-
1 прогиб корпуса
nnavy. contre-arc (судна) -
2 подкос
м. стр.jambe f de force, contre-fiche f (pl contre-fiches)* * *n1) gener. (arc de) décharge, guette, béquille, étrésillon, écharpe2) eng. accore, aisselier, arc-boutant, bande, bracon, buton, chandelle, contre-boutant, décharge, faux-entrait, jambe de, jambe de force, lien, poteau de décharge, poussard, support, trousse, étai incliné, étai oblique, bielle, poteau, poteau couple, potence, étançon3) construct. contre-bracon, monomât, contre-fiche, brancon, force, lierne4) mech.eng. gousset, hauban, jambe, montant -
3 дугогасительный контакт
дугогасительный контакт
Контакт, рассчитанный на образование на нем дуги.
Примечание. Дугогасительный контакт может служить главным контактом, а может быть отдельным контактом, спроектированным так, чтобы он размыкался позже, а замыкался раньше другого контакта, защищаемого им от повреждения.
МЭК 60050(441-15-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
дугогасительный контакт
Контакт, предназначенный для того, чтобы на нем устанавливалась электрическая дуга, тем самым обеспечивая защиту главного контакта от повреждений.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
arcing contact
a contact on which the arc is intended to be established
NOTE – An arcing contact may serve as a main contact; it may be a separate contact so designed that it opens after and closes before another contact which it is intended to protect from injury.
[IEV number 441-15-08]FR
contact d'arc
contact prévu pour que l'arc s'y établisse
NOTE – Un contact d'arc peut jouer le rôle de contact principal; il peut être un contact distinct conçu de façon à s'ouvrir après et se fermer avant un autre contact qu'il a pour but de protéger contre les détériorations
[IEV number 441-15-08]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дугогасительный контакт
-
4 арка обратной кривизны
nconstruct. arc infléchi, arc à contre-courburesDictionnaire russe-français universel > арка обратной кривизны
-
5 опрокинутая арка
adjconstruct. arc infléchi, arc à contre-courbures -
6 подпорка
ж.support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. accotoir, béquille, colonne, console, pointai, rame (для ползучих растений), servante, soutien, valet (у зеркала), échalas (для подвязывания растений), montant, tin (у плотника), tourniquet, étançon, étrésillon (в траншеях, в шахтах), (jambe de) force, adminicule (для растений), appui, gousset, hauban, soutènement, support, accore, tuteur (для дерева), étai2) obs. paisseau (для подвязывания растений), goberge3) eng. accot, arbre droit, barre de renforcement, barre de renfort, barreau, bois debout, chandelle, colonne de soutènement, contre-boutant, court-bois, faux-entrait, jambe de force, potelet, potiat, poussard, tuteur (для деревьев, цветочных растений), chandelier, bigue4) construct. contre-fiche, force, jambe (de force), jambette5) archit. arc-boutant6) metal. colonne d'angle7) mech.eng. jambe -
7 контрфорс
м. архит.* * *n1) gener. (jambe de) force, aboutement, contrefort, étai2) geol. éperon3) eng. arc-boutant, boutée, buttée, butée, béquille, jambe de force, pilier boutant4) construct. contreboutant, contre-boutant5) found.engin. dispositif de butée -
8 опираться
см. опереться* * *v1) gener. porter, s'accoter, s'arc-bouter, se racquitter, s'appuyer (à, contre, sur qch)2) liter. s'appuyer (на кого-л.)3) eng. reposer4) law. exciper (de qch) -
9 распорка
ж. тех.épar(t) m; étrésillon m (в шахтах и т.п.)* * *n1) gener. hauban, traversin, étançon, étrésillon, traverse2) navy. arc-boutant (бакштагов)3) eng. amoise, barre de contreventement, borne d'écartement, boutreau, buton, béquille, chandelle, chapeau, contre-étrésillon, court-bois, dispositif pour l'écartement, entretoise, jambe de force, pièce intercalaire, poussard, poutre, tampage, traverse médiane, épar, moïse, épart, dispositif de calage, entretoise de chassis, entretoise de châssis, espacement, support latéral, tringle4) construct. entrait5) mining. étampe6) metal. étai7) radio. écarteur de feeder8) mech.eng. moise, montant, montant de compression, pièce d'espacement, pièce d'écartement, tirant
См. также в других словарях:
contre-arc — ● contre arc, contre arcs nom masculin Courbure prise par la coque d un navire lorsque les couples du milieu s affaissent par rapport aux couples d extrémités … Encyclopédie Universelle
contre-arc — (kon trark) s. m. Terme de marine. Partie de la quille d un navire située sous les pieds de la mâture. Au plur. Des contre arc ou des contre arcs, c est à dire des parties qui sont contre l arc ou les arcs. ÉTYMOLOGIE Contre, et arc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
contre-arcs — ● contre arc, contre arcs nom masculin Courbure prise par la coque d un navire lorsque les couples du milieu s affaissent par rapport aux couples d extrémités … Encyclopédie Universelle
arc — 1. arc [ ark ] n. m. • 1080; lat. arcus 1 ♦ Arme formée d une tige souple (de bois, de métal) que l on courbe au moyen d une corde attachée aux deux extrémités pour lancer des flèches. Arc et arbalète. Bander, tendre l arc. Tirer des flèches avec … Encyclopédie Universelle
Arc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
arc — anasarque arc arque barque ciné parc contre arc contremarque débarque démarque embarque exarque gymnasiarque hipparque hiérarque hérésiarque marc mark marque monarque navarque oligarque parc parque phylarque polémarque quark reichsmark remarque… … Dictionnaire des rimes
Arc Long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
Arc long Anglais — L’arc long anglais, également appelé longbow ou arc droit[1], est une évolution de l’arc gallois. Il s’agit d’un arc médiéval très puissant, d’environ 2 mètres de long, très utilisé par les Anglais, à la fois pour la chasse et la guerre. Son … Wikipédia en Français
arc-bouter — [ arkbute ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. arcbouter • 1604; de arc boutant 1 ♦ Archit. Soutenir au moyen d un arc boutant. ⇒ appuyer, contrebuter, épauler, étayer. Arc bouter un mur, une voûte. 2 ♦ S ARC BOUTER v. pron. Prendre appui sur une… … Encyclopédie Universelle
Arc Jaya — L Arc Jaya est une section du manga One Piece. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages 2.1 Masira 2.2 Shôjô … Wikipédia en Français
