Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

control+column

Толкование Перевод

1 control column

control column ELEK Turm m (Schaltungen); Schaltturm m

English-german engineering dictionary > control column
2 control column

control column Steuersäule f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > control column
3 control column

con·ˈtrol col·umn

n Steuerknüppel m

* * *

control column s FLUG Steuersäule f

English-german dictionary > control column
4 control column

con·'trol col·umn n

Steuerknüppel m

English-German students dictionary > control column
5 multi-function control stalk

<mvhcl.i&c> (on steering column) ■ Multifunktionshebel m ; Kombihebel m ; Kombischalter m

English-german technical dictionary > multi-function control stalk
6 rotary

adjective

1) (acting by rotation) rotierend; Rotations-

rotary engine — Drehkolbenmotor, der

2)

Rotary — Rotarier-

Rotary Club — Rotary-Club, der

* * *
['rəutəri]
adjective

(turning like a wheel: a rotary movement.) kreisend

- academic.ru/63063/rotate">rotate
- rotation
* * *

ro·tary

[ˈrəʊt^əri, AM ˈroʊt̬ɚi]

I. adj inv kreisend, rotierend, Dreh-

\rotary blade rotierendes Messer

\rotary disk contractor [or column] CHEM Drehscheibenkolonne f

\rotary evaporator CHEM Rotationsverdampfer m

\rotary motion Drehbewegung f

\rotary press Rotationspresse f

\rotary pump Rotationspumpe f

II. n

1. TECH Rotationsmaschine f

2. AM TRANSP Kreisverkehr m

* * *
['rəʊtərɪ]
adj
rotierend, Dreh-
rotary motion — Drehbewegung f

rotary iron — Heißmangel f

* * *

rotary [ˈrəʊtərı]

A adj

1. rotierend, kreisend, sich drehend, umlaufend:

rotary movement ( oder motion) Umdrehung f, Drehbewegung f

2. Rotations…, Dreh…, Kreis…, Umlauf…:

rotary control TECH Drehregler m;

rotary file Drehkartei f;

rotary pump TECH Kreisel-, Umlaufpumpe f;

rotary switch ELEK Drehschalter m;

rotary traffic Kreisverkehr m;

rotary-wing aircraft → rotorcraft

3. FLUG, TECH Radial…, Sternmotor…

4. fig turnusmäßig

B s

1. TECH durch Rotation arbeitende Maschine, besonders

a) → rotary engine

b) → rotary machine

c) → rotary press

d) ELEK → rotary converter

2. Rotary → Rotary Club

3. US (Verkehrs)Kreisel m

* * *

adjective

1) (acting by rotation) rotierend; Rotations-

rotary engine — Drehkolbenmotor, der

2)

Rotary — Rotarier-

Rotary Club — Rotary-Club, der

* * *

adj.

Dreh- präfix.

drehend adj.

rotierend adj.

umlaufend adj.

English-german dictionary > rotary
7 switch

1. noun
1) (esp. Electr.) Schalter, der

2) (Amer. Railw.) Weiche, die

3) (change with another) Wechsel, der

4) (flexible shoot, whip) Gerte, die
2. transitive verb
1) (change)

switch something [over] to something — etwas auf etwas (Akk.) umstellen od. (Electr.) umschalten

switch the conversation to another topic — das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

2) (exchange) tauschen
3. intransitive verb
wechseln

switch [over] to something — auf etwas (Akk.) umstellen od. (Electr.) umschalten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/112524/switch_around">switch around

- switch off

- switch on

- switch over

- switch round

- switch through

* * *
[swi ] 1. noun
1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) der Schalter

2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) der Wechsel

3) (a thin stick.) die Gerte
2. verb
(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) schalten

- switchback
- switchboard
- switch on/off
* * *

switch

[swɪtʃ]

I. n

<pl -es>

1. (control) Schalter m

to flick [or flip] a \switch (turn on) einen Schalter anknipsen; (turn off) einen Schalter ausknipsen

to throw a \switch einen Schalter betätigen

2. (substitution) Wechsel m meist sing, Austausch m kein pl

3. (alteration) Änderung f; (change) Wechsel m, Wandel m kein pl

4. (thin whip) Rute f, Gerte f

5. AM RAIL (points) Weiche f

6. COMPUT (additional character) Befehlszeilenschalter m

7. COMPUT (point in program) Verzweigung f; (device) Verteiler m

II. vi wechseln

the country seemed to \switch from dictatorship to democracy das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

▪ to \switch with sb mit jdm tauschen

III. vt

1. (adjust settings)

▪ to \switch sth etw umschalten

to \switch the heater to maximum die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. (change abruptly)

▪ to \switch sth etw wechseln

in the 1980s, several companies \switched their attention to the US market in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. (substitute)

▪ to \switch sth etw auswechseln [o eintauschen]

* * *
[swɪtʃ]
1. n

1) (ELEC ETC) Schalter m

2) (US RAIL) Weiche f

3) (= change) Wechsel m; (in plans, policies) Änderung f, Umstellung f (
in +gen); (in opinion) Änderung f ( in +gen); (= exchange) Tausch m
to make a switch — tauschen

4) (= stick, cane) Rute f, Gerte f; (= riding whip) Gerte f

5) (of hair) falscher Zopf

2. vt

1) (= change, alter) wechseln; direction, plans ändern; allegiance übertragen (to auf +acc); attention, conversation lenken (to auf +acc)

to switch schools — die Schule wechseln

to switch sides — die Seiten wechseln

to switch channels — auf einen anderen Kanal umschalten

to switch parties/jobs — zu einer anderen Partei/anderen Stelle überwechseln

2) (= move) production verlegen; object umstellen

3) (= exchange) tauschen; (= transpose also switch over, switch round) objects, letters in word, figures in column vertauschen

I switched hats with him — ich tauschte meinen Hut mit ihm

we switched hats — wir tauschten die Hüte

to switch A for B —

to switch A and B ( over) — A und B vertauschen

4) (ELEC) (um)schalten

switch the radio to another programme — schalten Sie auf ein anderes Radioprogramm um

5) tail, cane schlagen mit

6) (esp US RAIL) rangieren

3. vi

1) (= change also switch over) (über)wechseln (to zu); (ELEC, TV, RAD) umschalten (to auf +acc = exchange also switch round, switch over) tauschen

to switch (over) from Y to Z — von Y auf Z (acc) (über)wechseln

we've switched (over) to gas —

the wind switched to the east — der Wind hat( sich) nach Osten gedreht

he switched to another line of attack — er wechselte seine Angriffstaktik

she switched to being in favour of it — sie änderte ihre Meinung und war auf einmal dafür

2) (RAIL) rangieren

* * *

switch [swıtʃ]

A s

1. a) Rute f, Gerte f

b) Peitsche f

2. (Ruten)Streich m

3. falscher Zopf

4. Schwanzquaste f (eines Rindes)

5. ELEK

a) Schalter m

b) Schalten n

6. BAHN US

a) Weiche f:

shift the switches for fig die Weichen stellen für

b) Stellen n (einer Weiche)

7. WIRTSCH Umstellung f (bei Kapitalanlagen etc)

8. (to) fig Umstellung f (auf akk), Wechsel m (zu):

make a switch eine Umstellung oder einen Wechsel vornehmen

9. a) Austausch m ( for gegen)

b) Verwandlung f (to in akk)

10. Kartenspiel: Farbwechsel m

B v/t

1. peitschen

2. mit einem Muskel etc zucken

3. mit dem Schwanz schlagen (Kuh etc)

4. auch switch over ELEK, TECH (um)schalten:

switch on

a) einschalten, das Licht anschalten,

b) umg jemanden anturnen (in Erregung etc versetzen),

c) umg jemanden anturnen (zum Gebrauch von Drogen veranlassen);

switch off

a) ab-, ausschalten, den Motor abstellen,

b) umg jemanden anöden;

switch through TEL einen Anrufer, ein Gespräch durchstellen ( beide:

to zu); → charm A 1

5. BAHN besonders US

a) einen Zug rangieren

b) Waggons umstellen

6. fig

a) auch switch over die Produktion etc umstellen (to auf akk)

b) switch methods (lanes) die Methode (die Spur) wechseln;

switch positions SPORT rochieren;

switch roles fig die Rollen tauschen

c) überleiten:

switch the talk to another topic auf ein anderes Thema überleiten

7. austauschen ( for gegen):

switch (a)round Möbel umstellen;

switch sb (a)round within a department (between the departments) jemanden eine Abteilung (die einzelnen Abteilungen) durchlaufen lassen

C v/i

1. ELEK, TECH ( auch switch over um)schalten:

switch off abschalten (a. fig umg):

I can’t switch when I go to bed

2. BAHN besonders US rangieren

3. fig umstellen:

switch (over) to übergehen zu, sich umstellen auf (akk), UNIV umsatteln auf (akk)

4. Kartenspiel: die Farbe wechseln

* * *
1. noun
1) (esp. Electr.) Schalter, der

2) (Amer. Railw.) Weiche, die

3) (change with another) Wechsel, der

4) (flexible shoot, whip) Gerte, die
2. transitive verb
1) (change)

switch something [over] to something — etwas auf etwas (Akk.) umstellen od. (Electr.) umschalten

switch the conversation to another topic — das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

2) (exchange) tauschen
3. intransitive verb
wechseln

switch [over] to something — auf etwas (Akk.) umstellen od. (Electr.) umschalten

Phrasal Verbs:

- switch around

- switch off

- switch on

- switch over

- switch round

- switch through

* * *

(US) (railway) n.

Weiche -n f. (twig) n.

Rute -n f. n.

(§ pl.: switches)

= Gerte -n f.

Schalter - m. v.

rangieren v.

schalten v.

umschalten v.

verschieben v.

wechseln v.

English-german dictionary > switch
8 steering-wheel

noun (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.) das Lenkrad, die Lenksäule

English-german dictionary > steering-wheel

См. также в других словарях:

control column — noun : an airplane lever that operates the elevators by a fore and aft motion and the ailerons by turning a wheel mounted at the upper end of the lever compare control stick * * * control column, a control stick with a wheel at the top which is… … Useful english dictionary
control column — /kənˈtroʊl kɒləm/ (say kuhn trohl koluhm) noun a control stick usually in a large plane …
control column — The lever, or a pillar supporting handwheel, that operates the elevator and aileron controls. Also called a joystick or a stick … Aviation dictionary
cyclic-pitch control column — A control column in a helicopter similar to a conventional aircraft. It is operated by the pilot’s right hand. The pitch of each blade is altered consecutively from minimum to maximum and back to the minimum, as determined by the position of the… … Aviation dictionary
control stick — noun a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane • Syn: ↑stick, ↑joystick • Hypernyms: ↑lever * * * noun : an airplane lever that operates the elevators by a fore and aft motion that the ailerons by a side to side … Useful english dictionary
control stick — /kənˈtroʊl stɪk/ (say kuhn trohl stik) noun a lever by which the pilot controls the ailerons and elevator of an aeroplane; joystick. Also, control column …
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Column of Marcus Aurelius — The Column of Marcus Aurelius in Piazza Colonna … Wikipedia
Column-oriented DBMS — A column oriented DBMS is a database management system (DBMS) that stores its content by column rather than by row. This has advantages for data warehouses and library catalogues where aggregates are computed over large numbers of similar data… … Wikipedia
Control-Alt-Delete — This article is about the keyboard combination. For a list of keyboard shortcuts, see Table of keyboard shortcuts. For other uses, see Control Alt Delete (disambiguation). The keys Control Alt Delete highlighted on a QWERTY keyboard. Control Alt… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

control+column

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

control+column

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: