-
1 contributie
2 [bedrag daarvan] (member's) subscription fee; 〈 meervoud〉 membership dues 〈 als lid〉; 〈 vrijwillig〉 contribution♦voorbeelden: -
2 contributie
n. contribution, subscription, payment given for regularly scheduled performances or publications -
3 contributie ophalen
contributie ophalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > contributie ophalen
-
4 a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc
to use one's brains / head / wits / sl. bean / loafto exercise one's witsto set one's wits to workto put one's thinking cap onlit. to band one's mind (to study)to tax one's ingenuitypune-ţi \a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc! do some hard thinking!Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune mintea la contribuţie / sub teasc
-
5 geen contributie meer betalen
geen contributie meer betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen contributie meer betalen
-
6 a pune ceva la contribuţie
to make use of...to put something into requisition.Română-Engleză dicționar expresii > a pune ceva la contribuţie
-
7 a pune la contribuţie pe toată lumea
to lay one's friends under contribution.Română-Engleză dicționar expresii > a pune la contribuţie pe toată lumea
-
8 a-şi pune la contribuţie imaginaţia / mintea
to draw upon one's imagination.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune la contribuţie imaginaţia / mintea
-
9 a-şi pune prietenii la cheltuială / contribuţie
to lay one's friends under contribution.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune prietenii la cheltuială / contribuţie
-
10 inbaar
♦voorbeelden: -
11 ophalen
2 [afhalen] collect3 [in herinnering brengen] bring up/back ⇒ recall4 [inzamelen] collect5 [verbeteren] brush up (on) ⇒ polish/rub up♦voorbeelden:een steek ophalen • pick up a stitchde wenkbrauwen ophalen • raise one's eyebrowshij haalde de hengel op • he pulled in the rod2 vuilnis ophalen • collect refuse/rubbish, Agarbagekom je me vanavond ophalen? • are you coming round for me tonight?iemand iets laten ophalen • send someone out/round for something3 de herinnering ophalen aan … • bring back …herinneringen ophalen aan/uit de goede oude tijd • reminisce about the good old dayshet verleden weer ophalen • rake up the pasthaal dat nou niet weer op • don't (let's) go over that againverwaarloosde vakken weer ophalen • catch up on neglected subjects6 een kleur ophalen • revive/bring out a colour♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
contribuţie — CONTRIBÚŢIE, contribuţii, s.f. 1. Parte cu care cineva participă la o acţiune sau la o cheltuială comună; aport. ♦ expr. A pune la contribuţie = a folosi, a solicita capacitatea cuiva sau a ceva la o acţiune. 2. Impozit; bir. [var.: (înv.)… … Dicționar Român
contribúţie — s. f. (sil. ţi e), art. contribúţia (sil. ţi a), g. d. art. contribúţiei; pl. contribúţii, art. contribúţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
obol — OBÓL, (1) oboluri, s.n., (2) oboli, s.m. 1. s.n. Sumă modestă cu care cineva contribuie la o acţiune; p. gener. contribuţie de orice natură. ♢ expr. A şi da obolul = a contribui cu un mic ajutor în scop de binefacere. 2. s.m. Veche monedă… … Dicționar Român
aport — APÓRT1 interj. Strigăt cu care se îndeamnă un câine să aducă vânatul împuşcat sau un obiect aruncat. – Din fr. apporte (< apporter). Trimis de romac, 11.02.2004. Sursa: DEX 98 APÓRT2, aporturi, s.n. Contribuţie materială, intelectuală,… … Dicționar Român
goştină — GÓŞTINĂ, goştini, s.f. (În evul mediu în Ţara Românească şi în Moldova) Dare care se percepea în oi, porci sau vaci. – et. nec. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 góştină s. f., g. d. art. góştinii; pl. góştini Trimis de siveco,… … Dicționar Român
autoimpunere — AUTOIMPÚNERE, autoimpuneri, s.f. Contribuţie bănească pe care o colectivitate o fixează şi o dă de bună voie, în vederea unor lucrări locale de interes obştesc. [Pr: a u ] – Auto1 + impunere (după rus. samooblojenie). Trimis de ana zecheru, 13.09 … Dicționar Român
contributiv — CONTRIBUTÍV, Ă, contributivi, e, adj. Care se referă la contribuţie. ♦ Care contribuie; contributoriu. – Din fr. contributif. Trimis de IoanSoleriu, 02.06.2004. Sursa: DEX 98 contributív adj. m., pl. contributívi; f. sg. contributívă … Dicționar Român
cotizaţie — COTIZÁŢIE, cotizaţii, s.f. Sumă fixă plătită periodic de membrii unei asociaţii, ai unei organizaţii etc.; p. ext. contribuţie bănească la o cheltuială comună. [var.: cotizaţiúne s.f.] – Din fr. cotisation. Trimis de ionel bufu, 31.07.2004. Sursa … Dicționar Român
cotă — CÓTĂ, cote, s.f. 1. Parte cu care cineva contribuie la formarea unui fond, la o cheltuială comună etc.; parte care îi revine cuiva în urma unei repartizări, a unei împărţeli etc. ♢ (Ec.) Cota bursei = a) nivelul cursului la bursă; b) lista… … Dicționar Român
colectă — COLÉCTĂ, colecte, s.f. Acţiunea de a aduna bani sau obiecte date prin contribuţie benevolă, în scopul ajutorării cuiva. – Din fr. collecte. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÉCTĂ s. v. chetă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
compila — COMPILÁ, compiléz, vb. I. tranz. A aduna fapte sau păreri din operele diverşilor autori pentru a alcătui o lucrare nouă, fără o contribuţie personală. – Din fr. compiler, lat. compilare. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 COMPILÁ … Dicționar Român
