-
1 фанеровать
-
2 фанеровать
-
3 обшивать фанерой
vconstruct. contre-plaquer -
4 оклеивать фанерой
vconstruct. contre-plaquer -
5 прислоняться к
vgener. (спиной) plaquer son dos contre (Le passager s'assoit sur l'assise et plaque son dos contre le dossier du siège.), s'adosser (à qch, contre qch) (...) -
6 прижаться
прижа́ться лбом к стеклу́ — coller son front à la vitre
* * *vgener. blottir contre (qn) (к кому-л.), se blottir, se plaquer
См. также в других словарях:
plaquer — [ plake ] v. tr. <conjug. : 1> • plaquier « appliquer qqch. sur » XIIIe; moy. néerl. placken « rapiécer » I ♦ 1 ♦ Appliquer (une plaque) sur qqch. Plaquer une feuille de métal sur du bois (⇒ coller) , de l or sur un bijou. Faire un placage… … Encyclopédie Universelle
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
plaquer — contre une paroy, Parieti affigere … Thresor de la langue françoyse
plaquer — (pla ké), je plaquais, nous plaquions, vous plaquiez ; que je plaque, que nous plaquions, que vous plaquiez, v. a. 1° Appliquer une chose plate sur une autre. Plaquer des bijoux, de la vaisselle, recouvrir d or ou d argent laminé des bijoux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contre-plaqué — contreplaqué ou contre plaqué [kɔ̃tʀəplake] n. m. ÉTYM. 1913, in Année sc. et industr. 1914, p. 52, bois contre plaqué; de contre , et plaqué, p. p. de plaquer. ❖ ♦ Bois formé de plaques minces collées, à fibres opposées. ⇒ Contre placage. || Du… … Encyclopédie Universelle
plaquer — vt. , maintenir // projeter plaquer contre (un mur) : plyakâ (Albanais.001) ; koulâ <coller> (001, Morzine.JCH.). A1) abandonner, quitter brusquement : plyakâ vt. , plyantâ <planter>, léssî tonbâ <laisser tomber> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch … Encyclopédie Universelle
placage — [ plakaʒ ] n. m. • 1676; « plâtrage de torchis » 1392; de plaquer 1 ♦ (1676) Application sur une matière d une plaque de matière plus précieuse; cette plaque. ⇒ revêtement. Placage d une feuille d or sur du cuivre. Placage d acajou. 2 ♦ (1751)… … Encyclopédie Universelle
placard — [ plakar ] n. m. • 1444; plackart « enduit » 1410; de plaquer I ♦ 1 ♦ Écrit qu on affiche sur un mur, un panneau, pour donner un avis au public. ⇒ affiche, écriteau, pancarte. « De grands placards couvrent les murs de Tunis. On y fait savoir à la … Encyclopédie Universelle
Saison 2010 des Packers de Green Bay — La saison 2010 des Packers de Green Bay est la 90e saison de la franchise en National Football League (NFL) ainsi que la 92e depuis son existence. Les Packers finissent second de la NFC North et se qualifient pour les playoffs. Green Bay remporte … Wikipédia en Français
lâcher — 1. lâcher [ laʃe ] v. <conjug. : 1> • laschier 1080; lat. pop. °laxicare (class. laxare), devenu °lassicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre moins tendu ou moins serré. ⇒ desserrer, détendre, relâcher. Lâcher sa ceinture d un cran. Lâcher la bride,… … Encyclopédie Universelle