-
101 вклад в оздоровление экономического роста
Универсальный русско-английский словарь > вклад в оздоровление экономического роста
-
102 вкладывать капитал
1) General subject: plough into, invest, vest2) Economy: commit capital, contribute capital, invest capital (инвестировать), sink capital, tie in capital3) Diplomatic term: invest the capital4) Banking: commit5) Business: vest in6) Makarov: sinkУниверсальный русско-английский словарь > вкладывать капитал
-
103 внести
-
104 внести вклад
1) General subject: depositation, make a contribution (напр., в дело мира)2) Mathematics: contribute3) Law: make a contribution4) Diplomatic term: make a contribution to (во что-л.)5) Business: (свой) provide input (в развитие)6) EBRD: top up -
105 внести вклад в создание мнения
Makarov: contribute to thinkingУниверсальный русско-английский словарь > внести вклад в создание мнения
-
106 внести свою скромную лепту
1) General subject: contribute mite, offer mite2) American: add one's five cents3) American English: put in your two cents' worth (высказаться, когда другие не хотят слушать тебя)Универсальный русско-английский словарь > внести свою скромную лепту
-
107 вносить
1) General subject: bring in, carry, contribute, enter, forward (to), import, include, journalize, make, move (предложение, резолюцию), pay, put, sponsor (проект резолюции), tender (деньги), tender (в счёт долга), tender (в счёт долга), write in (поправку), deposit, designate (в список), fill in, insert, introduce, bring in (предложение), impart2) Engineering: apply (удобрения), enter (в список)3) Agriculture: apply (напр. удобрения ила ядохимикаты), incorporate4) Mathematics: inject5) Law: bring in (на рассмотрение), originate (законопроект), sponsor (законопроект, проект резолюции и т.п.), table (предложение, резолюцию)7) Australian slang: kick in8) Mining: enter (в списки)9) Diplomatic term: advance, bring to nought, insert (пункт, предложение в документ и т.п.), move (предложение, резолюцию и т.п.), submit (на рассмотрение и т.п.)10) Forestry: treat11) Information technology: induce12) Investment: (в список) list on13) Science: spike (пестициды в продукты, например, или бактерии в агар методом прокола)14) Makarov: couple into (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.), pay (плату), treat (удобрения, ядохимикаты), carry in, enter in (в списки), enter into (в списки), couple to into (что-л. в электрическую цепь схему и т. п.)15) Gold mining: updated -
108 вносить больший вклад, чем другие члены команды
Cliche: Carry the team (To contribute more than other members of the team.)Универсальный русско-английский словарь > вносить больший вклад, чем другие члены команды
-
109 вносить в пользу компании
Makarov: contribute to a companyУниверсальный русско-английский словарь > вносить в пользу компании
-
110 вносить вклад в имущество
Business: contribute to the estateУниверсальный русско-английский словарь > вносить вклад в имущество
-
111 вносить вклад в науку
General subject: contributeУниверсальный русско-английский словарь > вносить вклад в науку
-
112 вносить вклад в обсуждения
Makarov: contribute to debateУниверсальный русско-английский словарь > вносить вклад в обсуждения
-
113 вносить вклад в решение
Makarov: contribute to solutionУниверсальный русско-английский словарь > вносить вклад в решение
-
114 вносить деньги
1) General subject: tender2) Naval: pay3) Economy: pay in4) Jargon: chip in5) Makarov: contribute money -
115 вносить долю
-
116 вносить значительный вклад
Mathematics: contribute significantly toУниверсальный русско-английский словарь > вносить значительный вклад
-
117 вносить лепту в обсуждения
Makarov: contribute to debateУниверсальный русско-английский словарь > вносить лепту в обсуждения
-
118 вносить предложения
Diplomatic term: contribute suggestionsУниверсальный русско-английский словарь > вносить предложения
-
119 вносить предложения по научным вопросам
Универсальный русско-английский словарь > вносить предложения по научным вопросам
-
120 вносить свой вклад
1) Railway term: contribute (в науку)2) Sakhalin energy glossary: do one's shareУниверсальный русско-английский словарь > вносить свой вклад
См. также в других словарях:
contribute — con‧trib‧ute [kənˈtrɪbjuːt] verb [intransitive, transitive] to give money, help, ideas etc to something that a lot of other people are involved in: contribute to/towards • His department contributed £2.3 million towards the fund. • They… … Financial and business terms
contribute — con·trib·ute vb ut·ed, ut·ing vt: to make a contribution of vi: to make a contribution Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contribute … Law dictionary
Contribute — Con*trib ute, v. i. 1. To give a part to a common stock; to lend assistance or aid, or give something, to a common purpose; to have a share in any act or effect. [1913 Webster] We are engaged in war; the secretary of state calls upon the colonies … The Collaborative International Dictionary of English
Contribute — Con*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Contributed}; p. pr. & vb. n. {Contributing}.] [L. contributus, p. p. of contribuere to bring together, to add; con + tribuere to grant, impart. See {Tribute}.] To give or grant i common with others; to give to… … The Collaborative International Dictionary of English
contribute — (v.) 1520s, from L. contributus, pp. of contribuere to bring together, add, unite, collect, contribute (see CONTRIBUTION (Cf. contribution)). Figurative sense is from 1630s. Related: Contributed; contributing … Etymology dictionary
contribute — [v1] donate, provide accord, add, afford, ante up, assign, bequeath, bequest, bestow, chip in, come through, commit, confer, devote, dispense, dole out*, dower, endow, enrich, furnish, give, give away, go Dutch*, grant, hand out, kick in*, pitch… … New thesaurus
contribute — ► VERB 1) give in order to help achieve or provide something. 2) (contribute to) help to cause or bring about. DERIVATIVES contribution noun contributive adjective contributor noun. USAGE The first pronunciation, which puts the s … English terms dictionary
contribute — [kən trib′yo͞ot] vt., vi. contributed, contributing [< L contributus, pp. of contribuere: see COM & TRIBUTE] 1. to give or provide jointly with others; give to a common fund 2. to write and give or sell (an article, story, poem, etc.) to a… … English World dictionary
contribute to — index bear (support), cause, compound, espouse, further, promote (organize), serve ( … Law dictionary
contribute — The standard pronunciation is with the main stress on the second syllable, although (as with distribute) pronunciation with stress on the first syllable is increasingly heard … Modern English usage
contribute */*/*/ — UK [kənˈtrɪbjuːt] / US [kənˈtrɪbjut] / US [ˈkɑntrɪˌbjut] verb Word forms contribute : present tense I/you/we/they contribute he/she/it contributes present participle contributing past tense contributed past participle contributed Get it right:… … English dictionary