-
1 contramarcar
-
2 contramarcar
• Am přeznačkovat (dobytek)• opatřit kontrolní plombou• opatřit kontrolní značkou -
3 contramarcar
vtнакладывать второе (контрольное) клеймо, повторно клеймить -
4 contramarcar
v.to countermark, to put a second or additional mark on bale goods, etc. -
5 contramarca
f.1 countermark, a particular or additional mark.2 a duty to be paid on goods which have no custom house mark.3 a mark added to a medal or other piece of coined metal long after it has been struck, by which the curious know the several changes in value.4 cartas or patentes de contramarca, letters of marque.5 second branding, tick.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: contramarcar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: contramarcar.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex. The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.* * *= countermark.Nota: En imprenta, pequeña filigrana con el nombre o iniciales del fabricante del papel utilizada principalmente en los siglos XVI y XVII.Ex: The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
-
6 contraherrar
vt Арг.см. contramarcar -
7 contraherrar
vt Арг.см. contramarcar
См. также в других словарях:
contramarcar — v. tr. Pôr contramarca em … Dicionário da Língua Portuguesa
contramarcar — tr. Poner contramarca … Diccionario de la lengua española
contramarcar — ► verbo transitivo Poner una segunda marca en una mercancía. SE CONJUGA COMO sacar * * * contramarcar tr. Poner contramarca en una ↘cosa. * * * contramarcar. tr. Poner contramarca … Enciclopedia Universal
contramarcar — con|tra|mar|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
India portuguesa — Estado Portugués de la India … Wikipedia Español
Sri Lanka — Este artículo contiene caracteres especiales. Sin el soporte de traducción apropiado, puede ver signos de interrogación, recuadros u otros símbolos. ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය Śrī Lankā Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya இலங்கை … Wikipedia Español
Malasia — Malasia … Wikipedia Español
Java (isla) — Java Jawa Topografía de Java Localización País … Wikipedia Español
Seychelles — Repiblik Sesel République des Seychelles Republic of Seychelles República de las Seychelles … Wikipedia Español
Omán — سلطانة عمان Sultānat Umān Sultanía de Omán … Wikipedia Español
Sierra Leona — Republic of Sierra Leone República de Sierra Leona … Wikipedia Español
