-
1 pernicious contraries
вредные примеси, составляющие ( в сточных водах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pernicious contraries
-
2 haitteet
• contraries -
3 inkrusty
• contraries -
4 substancje towarzyszące
• contrariesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancje towarzyszące
-
5 нежелательные примеси
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нежелательные примеси
-
6 нежелательные примеси fpl \(в тряпье)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > нежелательные примеси fpl \(в тряпье)
-
7 примеси fpl нежелательные (напр. в тряпье)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > примеси fpl нежелательные (напр. в тряпье)
-
8 zanieczyszczenia
• contraries• foulants -
9 обратен
opposite, contrary, reverse(за артерия, нерв и пр.) recurrentобратен път a way back, a return journeyобратен ход reverse motionв обратен ред in the reverse orderпоставям в обратен ред reverse the order ofобратен резултат a reverse effectобратен смисъл opposite senseсъобщение в обратен смисъл a notification to the contraryако не бъда уведомен в обратен смисъл unless I hear to the contraryобратен скат воен. counterscarpобратният край на телескоп the wrong end of a telescopeв обратна посока in the opposite directionс обратна поща by return of postобратна телеграма a return telegramобратна разписка advice of deliveryобратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) versoобратната страна на медала the reverse of the medalподдържам обратната страна argue in the negativeобратна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a lawзакон с обратна сила ех post facto lawимам обратна сила юр. retro-actняма обратна клауза юр. there, is no provision to the contraryобратна връзка.рад. feed-back, retroactionобратно действие retroactionимам обратно действие reboundобратно течение back currentобратен ток ел. leakage currentобратно запитване (контра) back callобратно твърдение/съждение obversionобратното на the converse ofтъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contraryвърша тъкмо обратното do just the reverseстава тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite directionизлиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expectразбирам обратното interpret by contraries* * *обра̀тен,прил., -на, -но, -ни 1. opposite, contrary, reverse; converse; (за артерия, нерв и пр.) recurrent; ако не бъда уведомен в \обратенен смисъл unless I hear to the contrary; в \обратенен ред in the reverse order; закон с \обратенна сила ex post facto law; имам \обратенна сила юр. retroact; имам \обратенно действие rebound; няма \обратенна клауза юр. there is no provision to the contrary; \обратенен гард спорт. left hand/arm stand/stance; \обратенен завой авт. U turn; \обратенен път a way back, a return journey; \обратенен резултат reverse effect; \обратенен речник език. reverse dictionary; \обратенен скат воен. counterscarp; \обратенен смисъл opposite sense; \обратенен ток ел. leakage current; \обратенен ход reverse motion; \обратенна връзка радио. feed-back, retroaction; \обратенна разписка advice of delivery; \обратенна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law; \обратенна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр.) flip side; verso; \обратенна телеграма return telegram; \обратенният край на телескоп the wrong end of a telescope; \обратенно действие retroaction; \обратенно запитване (“ контра”) back call; \обратенно изкупуване търг. buyback; фин. reverse takeover; \обратенно твърдение/съждение obversion; \обратенно течение back current; \обратенното на the converse of; поддържам \обратенната страна argue in the negative; разбирам \обратенното interpret by contraries; с \обратенна поща by return of post; става тъкмо \обратенното the tide is flowing in the opposite direction; съобщение в \обратенен смисъл a notification to the contrary;2. ( хомосексуален) вулг. bent, poofy.* * *contrary: the обратен way - обратния път, the обратен side - обратната страна; backward; converse; opposite (противоположен); reactive; reciprocal;* * *1. (за артерия,.нерв и пр.) recurrent 2. opposite, contrary, reverse 3. ОБРАТЕН път a way back, a return journey 4. ОБРАТЕН резултат a reverse effect 5. ОБРАТЕН скат воен. counterscarp 6. ОБРАТЕН смисъл opposite sense 7. ОБРАТЕН ток ел. leakage current 8. ОБРАТЕН ход reverse motion 9. ако не бъда уведомен в ОБРАТЕН смисъл unless I hear to the contrary 10. в ОБРАТЕН ред in the reverse order 11. в обратна посока in the opposite direction 12. върша тъкмо обратното do just the reverse 13. закон с обратна сила ех post facto law 14. излиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expect 15. имам ОБРАТЕН резултат have the reverse effect to that intended, have the opposite effect 16. имам обратна сила юр. retro-act 17. имам обратно действие rebound 18. няма обратна клауза юр. there, is no provision to the contrary 19. обратна връзка.рад. feed-back, retroaction 20. обратна разписка advice of delivery 21. обратна сила на закон retrospective/retroactive force/ action of a law 22. обратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) verso 23. обратна телеграма a return telegram 24. обратната страна на медала the reverse of the medal 25. обратният край на телескоп the wrong end of a telescope 26. обратно действие retroaction 27. обратно запитване („контра") back call 28. обратно твърдение/съждение obversion 29. обратно течение back current 30. обратното на the converse of 31. поддържам обратната страна argue in the negative 32. поставям в ОБРАТЕН ред reverse the order of 33. разбирам обратното interpret by contraries 34. с обратна поща by return of post 35. става тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite direction 36. съобщение в ОБРАТЕН смисъл а notification to the contrary 37. тъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contrary -
10 противоположност
opposite; contrast; antipodeвълна противоположност an exact opposite, antithesis, anti-pode (на of, to)единство на противоположностите unity of opposites/contraries* * *противополо̀жност,ж., -и opposite; contrast; antipode; пълна \противоположност an exact opposite, antithesis, antipode (на of, to); • единство на \противоположностите филос. unity of opposites/contraries.* * *contradistinction; opposite{`Opxzit}: He is your exact противоположност. - Той е твоята пълна противоположност.; contrast; inverse{in`vx;s}; opposition* * *1. opposite;contrast;antipode 2. вълна ПРОТИВОПОЛОЖНОСТ an exact opposite, antithesis, anti-pode (на of, to) 3. единство на ПРОТИВОПОЛОЖНОСТите unity of opposites/contraries -
11 тяло
body(мъртво) corpse(без крайниците) trunk, torsoпрен. flesh(на логаритмична линия) stockвъздухообразно тяло gasчужди тела (в хартия) contrariesтреперя с цялото си тяло tremble all over, be all shakingс цвета на тялото flesh-colouredизбирателно тяло electorateуправително тяло management, a board of managersдипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomatsзаконодателно тяло legislature* * *тя̀ло,ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.* * *body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло* * *1. (без крайниците) trunk, torso 2. (мъртво) corpse 3. (на логаритмична линия) stock 4. body 5. въздухообразно ТЯЛО gas 6. грижи за ТЯЛОто personal hygiene 7. дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats 8. законодателно ТЯЛО legislature 9. избирателно ТЯЛО electorate 10. книжно ТЯЛО печ. inner book 11. небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere 12. прен. flesh 13. с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured 14. твърдо ТЯЛО физ. solid 15. течно ТЯЛО liquid 16. треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking 17. управително ТЯЛО management, a board of managers 18. учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff 19. чужди тела (в хартия) contraries 20. чуждо ТЯЛО a foreign substance/ body -
12 вредные примеси
1) Engineering: detrimental impurities (в стали)2) Textile: injurious impurities3) Astronautics: harmful contaminants4) Ecology: pernicious contraries5) Makarov: harmful impurities, pernicious contraries (в сточных водах) -
13 Fremdstoffe
-
14 вы пытаетесь примирить противоположности
General subject: you are trying to reconcile contraries (совместить несовместимое)Универсальный русско-английский словарь > вы пытаетесь примирить противоположности
-
15 дурной сон может предвещать хорошее и наоборот
General subject: dreams go by contrariesУниверсальный русско-английский словарь > дурной сон может предвещать хорошее и наоборот
-
16 многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
General subject: many things in our lives go by contrariesУниверсальный русско-английский словарь > многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
-
17 нежелательные примеси
Forestry: contraries (в тряпье)Универсальный русско-английский словарь > нежелательные примеси
-
18 понимать в обратном смысле
General subject: interpret by contrariesУниверсальный русско-английский словарь > понимать в обратном смысле
-
19 посторонние примерный в макулатуре
Engineering: waste-paper contraries, waste-paper impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > посторонние примерный в макулатуре
-
20 совместить несовместимое
Diplomatic term: reconcile the contrariesУниверсальный русско-английский словарь > совместить несовместимое
См. также в других словарях:
Contraries — Con tra*ries (? or ?; 48), n. pl. [Pl. of {Contrary}, n.] (Logic) Propositions which directly and destructively contradict each other, but of which the falsehood of one does not establish the truth of the other. [1913 Webster] If two universals… … The Collaborative International Dictionary of English
contraries — index contradiction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Contraries — Contrary Con tra*ry, n.; pl. {Contraries}. 1. A thing that is of contrary or opposite qualities. [1913 Webster] No contraries hold more antipathy Than I and such a knave. Shak. [1913 Webster] 2. An opponent; an enemy. [Obs.] Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
contraries — plural of contrary present third singular of contrary * * * contraries plural of contrary n … Useful english dictionary
contraries — con·tra·ry || kÉ’ntrÉ™rɪ n. something which is opposite adj. contradictory, opposed; stubborn, obstinate adv. in opposition, against, counter … English contemporary dictionary
Amours Contrariés — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Lovers Walk Numéro d épisode Saison 3 Épisode 8 Réalisation David Semel Scénario Dan Vebber Diffusion … Wikipédia en Français
dreams go by contraries — c 1400 Beryn (EETS) 1.108 Comynly of these swevenys [dreams] the contrary man shul fynde. 1584 LYLY Sappho & Phao IV. iii. I dreamed last night, but I hope dreams are contrary, that..all my hair blazed on a bright flame. 1673 W. WYCHERLEY… … Proverbs new dictionary
Amours contrariés — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Lovers Walk Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 8 Réalisation David Semel Scénario Dan Vebber Diffusion … Wikipédia en Français
by contraries — adverb : in a manner opposite to what is logical or expected in dreams things often go by contraries … Useful english dictionary
by contraries — phrasal obsolete in a manner opposite to what is logical or expected … New Collegiate Dictionary
by contraries — by way of opposites … English contemporary dictionary