Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

control+coefficient

Толкование Перевод

61 коэффициент круговой автокорреляции

Quality control: circular autocorrelation coefficient

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент круговой автокорреляции
62 коэффициент круговой сериальной корреляции

Quality control: circular serial correlation coefficient

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент круговой сериальной корреляции
63 коэффициент отказов

1) Military: failure factor

2) Quality control: failure coefficient

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отказов
64 коэффициент программирования

Engineering: control ratio (отношение сопротивления внешнего регулирующего резистора к входному напряжению в стабилизированном источнике питания), programming coefficient (отношение сопротивления внешнего регулирующего резиста к выходному напряжению в стабилизированном источнике питания)

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент программирования
65 коэффициент регулирующего воздействия

Automation: control action coefficient

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент регулирующего воздействия
66 матрица коэффициентов корреляции

1) Information technology: correlation matrix

2) Quality control: correlation (coefficient) matrix

Универсальный русско-английский словарь > матрица коэффициентов корреляции
67 модуль

1) General subject: diameter, magnitude (вектора), package, pitch, programme unit (программы)

2) Computers: son card

3) Military: modular circuit, modularized circuit

4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)

5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)

6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)

7) Automobile industry: module (блок)

8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)

9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)

10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite

11) Astronautics: template

12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)

13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)

14) Household appliances: modular package

15) Drilling: M (module), building

16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)

17) Automation: module pitch

18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)

19) Robots: modular assembly

20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)

21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node

22) Security: box, package (напр. программ)

23) oil&gas: skid

24) Facilities: train

25) Combustion gas turbines: moduli

26) Electrical engineering: magnitude (числа), cell

Универсальный русско-английский словарь > модуль
68 момент

1) General subject: element, factor, inst, instant, juncture, minute, mo (half a mo - подождите минутку! одну минутку!), momentum, point (времени), sec, second, space, moment, milestone, stage, aspect (один из моментов выступления оратора касался...), period of time

2) Military: event (распорядка дня)

3) Engineering: instance

4) Mathematics: epoch, feature, heading, item, locality, moment coefficient, post, section, spot, subsection

5) Railway term: impetus

6) Australian slang: crack, tick

7) Automobile industry: disturbing moment

8) Electronics: derived average

9) Jargon: shake

10) Oil: time

11) Astronautics: couple

12) Mechanics: torque

13) Seismology: earthquake moment

14) Quality control: epoch (времени), moment (времени)

15) Robots: couple (сил), instant (времени), moment (силы), time (времени), torque (крутящий)

16) General subject: timing (впрыска, зажигания)

17) Makarov: breathing, inst (instant), instance (времени), instant of time, moment (напр. силы, инерции), moment (e. g., of a line or surface with respect to an axis) (напр. линии или поверхности относительно оси), momentum component, momentum conservation, snatch

18) Archaic: article

19) Bicycle: (tightening torque - момент затяжки torque (болта, гайки и т. д.)

20) SAP.tech. event

21) SAP.fin. callup point

22) General subject: n-th moment n-й

Универсальный русско-английский словарь > момент
69 морозостойкость

1) Biology: frost hardiness

2) Engineering: cold endurance, cold resistance, cold resisting property, freeze resistance, freeze-thaw durability (напр. бетона), freeze-thaw resistance (напр. бетона), frost resistance

3) Agriculture: freezing tolerance, frost tolerance

4) Construction: freeze-thaw resistance, resistance to freezing and thawing, resistance to frost

5) Oil: freezing resistance

6) Astronautics: low-temperature resistance

7) Silicates: alternate freezing and thawing resistance

8) Polymers: cold-check stability (напр. покрытия), cold-resistance, cold-resistance coefficient, low-temperature properties

9) Quality control: cold-resisting property

10) Plastics: anti-freezing property, bending brittle point, brittle temperature

11) Cables: frost-resistance

12) Plant growing: hardiness

13) Cement: cold-resisting quality, resistance to alternate freezing and thawing

Универсальный русско-английский словарь > морозостойкость
70 общий коэффициент простоя требований

Quality control: combined coefficient of loss (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и вследствие ожидания)

Универсальный русско-английский словарь > общий коэффициент простоя требований
71 отношение моментов

1) Mathematics: coefficient, moment ratio (распределений)

2) Quality control: moment ratio (распределены, и)

Универсальный русско-английский словарь > отношение моментов
72 плотность вероятности

1) Engineering: density function (распределения), frequency function (распределения), probability density function (распределения)

2) Mathematics: PD (probability density), PDF (probability density function), frequency distribution function, probability coefficient, probability density

3) Economy: density

4) Quality control: frequency (distribution) function, frequency distribution

5) Makarov: density distribution function, density frequency function

6) Electrical engineering: (распределения) probability density

Универсальный русско-английский словарь > плотность вероятности
73 показатель надёжности

1) Engineering: dependability ratio, reliability index

2) Telecommunications: reliability figure

3) Oil: FOM (figure of merit), RI (reliability index), measure of reliability, reliability, reliability barometer, reliability coefficient, reliability factor, reliability indicator, reliability performance, reliability quantity, reliability value

4) Quality control: figure of merit, reliability number

5) Cables: reliability measure

Универсальный русско-английский словарь > показатель надёжности
74 показатель надежности

1) Engineering: dependability ratio, reliability index

2) Telecommunications: reliability figure

3) Oil: FOM (figure of merit), RI (reliability index), measure of reliability, reliability, reliability barometer, reliability coefficient, reliability factor, reliability indicator, reliability performance, reliability quantity, reliability value

4) Quality control: figure of merit, reliability number

5) Cables: reliability measure

Универсальный русско-английский словарь > показатель надежности
75 показатель старения

Quality control: ageing coefficient

Универсальный русско-английский словарь > показатель старения
76 использовать

. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать

•
We will show how these numbers can be put to use.

•
Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.

•
Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.

•
The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.

•
These projects can draw on the data from five tests.

•
The new relay employs three sets of contacts.

•
We shall follow this method.

•
To harness atomic energy for peaceful uses,...

•
This reaction may be harnessed to perform work.

•
The power unit makes use of a standard electric starter.

•
These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.

•
This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.

•
At present, these laboratories are being utilized to test timbers.

•
Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.

•
With electricity farmers could run useful devices of all kinds.

•
This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.

•
These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.

•
Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.

•
Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.

•
We make use of the generalized invariants.

•
The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.

•
The steam from a dry field can be put to use() other than power production.

•
We can draw on the equation of general relativity to calculate...

•
The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.

•
Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.

•
If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.

•
This prevents defective parts from being put into service.

II

•
When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...

* * *
Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)
Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.

These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.

Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).

Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.

The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.

However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.

— безразлично, что использовать

— вместо... можно использовать

— выгодно использовать

— возможность выгодно использовать

— голословно использовать в качестве доказательства

— давать право использовать

— достаточно использовать

— если мы хотим использовать его с уверенностью

— желательно использовать

— заманчиво использовать

— запрещается использовать

— использовать... для многих целей

— использовать в качестве

— использовать в качестве основы

— использовать в практике проектирования

— использовать вместо

— использовать возможность

— использовать все его возможности

— использовать для разных целей

— использовать информацию строго конфиденциально

— использовать одинаковую систему обозначений

— использовать по назначению

— использовать повторно

— использовать по-разному

— использовать принцип

— использовать с выгодой

— использовать совместно с

— которые можно было сразу же использовать в

— который следует использовать при

— максимально использовать

— не использовать для

— не позволяют использовать

— не рекомендуется использовать

— не следует использовать для

— нельзя использовать где-либо ещё

— обычно используют

— очень хорошо использовать для этого

— первым использовал

— позволяет использовать

— позволяет использовать способность

— полезно учесть влияние..., используя

— полностью использовать возможности

— полностью использовать преимущества

— поэтому для того, чтобы..., требовалось использовать

— приходится использовать

— разрешается использовать только

— результаты можно без изменения использовать в случае

— следует использовать в максимальной степени

— чтобы можно было использовать..., необходимо знать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
77 коэффициент связи

coupling coefficient эл., ( для систем с ЧПУ) control interaction factor, coupling factor

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент связи
78 коэффициент программирования

(отношение сопротивления внешнего регулирующего резиста к выходному напряжению в стабилизированном источнике питания) programming coefficient, (отношение сопротивления внешнего регулирующего резистора к входному напряжению в стабилизированном источнике питания) control ratio

Русско-английский политехнический словарь > коэффициент программирования
79 CV

consonant-vowel — СГ ( последовательность согласный - гласный)

Communication Variable — переменная передачи данных

Conversion — режим преобразования

chlorovinyl — винилхлорид

computer vision — машинное видение

coefficient of variation — коэффициент вариации ( вариационный коэффициент)

control volume — контрольный объем

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CV
80 податливость

ж. compliance, pliability

акустическая податливость — acoustic compliance

податливость крепи — yielding of the supports

вынесенный центр податливости — remote compliance center

коэффициент податливости — compliance coefficient

податливость при сжатии — compressive compliance

отрицательная податливость — negative compliance

управление податливостью — compliance control

Синонимический ряд:

1. покладистость (сущ.) покладистость; сговорчивость; уступчивость

2. послушность (сущ.) послушность

Русско-английский большой базовый словарь > податливость

Страницы

См. также в других словарях:

Coefficient diagram method — (CDM), developed and introduced by Prof. Shunji Manabe in 1991. CDM is an algebraic approach applied to a polynomial loop in the parameter space, where a special diagram called a coefficient diagram is used as the vehicle to carry the necessary… … Wikipedia
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Coefficient of variation — In probability theory and statistics, the coefficient of variation (CV) is a normalized measure of dispersion of a probability distribution. It is also known as unitized risk or the variation coefficient. The absolute value of the CV is sometimes … Wikipedia
Control variates — The control variates method is a variance reduction technique used in Monte Carlo methods. It exploits information about the errors in estimates of known quantities to reduce the error of an estimate of an unknown quantity.[1] Contents 1… … Wikipedia
Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… … Wikipedia
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
Control Trac — Contents 1 Availability 2 Design development 3 Off road testing 4 … Wikipedia
control parameters — In a nonlinear dynamic system, the coefficient of the order parameter; the determinant of the influence of the order parameter on the total system. Bloomberg Financial Dictionary See: order parameter. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Metabolic control analysis — (MCA) is a mathematical framework for describing metabolic, signaling and genetic pathways. MCA quantifies how variables, such as fluxes and species concentrations, depend on network parameters. In particular it is able to describe how network… … Wikipedia
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

control+coefficient

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

control+coefficient

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: