-
21 содействующий
1) contributing
2) contributory -
22 способствующий
1) contributing
2) instrumental -
23 вносить вклад в
•Once trapped, the carrier will be unable to contribute (or make a contribution) to (or increase) the conductivity of the material.
•Thus the width of the region contributing to lasing is uncontrolled.
* * *Вносить вклад в -- to make a contribution to; to contributeHe took some satisfaction from the contributions which a "pure mathematician" was able to make to engineering science.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить вклад в
-
24 вносить вклад в
•Once trapped, the carrier will be unable to contribute (or make a contribution) to (or increase) the conductivity of the material.
•Thus the width of the region contributing to lasing is uncontrolled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вносить вклад в
-
25 мало вносить в
•Other contributing structures also exist but they add little to the current theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало вносить в
-
26 Благодарим вас за содействие
Business: Thank you for contributingУниверсальный русско-английский словарь > Благодарим вас за содействие
-
27 Марин II
-
28 Ссылаться
-
29 взаимодействие диполь-индуцированный диполь - это двухчастичное взаимодействие,
General subject: dipole-induced-dipole interaction is a two-body interaction which gives rise to two-, three- and four-body correlations contributing to the intensity of scattered lightУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие диполь-индуцированный диполь - это двухчастичное взаимодействие,
-
30 вклад
1) General subject: bank deposit, contribution (денежный, научный и т. п.), deposit (в банк), deposition, endowment, input, investment, lodgement, dotation, endow, holding3) Mathematics: score4) Religion: contributing5) Law: depositation (в банк)6) Accounting: endowment (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта), sinking (капитала)7) Astronautics: loading8) Banking: depositation, holdings9) Taxes: deposit( in the bank) (в банке)10) SAP. invest11) Aviation medicine: quantum13) Politico-military term: commitment engagement14) Phraseological unit: chip in -
31 вклад структуры
Makarov: contributing structure -
32 государства, предоставляющие войска
Military: troop-contributing StatesУниверсальный русско-английский словарь > государства, предоставляющие войска
-
33 гражданская ответственность по закону в связи с предоставлением спиртных напитков
General subject: liquor legal liability (Provides coverage for bodily injury or property damage for which you may become legally liable as a result of contributing to a person's intoxic)Универсальный русско-английский словарь > гражданская ответственность по закону в связи с предоставлением спиртных напитков
-
34 дополнительное доказательство
1) Law: additional evidence, adminicle, adminicular evidence, collateral evidence, contributing evidence, corroboration, supplementary evidence2) Patents: additional proof3) Business: further proofУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное доказательство
-
35 дополняющие друг друга расстановки
Oil: contributing arraysУниверсальный русско-английский словарь > дополняющие друг друга расстановки
-
36 информационные источники
Telecommunications: contributing sourcesУниверсальный русско-английский словарь > информационные источники
-
37 иск из соучастия в нарушении патента
Универсальный русско-английский словарь > иск из соучастия в нарушении патента
-
38 квотное перестрахование
1) Economy: quota reinsurance, quota share reinsurance (когда перестраховщик имеет в каждой сделке свою долю), share reinsurance2) Insurance: contributing reinsurance, contributory reinsuranceУниверсальный русско-английский словарь > квотное перестрахование
-
39 комбинация составляющих структур
Универсальный русско-английский словарь > комбинация составляющих структур
-
40 непроизводительные виды деятельности
Economy: Non-Contributing ActivityУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительные виды деятельности
См. также в других словарях:
contributing — index concerted, concurrent (united), contributory, donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contributing — adjective tending to bring about; being partly responsible for (Freq. 1) working conditions are not conducive to productivity the seaport was a contributing factor in the growth of the city a contributory factor • Syn: ↑conducive, ↑contributive,… … Useful english dictionary
Contributing — Contribute Con*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Contributed}; p. pr. & vb. n. {Contributing}.] [L. contributus, p. p. of contribuere to bring together, to add; con + tribuere to grant, impart. See {Tribute}.] To give or grant i common with others;… … The Collaborative International Dictionary of English
contributing — adj. Contributing is used with these nouns: ↑author, ↑editor, ↑factor, ↑writer … Collocations dictionary
contributing to the delinquency of a minor — n. The offense of an adult causing or encouraging a minor to become involved in delinquent or illegal activity, to engage in conduct in the presence of a minor that is likely to lead to delinquent or illegal activity by the child, or to otherwise … Law dictionary
contributing force — index determinant, expedient, factor (ingredient), instrument (tool) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contributing shares — UK US noun [plural] FINANCE, STOCK MARKET ► PARTLY PAID SHARES(Cf. ↑partly paid shares) … Financial and business terms
Contributing property — Thomas T. Gaff House, a contributing property to the Dupont Circle Historic District in Washington, D.C. In the law regulating historic districts in the United States, a contributing resource or contributing property is any building, structure,… … Wikipedia
Contributing Property — Das Little Red Schoolhouse ist Contributing Property des Newberry Historic Districts in Newberry. Contributing Property ist ein Rechtsbegriff im Gesetz der Vereinigten Staaten, das die Einrichtung eines Historic Districts regelt. Contributing,… … Deutsch Wikipedia
Contributing editor — A contributing editor is a magazine job title that varies in responsibilities. Most often, a contributing editor is a freelancer who has proven ability and readership draw. The contributing editor regularly contributes articles to the publication … Wikipedia
Contributing Properties in the Historic Union Ave Commercial District — This is a list of contributing properties to the Union Avenue Historic Commercial District: Leading contributing properties Name Address Date of construction Notability The Favorite Tavern 119 W. B St. 1905 Union Depot 132 W. B St. 1890… … Wikipedia
