-
1 contraignant
contraignant, e [kɔ̃tʀεɲɑ̃, ɑ̃t]adjective[obligation] binding* * *contraignante kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t adjectif restrictive* * *kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t contraignant, -e1. vbSee:2. adj* * *contraignant, contraignante adj restrictive.( féminin contraignante) [kɔ̃trɛɲɑ̃, ɑ̃t] adjectif[occupation] restricting[contrat] restrictive -
2 contraignant
contraignant, e[kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif constrangedor(ra)* * *contraignant, e[kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif constrangedor(ra) -
3 contraignant
contraignant, e[kɔ̃tʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif constrangedor(ra)* * *contraignant kɔ̃tʀɛɲɑ̃]adjectivoconstrangedorpenosoc'est une situation contraignante pour tousé uma situação penosa para todos -
4 contraignant
-
5 contraignant
contraignantkonaný z donucenívelmi obtížný -
6 contraignant
kɔ̃tʀɛɲɑ̃adjlästig, unerfreulichcontraignantcontraignant (e) [kõtʀεɲã, ãt]zwingend; horaire streng [festgelegt] -
7 contraignant
-
8 contraignant
(règlement, norme) -
9 contraignant
прил.1) общ. жёсткий (Cela permet à cette mesure d'être compatible avec les tolérances très contraignantes de fabrication.), строгий, принудительный, стеснительный -
10 contraignant
إجباريإلزاميجبرىقاسرقهريمجبرمفروضمكر -
11 contraignant
adj. kontrènyê (Albanais) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. -
12 contraignant,
e adj. (de contraindre) принудителен, насилствен. -
13 contraignant
-E adj. принуди́тельный; поднево́льный;une nécessité contraignante — вы́нужденная необходи́мостьdes obligations contraignantes — принуди́тельные обя́занности;
-
14 contraignant
-anteadj.1. majburiy2. qiyinchilik tug‘diradigan, qiyin, tang, og‘ir, siqiq, malolli, moneli. -
15 accord non contraignant
Dictionnaire de droit français-russe > accord non contraignant
-
16 Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
Французско-русский универсальный словарь > Groupe spécial d'experts à composition non limitée chargé d'examiner la teneur de l'instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
-
17 accord non contraignant
Французско-русский универсальный словарь > accord non contraignant
-
18 instrument juridiquement non contraignant
сущ.лес. не имеющий обязательную силу, юридически необязательныйФранцузско-русский универсальный словарь > instrument juridiquement non contraignant
-
19 instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
Французско-русский универсальный словарь > instrument juridiquement non contraignant concernant tous les types de forêts
-
20 juridiquement non contraignant
нареч.Французско-русский универсальный словарь > juridiquement non contraignant
См. также в других словарях:
contraignant — contraignant, ante [ kɔ̃trɛɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1370; constreignant XIIIe; de contraindre ♦ Qui contraint. Une obligation, une nécessité contraignante. ⇒ astreignant, désagréable, ennuyeux, pénible. Des horaires contraignants, qui laissent peu de… … Encyclopédie Universelle
contraignant — contraignant, ante (kon trè gnan, gnan t ) adj. Qui contraint, qui gêne. • Non, non, je ne veux point à votre passion Imposer la rigueur d une explication ; Je ménage les gens, et sais comme embarrasse Le contraignant effort de ces aveux en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contraignant — adj. kontrènyê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
contraignante — ● contraignant, contraignante adjectif Qui contraint, qui astreint à quelque chose de pénible, qui oblige à agir dans un certain sens, dans certaines limites : Contrat très contraignant. ● contraignant, contraignante (synonymes) adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
Conférence de Copenhague de 2009 sur le climat — La conférence de Copenhague a été la 15e conférence des parties (COP 15) de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Elle s est tenue à Copenhague (Danemark), du 7 au 18 décembre 2009. Conformément à … Wikipédia en Français
Référendums au Portugal — Portugal Cet article fait partie de la série sur la politique du Portugal, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Accord commercial anti-contrefaçon — L Accord commercial anti contrefaçon (ACAC; en anglais Anti Counterfeiting Trade Agreement : ACTA) est une proposition de traité international multilatéral concernant les droits de propriété intellectuelle. Le champ d action de l ACTA s… … Wikipédia en Français
Accord de Kyoto — Protocole de Kyōto La gouvernance sur le climat repose sur trois traités internationaux fondamentaux : la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC ou UNFCCC en anglais), ouverte à ratification en 1992 et… … Wikipédia en Français
Accords de Kyoto — Protocole de Kyōto La gouvernance sur le climat repose sur trois traités internationaux fondamentaux : la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC ou UNFCCC en anglais), ouverte à ratification en 1992 et… … Wikipédia en Français
Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… … Wikipédia en Français
Bois-morts — Bois mort Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé,… … Wikipédia en Français