-
1 contributive
adj ( fém от contributif) -
2 capacité contributive
Dictionnaire de droit français-russe > capacité contributive
-
3 faculté contributive
налогоспособность, фискальные возможности -
4 part contributive
доля взносов; доля участия в расходах -
5 capacité contributive
Le dictionnaire commercial Français-Russe > capacité contributive
-
6 faculté contributive
Dictionnaire Français-Russe d'économie > faculté contributive
-
7 part contributive
-
8 capacité contributive
сущ.2) бизн. (d'occupants de logement) способность жильцов оплатить улучшение жилищных условийФранцузско-русский универсальный словарь > capacité contributive
-
9 faculté contributive
сущ.юр. налогоспособность, фискальные возможностиФранцузско-русский универсальный словарь > faculté contributive
-
10 contributif
adj ( fém - contributive)податной; контрибуционныйpart contributive — контрибуционная часть, доля участия -
11 capacité
f3) правосубъектность ( см. тж capacités)•- capacité d'agir en justice
- capacité civile des étrangers
- capacité civique
- capacité commerciale
- capacité de contracter
- capacité contributive
- capacité de disposer
- capacité de droit
- capacité en droit
- capacité électorale
- capacité d'ester en justice
- capacité d'être actionné
- capacité d'être partie en justice
- capacité d'exercice
- capacité générale
- capacité internationale
- capacité d'invention
- capacité de jouissance
- capacité juridique
- capacité légale pour travailler
- capacité partielle
- capacité passive d'ester en justice
- capacité de payement
- capacité de remboursement
- capacité restreinte
- capacité de se marier
- capacité spéciale
- capacité de témoigner
- capacité de travail -
12 faculté
f1) способность; свойство2) возможность3) право; полномочия5) факультет•- faculté contributive
- faculté de dénonciation
- faculté de discernement
- faculté de droit
- faculté d'option
- faculté de rachat
- faculté de répudiation -
13 part
f1) часть, доляêtre rempli de sa part — получить полностью причитающуюся долю;
hors part — доля, превышающая причитающуюся ( при разделе общей собственности);
pour sa part et portion virile — в зависимости от причитающейся доли в наследстве ( пределы требований кредиторов наследодателя к каждому из наследников)
2) сторона3) участиеprendre part aux scrutins [aux votes] — голосовать, участвовать в голосовании
•- part bénéficiairepart de succession, part successorale — наследственная доля
- part de capital social
- part contributive
- part de copropriété
- part des dépens
- part disponible
- part de fondateur
- part héréditaire
- part immobilière
- part indivise
- part d'indivision
- part d'intérêt
- part de liquidation
- part patronale
- part réservataire
- part salariale
- part sociale
- part sociale cessible
- part de société coopérative
- part par tête
- part virile -
14 capacité
f1) (d'un récipient, d'un condensateur)2) ( d'une usine) Обозначает прежде всего фактический выпуск продукции в реальных условиях в продолжительное время. Иногда противопоставляется слову "performance", которое следует тогда перевести "производительность".годовая мощность | годовой выпуск (продукции) | производительность3) ( d'une machine)4) (d'une voie de communication, d'une conduite)5) (d'un entrepôt, d'un moyen de transport de voyageurs)•- capacité d'absorption du marché
- capacité d'accueil
- capacité d'autofinancement
- capacité balles
- capacité civile
- capacité contributive
- capacité d'endettement
- capacité d'exercice
- capacité d'intervention
- capacité juridique
- capacité portante du sol
- capacité de production
См. также в других словарях:
Contributive — Con*trib u*tive, a. Contributing, or tending to contribute. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contributive — index beneficial, constructive (creative), lucrative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contributive — ● contributif, contributive adjectif Relatif aux contributions, aux impôts … Encyclopédie Universelle
contributive — contribute ► VERB 1) give in order to help achieve or provide something. 2) (contribute to) help to cause or bring about. DERIVATIVES contribution noun contributive adjective contributor noun. USAGE The first pronunciation, which puts the s … English terms dictionary
contributive — adjective see contribution … New Collegiate Dictionary
contributive — See contribute. * * * … Universalium
contributive — adjective Tending to contribute; making a contribution … Wiktionary
contributive — (Roget s Thesaurus II) adjective Tending to contribute to a result: conducive, contributory. See PARTICIPATE … English dictionary for students
contributive — con trib·u·tive || jÊŠtɪv adj. giving, offering (help, donation, knowledge, ideas, etc.) … English contemporary dictionary
contributive — con·trib·u·tive … English syllables
contributive — adjective tending to bring about; being partly responsible for working conditions are not conducive to productivity the seaport was a contributing factor in the growth of the city a contributory factor • Syn: ↑conducive, ↑contributing,… … Useful english dictionary
