-
1 contremaîtresse
-
2 contremaîtresse
contremaîtressedílovedoucí fmistrová f -
3 contremaîtresse
f ( m - contremaître) -
4 contremaîtresse
خوليرئيس عمالملاحظالعمال -
5 contremaîtresse
f (m - contremaître) -
6 contremaîtresse
-
7 خولي
contremaîtresse; contremaître -
8 رئيس عمال
contremaîtresse; contremaître -
9 ملاحظالعمال
contremaîtresse; contremaître -
10 contremaître
kɔ̃tʀəmɛtʀ(ɛs)m (f - contremaîtresse)Vorarbeiter(in) m/fcontremaîtrecontremaître , contremaîtresse [kõtʀəmεtʀ, kõtʀəmεtʀεs]Substantif masculin, fémininVorarbeiter(in) masculin, féminin -
11 contremaître
m (f - contremaîtresse) -
12 connaître la partie
хорошо знать свое дело, свою рольLa mère Mouchet a été autrefois contremaîtresse dans une entreprise de confection. Elle connaît bien la partie. (J. Fréville, Plein vent.) — Мамаша Муше когда-то была старшей закройщицей на фабрике готового платья. Она свое дело знает.
Dictionnaire français-russe des idiomes > connaître la partie
-
13 contremaître
contremaître [kõtrəmetr],contremaîtresse [kõtrəmetres]〈m., v.〉1 opzichter(es) ⇒ voorman, voorvrouw, ploegbaas, chef(fin) -
14 foreman
['fo:mən]plural - foremen; noun(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) contremaître, contremaîtresse; président/-ente (du jury) -
15 voorman
♦voorbeelden:zich op zijn voorman richten • s'aligner sur son voisin de devantiemand op zijn voorman zetten • remettre qn. à sa placezich op zijn voorman dekken • se couvrir de l'autorité de son supérieur -
16 forewoman
-
17 dílovedoucí
dílovedoucícontremaîtresse fcontremaître magent de maîtrisemaître d’Œuvre -
18 mistrová
mistrovámaîtresse fcontremaîtresse f
См. также в других словарях:
contremaîtresse — contremaître, contremaîtresse [kɔ̃tʀəmɛtʀ, kɔ̃tʀəmɛtʀɛs] n. ÉTYM. 1404, contremaistre; au fém., 1862; de contre , et maître, maîtresse. ❖ 1 Personne responsable d une équipe d ouvriers. ⇒ Chef (d équipe), porion (mines) … Encyclopédie Universelle
contremaître — contremaître, contremaîtresse [ kɔ̃trəmɛtr, kɔ̃trəmɛtrɛs ] n. • contremaistre 1404; au fém. 1862; de contre et maître ♦ Personne responsable d une équipe d ouvriers (cf. Chef d équipe, agent de maîtrise). Contremaître dans une mine (⇒ porion) ,… … Encyclopédie Universelle
-esse — I. ⇒ ESSE1, suff. Suff. formateur de subst. exprimant de façon abstr. la qualité désignée par l adj. de base. A. Le dér. exprime une qualité propre à une pers. 1. Un sentiment ou un état moral : allégresse, tendresse, tristesse. 2. Une qualité… … Encyclopédie Universelle
Accent circonflexe en français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. Cet article fait partie de … Wikipédia en Français
maître — maître, maîtresse [ mɛtr, mɛtrɛs ] n. • maistre 1080; maistresse XIIe; lat. magister I ♦ Personne qui exerce une domination. 1 ♦ N. m. Personne qui a pouvoir et autorité sur qqn pour se faire servir, obéir. Le maître et l esclave. Le maître et le … Encyclopédie Universelle
maîtresse — [ mɛtrɛs ] n. f. • XIIe; fém. de maître I ♦ Féminin de Maître dans certains emplois. ⇒ maître. II ♦ 1 ♦ Vx La maîtresse de qqn, la jeune fille ou la femme qu il aime et qui exerce son empire sur lui. ⇒ amante, amie, belle, bien aimée, dulcinée. « … Encyclopédie Universelle
esse — abbesse acquiesce adresse agresse allégresse altesse archiduchesse aînesse bailleresse bassesse battle dress blesse bonzesse bougresse boësse bretesse caresse cesse chanoinesse chasseresse clownesse codemanderesse compresse comtesse confesse… … Dictionnaire des rimes
resse — adresse agresse allégresse bailleresse bougresse caresse chasseresse codemanderesse compresse contremaîtresse demanderesse devineresse doctoresse dogaresse dresse décompresse défenderesse désintéresse détresse empresse enchanteresse expresse… … Dictionnaire des rimes