-
1 contrapporre
contrapporre v. (pres.ind. contrappóngo, contrappóni, contrappóne, contrapponiàmo, contrapponéte, contrappóngono; p.rem. contrappósi, contrapponésti, contrappóse, contrapponémmo, contrapponéste, contrappósero; fut. contrapporrò; pres.cong. contrappónga, contrapponiàmo, contrapponiàte, contrappóngano; impf.cong. contrapponéssi; imperat. contrappóni, contrappónga, contrapponiàmo, contrapponéte, contrappóngano; p.pres. contrapponènte; ger. contrapponèndo; p.p. contrappósto) I. tr. 1. ( opporre) opposer (a à) ( anche fig): contrapporre un argomento a un altro opposer un argument à un autre. 2. ( fig) ( confrontare) comparer. II. prnl. contrapporsi ( opporsi) s'opposer (a à): contrapporsi ai soprusi s'opposer aux abus. III. prnl.recipr. contrapporsi ( contrastare) s'opposer: le due teorie si contrappongono les deux théories s'opposent.
См. также в других словарях:
contrapporre — con·trap·pór·re v.tr. (io contrappóngo) CO 1. opporre, mettere di fronte; spec. fig.: contrapporre due schieramenti, contrapporre teorie diverse, le tue idee si contrappongono alle mie Sinonimi: opporre. 2. estens., mettere a confronto,… … Dizionario italiano
contrapporsi — con·trap·pór·si v.pronom.intr. (io mi contrappóngo) CO opporsi: contrapporsi alla volontà altrui, contrapporsi alla prepotenza di qcn.; rec., essere in opposizione, in contrasto: bene e male si contrappongono {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE … Dizionario italiano
