-
1 contraseña
f.password, sign and countersign, tick, catchword.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contraseñar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contraseñar.* * *2 MILITAR password, watchword, countersign\* * *SF1) (=seña) countersign, secret mark2) (Mil, Inform) password3) (Teat) (tb: contraseña de salida) pass-out ticket* * *femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub* * *= password, countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.----* acceso mediante contraseña = password access.* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* protección mediante contraseña = password protection.* * *femenino (Mil) watchword, password; (Teatr, Cin) stub* * *= password, countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.* acceso mediante contraseña = password access.* programa para descifrar contraseñas = password cracking programme.* protección mediante contraseña = password protection.* * *1 ( Mil) watchword, password2 ( Espec) pass-out ticketCompuesto:( Inf) password* * *
contraseña sustantivo femenino (Mil) watchword, password;
(Teatr, Cin) stub;
(Inf) password
contraseña sustantivo femenino password
' contraseña' also found in these entries:
Spanish:
dar
- seña
English:
password
- watchword
- pass
- stub
* * *contraseña nf1. Mil password2. Informát password* * *f tb INFOR password* * *contraseña nf: password* * *contraseña n password -
2 contraseña
kɔntra'seɲaf1) Kennwort n2) ( password) INFORM Passwort nNecesito una contraseña para poder tener acceso a esta red. — Ich brauche ein Passwort, um Zugang zu diesem Netz zu erlangen.
sustantivo femeninocontraseñacontraseña [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'se28D7FBEFɲ28D7FBEFa] -
3 contraseña
f2) см. contramarca3) воен. пароль; условный сигнал4) театр. контрамаркаcontraseña de salida — контрамарка (на право возвращения в зал) -
4 contraseña
-
5 contraseña
сущ.1) общ. условный сигнал (для радиосвязи), условный знак2) воен. (пароль) пропуск, отзыв, пароль3) карт. крап4) театр. контрамарка -
6 contraseña
f; Ам.контрама́рка (дающая право вернуться в зрительный зал зрителю, вышедшему во время спектакля) -
7 contraseña
-
8 contraseña
s.m. contrasinal (pl. contrasinais) -
9 contraseńa
• catchword• countermark• countersign• passport• past• shibboleth• sign and countersign• watchstrap• water -
10 contraseña
f• heslo (vojenské aj.)• kontrolní lístek• kontrolní značka• kontrolní známka• tajné znamení -
11 contraseña
f 1) условен знак; 2) воен. парола; 3) театр. контрола. -
12 contraseña
contrasenya -
13 contraseña de salida
-
14 Contraseña de homologación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Contraseña de homologación
-
15 contraseña de salida
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contraseña de salida
-
16 contraseńa de salida
• re-entry pass• readmission ticket -
17 contraseña de salida
• kontrolní lístek• návratka -
18 acceso mediante contraseña
(n.) = password accessEx. Participants were given password access to the papers and could download those that they wished to keep.* * *(n.) = password accessEx: Participants were given password access to the papers and could download those that they wished to keep.
-
19 protección mediante contraseña
(n.) = password protectionEx. Magic is a screen saver with password protection.* * *(n.) = password protectionEx: Magic is a screen saver with password protection.
-
20 anillo de contraseńa de paso
• token ringDiccionario Técnico Español-Inglés > anillo de contraseńa de paso
См. также в других словарях:
contraseña — sustantivo femenino 1. Señal que se dan unas personas a otras para reconocerse, identificarse o entenderse: decir la contraseña, dar la contraseña. Hay que pensar en una contraseña que sólo conozcamos nosotros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contraseña — En informática, ‘secuencia de caracteres que permite el acceso a un sistema’: «He actualizado el sistema operativo y ahora no me pide la contraseña para acceder al escritorio» (País [Esp.] 1.5.03). No debe emplearse, por innecesaria, la voz… … Diccionario panhispánico de dudas
contraseña — 1. f. Seña secreta que permite el acceso a algo, a alguien o a un grupo de personas antes inaccesible. 2. Segunda marca en animales y cosas para distinguirlos mejor. 3. Mil. Palabra o signo que, juntamente con el santo y seña, asegura el mutuo… … Diccionario de la lengua española
Contraseña — Utilización de una contraseña en Wikipedia. Una contraseña o clave (en inglés password) es una forma de autentificación que utiliza información secreta para controlar el acceso hacia algún recurso. La contraseña normalmente debe mantenerse en… … Wikipedia Español
Contraseña — ► sustantivo femenino 1 Seña convenida entre varias personas para entenderse o reconocerse entre sí: ■ no podrás entrar si no sabes la contraseña; dos golpes en la puerta era la contraseña. SINÓNIMO consigna 2 MILITAR Señal o palabras previamente … Enciclopedia Universal
contraseña — {{#}}{{LM C10283}}{{〓}} {{SynC10528}} {{[}}contraseña{{]}} ‹con·tra·se·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Palabra o señal secretas que permiten el acceso a algo antes inaccesible: • Si no me dices la contraseña no te dejaré pasar. Lleva una cinta roja en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contraseña de un solo uso — La contraseña de un solo uso (en inglés one time password, OTP) tiene el propósito de dificultar el acceso no autorizado a recursos protegidos, como por ejemplo la cuenta de usuario de un sistema de computación. La contraseña se utiliza una única … Wikipedia Español
contraseña — sustantivo femenino contramarca, marca*. * * * Sinónimos: ■ consigna, marca, santo y seña, señal, pase, lema … Diccionario de sinónimos y antónimos
contraseña — f. Seña entre un grupo de personas, que mantienen en secreto para reconocerse. Palabra o movimiento del cuerpo o de un miembro que hacen los centinelas al darse el santo y seña. Segunda marca en los animales y cosas para distinguirlos mejor. En… … Diccionario Castellano
contraseña de salida — ► locución Tarjeta dada a los asistentes a un espectáculo que salen durante la función, para que puedan volver a entrar … Enciclopedia Universal
La contraseña — This is my Affair Título La contraseña Ficha técnica Dirección William A. Seiter Producción 20th Century Fox Repar … Wikipedia Español