-
1 contravention
- 'venʃənnoun contravención, infraccióntr[kɒntrə'venʃən]n.• contravención s.f.• infracción s.f.'kɑːntrə'ventʃən, ˌkɒntrə'venʃənmass & count noun contravención f, infracción f[ˌkɒntrǝ'venʃǝn]N contravención f* * *['kɑːntrə'ventʃən, ˌkɒntrə'venʃən]mass & count noun contravención f, infracción f -
2 infraction
tr[ɪn'frækʃən]1 formal use infracción nombre femeninoinfraction [ɪn'frækʃən] n: infracción f, violación f, transgresión fn.• contravención s.f.• infracción (Jurisprudencia) s.f.[ɪn'frækʃǝn]N infracción f, contravención f -
3 infringement
noun infracción, violacióntr[ɪn'frɪnʤmənt]1 (of law, rule, etc) infracción nombre femenino, transgresión nombre femenino, violación nombre femenino; (of copyright, agreement) violación nombre femenino; (of rights, liberty) violación nombre femenino, usurpación nombre femenino, abuso; (of privacy) invasión nombre femeninoinfringement [ɪn'frɪnʤmənt] n1) violation: violación f (de la ley), incumplimiento m (de un contrato)2) encroachment: usurpación f (de derechos, etc.)n.• infracción (Jurisprudencia) s.f.• violación s.f.ɪn'frɪndʒməntcount & mass nouna) ( of law) contravención f, violación f; ( of contract) incumplimiento m; ( Sport) falta fb) ( of rights) violación f[ɪn'frɪndʒmǝnt]N [of law, rule] infracción f, violación f ; [of rights] violación f ; (Sport) falta f* * *[ɪn'frɪndʒmənt]count & mass nouna) ( of law) contravención f, violación f; ( of contract) incumplimiento m; ( Sport) falta fb) ( of rights) violación f -
4 breach
s.1 brecha (in wall)2 violación, incumplimiento (de acuerdos, reglas); abuso (de confianza)3 ruptura (in friendship)4 infracción, violación, quebrantadura, contravención.5 fisura, fractura, grieta.6 rompimiento de relaciones.vt.1 atravesar, abrir brecha en (defenses)2 violar, incumplir (contract, agreement)3 contravenir, violar, traspasar ilegalmente, vulnerar.4 escindir, aportillar. (pt & pp breached) -
5 contravention
s.contravención (de la ley) -
6 infraction
s.1 quebrantamiento, rompimiento (infringement).2 infracción, quebrantamiento, transgresión, contravención de una ley, bando o edicto; violación de un tratado.3 fractura incompleta de un hueso, infractura. -
7 infringing
adj.contraventor, violatorio, infractorio.s.contravención.ger.gerundio del verbo INFRINGE. -
8 misdeed
s.1 fechoría (formal)2 contravención, fechoría, delito, crimen. -
9 offending
adj.1 enojoso(a) (causing a problem)2 ofensivo, ofensor, abusivo, afrentador.s.quebrantamiento de la ley, contravención, transgresión.ger.gerundio del verbo OFFEND. -
10 trespass
s.1 contravención, infracción, ofensa, transgresión.2 entrada ilegal, entrada con forzamiento, invasión de la propiedad ajena, allanamiento forzado.v.1 transgredir, violar, propasar.2 entrar por la fuerza.3 traspasar ilegalmente.4 excederse, traspasar la ley.vi.entrar sin autorización (ley)(pt & pp trespassed)
См. также в других словарях:
contravención — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Actuación de una persona en contra de lo mandado o establecido: No puede consentir la continua contravención de sus órdenes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contravención — f. Acción y efecto de contravenir … Diccionario de la lengua española
contravención — {{#}}{{LM C10294}}{{〓}} {{SynC10539}} {{[}}contravención{{]}} ‹con·tra·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Incumplimiento de una norma, una ley o una orden: • La contravención de las normas de tráfico es severamente castigada.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contravención — ► sustantivo femenino DERECHO Infracción o desobediencia a una ley o una orden. * * * contravención f. Acción de contravenir. ⊚ Falta que se comete desobedeciendo una disposición. * * * contravención. f. Acción y efecto de contravenir … Enciclopedia Universal
contravención — Sinónimos: ■ desobediencia, incumplimiento, quebrantamiento, falta, vulneración Antónimos: ■ cumplimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
còntravencion — contro vencioun, ien f. contravention. voir verbau … Diccionari Personau e Evolutiu
Alcalde de la mesta — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Derecho penal — El Derecho penal es el conjunto de normas jurídicas que regulan la potestad punitiva del Estado, asociando a hechos, estrictamente determinados por la ley, como presupuesto, una pena, medida de seguridad o corrección como consecuencia, con el… … Wikipedia Español
Presa — (Del cat. presa < lat. praeda.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de prender o tomar una cosa. 2 CAZA, MILITAR Cosa, persona o animal que se coge en la caza o en una guerra: ■ el perro perseguía a su presa; algunos soldados fueron… … Enciclopedia Universal
multa — (Del lat. multa.) ► sustantivo femenino Pena por la que se condena al pago de una cantidad determinada a quien ha cometido una falta, infracción o delito: ■ en un mes le han puesto tres multas por exceso de velocidad. * * * multa (del lat.… … Enciclopedia Universal
trampa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier utensilio o medio que sirve para capturar o matar animales: ■ el conejo quedó atrapado en la trampa del cazador . SINÓNIMO cepo red 2 Plan para engañar a una persona con el fin de conseguir… … Enciclopedia Universal