-
41 contribution
1) (the act of contributing.) bidrag, tilskudd2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag, stoff (artikler osv), (debatt)innlegg, innsatssubst. \/ˌkɒntrɪˈbjuːʃ(ə)n\/1) det å bidra2) bidrag, tilskudd, innskudd3) innlegg (i diskusjon e.l.)4) artikkel (i tidsskrift e.l.)5) skatt, avgift, premiecontribution to bidrag tillay under contribution avkreve skatt, skattlegge, kreve skatt av, utnytte (overført) -
42 contribution
N1. योगदान/भागI am proud of my contribution to the team's success.2. हिस्सा\{दिया\contributionहुआ\}He expected his contribution to be repaid with interest.3. अनिवार्य\contributionभुगतानI have paid a monthly contribution of Rupees hundred.4. लेखThe editor has received extra contributions for the next issue. -
43 contribution
{,kɔntri'bju:ʃən}
1. съдействие, участие
2. принос, дял
3. пожертвование, помощ
4. статия, дописка
5. налог, контрибуция, военно обезщетение
to lay under CONTRIBUTION налагам контрибуции (на)* * *{,kъntri'bju:shъn} n 1. съдействие; участие; 2. принос, д* * *участие; статия; съдействие; принос; дял; контрибуция; налог;* * *1. to lay under contribution налагам контрибуции (на) 2. налог, контрибуция, военно обезщетение 3. пожертвование, помощ 4. принос, дял 5. статия, дописка 6. съдействие, участие* * *contribution[¸kɔntri´bju:ʃən] n 1. съдействие, участие; 2. принос, дял; 3. пожертвование, помощ; voluntary \contributions волни пожертвования, помощи; 4. статия; the editor is short of \contributions for the May issue редакторът търси статии за майския брой; 5. налог, контрибуция, военно обезщетение. -
44 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) prispevek2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) prispevek* * *[kəntribjú:šən]noun(to) prispevek; prispevanje, sodelovanje; članek; vojni davek, davekfiguratively to lay under contribution — izčrpati, izkoristiti -
45 contribution
1 შეწირულება2 წვლილიshe made an important contribution to science მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა მეცნიერებაში3 წეილი (გაზეთის ან ჟურნალისათვის)4 კონტრიბუციაhe is distinguished for his contribution to science მეცნიერებაში თავისი წვლილითაა ცნობილი -
46 contribution
данок, прилог, придонес, учество* * *n. соработка;2. придонес;3. улога;4. прилози;5. статија (во весник), соработка;6. данок; придонес; придонес; прилог; придонес, прилог contribution; help; aid придонес; данок; помош contribution; share; part учество; прилог; дел contribution; tax; duty; tax( -
47 contribution
Finsales value less variable cost of sales. Contribution may be expressed as total contribution, contribution per unit, or as a percentage of sales. -
48 contribution
/,kɔntri'bju:ʃn/ * danh từ - sự đóng góp, sự góp phần; phần đóng góp, phần gánh vác =to lay under contribution+ bắt đóng góp =to pay one's contribution+ trả phần góp của mình, trả hội phí - vật đóng góp - bài báo =contribution to a newspaper+ bài viết cho một tờ báo - (quân sự) đảm phụ quốc phòng -
49 contribution
взнос
(напр. средств в различные организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
взносы
Средства, вносимые маркетинг-партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contribution
Funds paid by the marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contribution
-
50 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof* * *[kon-]1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof -
51 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribuição2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) contribuição* * *con.tri.bu.tion[kɔntribj'u:ʃən] n 1 contribuição, ato de contribuir ou de auxiliar, colaboração. he laid all his friends under contribution to compile his book / ele valeu-se de todos os seus amigos para compilar seu livro. 2 dádiva, subscrição, donativo, auxílio. 3 artigo escrito para jornal ou revista. 4 taxa, tributo. -
52 contribution
1) apport; contribution; part prise a2) cotisation; contribution; quote-part; mise de fonds3) Conf. discours; interventionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contribution
-
53 contribution
1) вклад мcontribution ion to science — вклад в нау́ку
2) поже́ртвование сyour contribution will be appreciated — мы зара́нее благода́рны вам за поже́ртвование
The Americanisms. English-Russian dictionary. > contribution
-
54 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) contribution2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) don -
55 contribution
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contribution
-
56 contribution
-
57 contribution
[kon-]1) (the act of contributing.) framlag2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) framlag, gjöf -
58 contribution
közreműködés, adakozás, cikk, sarc, felszólalás* * *[kon-]1) (the act of contributing.) hozzájárulás, adakozás2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) közreműködés; cikk -
59 contribution
n1) пожертвування, пожертва (грошова тощо)2) внесок3) співробітництво (в газеті тощо)4) сприяння5) контрибуція6) податок7) стаття (для газети тощо)8) юр. участь у сплаті боргу* * *n1) пожертвування, внесок ( грошовий)2) внесок3) співробітництво (у газеті, журналі); стаття для газети, журналу4) сприяння5) контрибуція; податок6) юp. участь у погашенні боргу, відшкодування частки відповідальності -
60 contribution
n. yardım, bağış, iştirak, katkı, yazı, makale, destek* * *katkı* * *[kon-]1) (the act of contributing.) katkıda bulunma, yardım etme2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) yardım, bağış
См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
contribution — CONTRIBUTION. s. fém. Levée extraordinaire faite par autorité publique. Les Villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ce qui se paye en temps de guerre par ordre du Général en pays ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contribution — Contribution. s. f. v. Levée extraordinaire faite par authorité publique. Les villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. Il se dit aussi, De ce que l on paye aux ennemis pour se garentir du pillage, pour se redimer des… … Dictionnaire de l'Académie française
contribution — margin The additional profit that will be earned by an organization when the breakeven point production has been exceeded. The unit contribution is the difference between the unit selling price of a product and its marginal cost of production.… … Accounting dictionary
Contribution — Con tri*bu tion, n. [L. contributio: cf. F. contribution.] 1. The act of contributing. [1913 Webster] 2. That which is contributed; either the portion which an individual furnishes to the common stock, or the whole which is formed by the gifts of … The Collaborative International Dictionary of English
contribution — late 14c., from O.Fr. contribution and directly from L. contributionem (nom. contributio), from contribut , pp. stem of contribuere to bring together, add, contribute, from com together (see COM (Cf. com )) + tribuere to allot, pay (see TRIBUTE… … Etymology dictionary
contribution — [kän΄trə byo͞o′shən] n. [ME contribucioun < OFr contribution < L contributio] 1. the act of contributing 2. something contributed, as money to a charity or a poem to a magazine 3. a) a special levy or tax b) Archaic a levy for supporting an … English World dictionary
contribution — *donation, benefaction, alms Analogous words: grant, subvention, subsidy, *appropriation: *gift, present, largess, boon … New Dictionary of Synonyms
contribution — [n] gift, offering addition, a hand, alms, augmentation, benefaction, beneficence, bestowal, charity, donation, do one’s part*, gifting, grant, handout, helping hand, improvement, increase, input, present, significant addition, subscription,… … New thesaurus
contribution — Contribution, Contributio … Thresor de la langue françoyse