to someone}+ = mit Gewalt durchsetzen {to force through}+ = in jemandes Gewalt sein {to be at the mercy of someone}+ = sich in der Gewalt haben {to have control of oneself}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gewalt

См. также в других словарях:

  • control command — valdymo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control command; control instruction; steering instruction vok. Steuerbefehl, m rus. команда управления, f; управляющая команда, f pranc. ordre de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Monitor Control Command Set — VESA Monitor Command Control Set or MCCS is a computer standard developed by Video Electronics Standards Association. It defines a binary protocol for controlling the properties of computer monitors from a host device such as PC, set top box, etc …   Wikipedia

  • Control-Alt-Delete — This article is about the keyboard combination. For a list of keyboard shortcuts, see Table of keyboard shortcuts. For other uses, see Control Alt Delete (disambiguation). The keys Control Alt Delete highlighted on a QWERTY keyboard. Control Alt… …   Wikipedia

  • Control message — Contents 1 Types of control messages 1.1 cancel 1.2 newgroup 1.3 rmgroup 1.4 …   Wikipedia

  • command control — komandos žodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command control; command function; command instruction vok. Befehlswort, n rus. команда, m; командное слово, n pranc. mot de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • command function — komandos žodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command control; command function; command instruction vok. Befehlswort, n rus. команда, m; командное слово, n pranc. mot de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • command instruction — komandos žodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command control; command function; command instruction vok. Befehlswort, n rus. команда, m; командное слово, n pranc. mot de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • control instruction — valdymo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control command; control instruction; steering instruction vok. Steuerbefehl, m rus. команда управления, f; управляющая команда, f pranc. ordre de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Command and control (military) — Command and control can be defined as the exercise of authority and direction by a properly designated commander over assigned and attached forces in the accomplishment of the mission. [5 2, FM 3 0] Command and control functions are performed… …   Wikipedia

  • Command & Conquer: Yuri's Revenge — Developer(s) Westwood Pacific Publisher(s) EA Games Series …   Wikipedia

  • COMMAND.COM — Developer(s) Seattle Computer Products, Microsoft Corporation, IBM, Novell and several others. Operating system DR DOS, FreeDOS, MS DOS, Novell DOS, OpenDOS, PC DOS, PTS DOS, ROM DOS, 86 DOS, Microsoft Windows (Windows 95 Wi …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»