-
1 contre-terroriste
contre-terroristeúčastník protiteroristických akcí múčastnice protiteroristických akcí fprotiteroristický (adj.) -
2 contre-terroriste
kɔ̃tʀətɛʀɔʀist nmf* * * -
3 contre-terroriste
m., f. (de contre- et terroriste) контратерорист, който се бори против тероризма ( с неговите методи). -
4 contre-terroriste
m, f (pl ø + s)участник [участница\] ответного террора -
5 contre-terroriste
сущ.общ. участница ответного террора, участник ответного террораФранцузско-русский универсальный словарь > contre-terroriste
-
6 contre-terroriste
n. aksil terrorchi. -
7 attentat
attentat [atɑ̃ta]masculine noun* * *atɑ̃tanom masculin ( contre un individu) assassination attempt ( contre on); (contre un groupe, bâtiment) attack ( contre on)Phrasal Verbs:* * *atɑ̃ta nm(contre une personne) assassination attempt, (contre un bâtiment) attack* * *attentat nm1 ( contre un individu) assassination attempt (contre on); (contre un groupe, bâtiment) attack (contre on); attentat terroriste/raciste terrorist/racist attack; attentat à la bombe bomb attack; commettre or perpétrer un attentat contre to carry out an assassination attempt against, to make an attempt on the life of [individu]; to carry out an attack against [groupe, bâtiment];2 Jur attentat à la vie de qn attempted murder of sb, attempt on sb's life.attentat à la pudeur Jur indecent assault.[atɑ̃ta] nom masculin1. [assassinat] assassination attempt2. [explosion] attackattentat à la bombe bomb attack, bombing3. [atteinte] -
8 jeter la salière, mais garder le sel
выбросить солонку, но сохранить соль; обновить форму, сохранив содержаниеÀ propos de l'héritage culturel, il refusait "l'impérialisme des chefs-d'œuvre du passé" [...] mais demandait qu'on évite le crochet inutile du soulèvement terroriste contre ces œuvres. Il voulait "jeter la salière, mais garder le sel". (France nouvelle.) — Говоря о культурном наследии прошлого, Жан Вилар отвергал "засилье шедевров былого", [...] но предостерегал против бесполезных террористических нападок на эти творения. Он хотел "выбросить солонку, но сохранить соль".
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter la salière, mais garder le sel
-
9 repenti
repenti, e [ʀ(ə)pɑ̃ti]( = ancien malfaiteur) criminal turned informer* * *
1.
repentie ʀ(ə)pɑ̃ti adjectif repentant
2.
nom masculin, féminin penitent* * *ʀ(ə)pɑ̃ti repenti, -e1. adj2. nm/f(ancien mafieux ou terroriste collaborant avec la police contre l'immunité) pentito, former mafioso turned police witness* * *A adj repentant.B nm,f penitent.alcoolique/fumeur repenti reformed alcoholic/smoker————————, repentie [rəpɑ̃ti] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
contre-terroriste — [ kɔ̃trəterɔrist ] n. • v. 1960; de contre et terroriste ♦ Personne qui fait du contre terrorisme. Adj. Activités contre terroristes. ● contre terroriste, contre terroristes adjectif et nom Qui participe à des actions contre les terroristes.… … Encyclopédie Universelle
contre-terroristes — ● contre terroriste, contre terroristes adjectif et nom Qui participe à des actions contre les terroristes … Encyclopédie Universelle
terroriste — [ terɔrist ] n. et adj. • 1794; de terreur I ♦ N. 1 ♦ N. m. Hist. Personne qui appliqua la politique de la terreur pendant la Révolution française. 2 ♦ (1831) Membre d une organisation politique qui use du terrorisme comme moyen d action. Un, une … Encyclopédie Universelle
Contre-guerilla (Turquie) — Contre guérilla (Turquie) Article détaillé : Stay behind. Connue sous le nom de « Contre guérilla », le réseau turc a été particulièrement actif, infiltrant entre autres les Loups Gris, un groupe terroriste ultranationaliste[1]. En … Wikipédia en Français
Contre-guérilla (Turquie) — Article détaillé : Stay behind. Connue sous le nom de « Contre guérilla », le réseau turc a été particulièrement actif, infiltrant entre autres les Loups Gris, un groupe terroriste ultranationaliste[1]. En 1971, après un autre coup … Wikipédia en Français
Terroriste — Terrorisme Le terrorisme est l emploi de la violence (attentats, assassinats, enlèvements, ...) à des fins politiques, de telle sorte que leur retentissement psychologique – terreur et peur – dépasse largement le cercle des victimes directes pour … Wikipédia en Français
Terroriste islamiste — Terrorisme islamiste 25 juin 1996 : un camion piégé explose à l entrée de la base américaine de Khobar. Le terrorisme islamiste est une expression utilisée pour désigner la violence politique pratiquée par des organisations islamistes de par … Wikipédia en Français
Front islamique mondial pour la guerre sainte contre les Juifs et les Croisés — Al Qaida Al Qaida Classification Islamiste sunnite, panislamiste et islamiste fondamentaliste Objectifs Établissement de régimes islamistes dans les pays à majorité musulmane, rétablissement du califat, destruction de tout ou partie de la… … Wikipédia en Français
Guerre Contre Le Terrorisme — La « guerre contre le terrorisme » ou « guerre contre la terreur » (« War on Terrorism », « War on Terror » ou « Global War on Terror », (GWOT)) est un concept géopolitique développé par… … Wikipédia en Français
Guerre contre la terreur — Guerre contre le terrorisme La « guerre contre le terrorisme » ou « guerre contre la terreur » (« War on Terrorism », « War on Terror » ou « Global War on Terror », (GWOT)) est un concept… … Wikipédia en Français
Guerre contre le terrorisme — Montage de guerres contre le terrorisme. La « guerre contre le terrorisme » ou « guerre contre la terreur » (« War on Terrorism », « War on Terror » ou « Global War on Terror », (GWOT)) est le nom … Wikipédia en Français