-
101 pressione contraria
Dizionario di costruzione italiana-russo > pressione contraria
-
102 dirección contraria a la de las agujas del reloj
Diccionario Politécnica español-ruso > dirección contraria a la de las agujas del reloj
-
103 polaridad contraria
-
104 rotación contraria
-
105 abogado de la parte contraria
1) оппонент (в суде);2) адвокат противной стороныEl diccionario Español-ruso jurídico > abogado de la parte contraria
-
106 prueba contraria
опровержение, контрдоказательство; доказательство противного, обратного -
107 salvo disposición contraria en la presente ley
за исключениями, предусмотренными данным закономEl diccionario Español-ruso jurídico > salvo disposición contraria en la presente ley
-
108 salvo que se aprecie intención contraria
1) если не будет другого намерения;2) если отсутствует иное намерениеEl diccionario Español-ruso jurídico > salvo que se aprecie intención contraria
-
109 atracción contraria
f.counterattraction. -
110 condenación contraria
f.condemnatory sentence, contrary sentence. -
111 dirección contraria
f.opposite direction. -
112 posición contraria
f.opposing view, opposition. -
113 proposición contraria
f.countermotion. -
114 prueba contraria
f.disproof. -
115 sentencia contraria
f.condemnatory sentence. -
116 servidumbre contraria
f.adverse enjoyment. -
117 suerte contraria
f.adverse fortune. -
118 la contraria
la contra -
119 Противное излечивается противным
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Противное излечивается противным
-
120 contrarius
, contraria, contrarium (m,f,n)противоположный, противный
См. также в других словарях:
contraria — CONTRARIÁ, contrariez, vb. I. tranz. A supăra sau a surprinde pe cineva în mod neplăcut, făcând sau spunându i ceva care se opune convingerilor, intenţiilor sau dorinţelor sale. [pr.: ri a] – Din fr. contrarier. Trimis de IoanSoleriu, 09.06.2004 … Dicționar Român
contraria — contraria, llevar la contraria expr. oponerse a las ideas, opiniones de alguien. ❙ «...dando a entender que no podría sopor tar que le llevaran la contraria.» Andreu Martín, Por amor al arte … Diccionario del Argot "El Sohez"
Contrarĭa — (lat.), Gegensätze; so C. contrariis curantur, Entgegengesetztes wird mit Entgegengesetztem geheilt, der von den Homöopathen der Allopathie nachgesagte Grundsatz … Pierer's Universal-Lexikon
contraria — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA Cualquiera de las suertes que se realiza tomando el toro el terreno de las tablas y el torero el de afuera. 2 TAUROMAQUIA Estocada que se da a la izquierda del centro de la cruz del toro. * * * contraria f.… … Enciclopedia Universal
contraría — ► sustantivo femenino 1 TAUROMAQUIA Cualquiera de las suertes que se realiza tomando el toro el terreno de las tablas y el torero el de afuera. 2 TAUROMAQUIA Estocada que se da a la izquierda del centro de la cruz del toro. * * * contraría (ant.) … Enciclopedia Universal
Contrarĭa actĭo — (lat.), gemeinrechtliche Bezeichnung für das Klagerecht, das dem aus einem obligatorischen Vertrag primär Verpflichteten unter Umständen gegen den primär Berechtigten zusteht; z. B. hat derjenige, der eine Sache zum Gebrauch unentgeltlich leiht,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contraria contrariis — con|tra|ria con|tra|ri|is [lat., zu: contraria (Pl.) = Entgegengesetztes, Gegenteil, zu: contrarius, ↑konträr] (bildungsspr.): [man muss] Entgegengesetztes mit Entgegengesetztem [bekämpfen] … Universal-Lexikon
contraria — con·trà·ria s.f. TS sport nella scherma, mossa che elude le azioni di difesa o di offesa dell avversario {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di contrario … Dizionario italiano
contrariá — vb. (sil. ri a ), ind. prez. 1 sg. contrariéz, 3 sg. şi pl. contrariázã, 1 pl. contrariém (sil. ri em); conj. prez. 3 sg. şi pl. contrariéze; ger. contrariínd (sil. ri ind) … Romanian orthography
llevar la contraria — contraria, llevar la contraria expr. oponerse a las ideas, opiniones de alguien. ❙ «...dando a entender que no podría sopor tar que le llevaran la contraria.» Andreu Martín, Por amor al arte … Diccionario del Argot "El Sohez"
contraria contrariis — con|tra|ria con|tra|ri|is <lat. ; »Entgegengesetztes mit Entgegengesetztem (bekämpfen)«> Grundgedanke des Volksglaubens, bes. in der Volksmedizin, nach dem man Gegensätzliches durch Gegensätzliches bekämpfen sollte; vgl. ↑similia similibus … Das große Fremdwörterbuch