-
1 противоречивые слухи
Русско-английский политический словарь > противоречивые слухи
-
2 contradictorio
adj.1 contradictory, contrary, contradictive, conflicting.2 contradictive, paradoxical, antinomic, antinomical.* * *► adjetivo1 contradictory* * *(f. - contradictoria)adj.* * *ADJ contradictory* * *- ria adjetivo contradictory* * *= conflicting, contradictory, contradicting, adversarial.Ex. As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.Ex. While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.Ex. Again, the existence of contradicting policies simply dissipates the desired effect.Ex. The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.----* contradictorio (con) = in conflict (with).* parecer contradictorio = appear + contradictory.* ser contradictorio de = run + contrary to.* * *- ria adjetivo contradictory* * *contradictorio (con)Ex: In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
= conflicting, contradictory, contradicting, adversarial.Ex: As is the way with these things there were two conflicting criticisms levelled at the joint code.
Ex: While this may sound like a contradictory and reactionary sort of chauvinism coming from an iconoclast, our people have got to come first.Ex: Again, the existence of contradicting policies simply dissipates the desired effect.Ex: The relationship between the author and editor is based on collaboration, but can also be adversarial at certain points.* contradictorio (con) = in conflict (with).* parecer contradictorio = appear + contradictory.* ser contradictorio de = run + contrary to.* * *‹declaraciones/versiones› contradictory, conflicting; ‹persona› contradictory* * *
contradictorio◊ - ria adjetivo
contradictory
contradictorio,-a adjetivo contradictory
' contradictorio' also found in these entries:
Spanish:
contradictoria
English:
conflicting
- contradictory
- inconsistent
- mixed
* * *contradictorio, -a adjcontradictory;ser contradictorio con algo to contradict sth, to be in contradiction with sth* * *adj contradictory* * *contradictorio, - ria adj: contradictory -
3 противоречивые слухи
1) General subject: discrepant rumours2) Politics: contradictive rumors3) Mass media: conflicting rumorsУниверсальный русско-английский словарь > противоречивые слухи
-
4 противоречивый
1) General subject: absonant, ace deuce, antilogous, antinomic, antinomical, colliding, conflicting, conflictive, contradictious, contradictive, contradictory, discordant, discrepant, dissonant (об интересах, взглядах), incongruent, inconsistent, irreconcilable, self contradictory, self-contradictory, thorny, wry, weasel-worded, schizophrenic, pushmi-pullyu, problematic2) Computers: controversial3) Mathematics: erratic5) Psychology: collisional6) Astronautics: constradictory7) Makarov: ace-deuce, ambiguous, ambivalent, inconsistent (о теории), warring -
5 נוגד
adj. contrasting, opposing, opposed, adversative, contradictious, contradictive, contradictory -
6 סותר
adj. contradictory, conflicting, conflictive, contradictious, contradictive, discrepant -
7 противоречивый
controversial, contradictive, contradictory, (о данных и т.п.) inconsistent -
8 sprzeczny
adj( uczucia) conflicting; (opinie, interesy) contradictoryto jest sprzeczne z prawem — it's illegal lub against the law
* * *a.contradictory, contradictive; (o opiniach, zeznaniach, interesach, uczuciach) conflicting; ( o interesach) competing; ( o informacjach) contradictory, inconsistent, discrepant; sprzeczny z konstytucją prawn., polit., parl. unconstitutional; sprzeczny z etyką zawodową unprofessional; sprzeczne wersje contradictory versions l. accounts; mieć sprzeczne zamiary be at cross purposes; sprzeczne z prawem against the law; być sprzecznym z czymś be at variance with sth, conflict with sth, go against sth; (o poglądach, opiniach) collide; zdanie sprzeczne log. contradictory sentence; sprzeczny układ równań mat. contradictory system of equations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzeczny
-
9 antinómico
-
10 bertentangan
discreprant, contradictive, repugnant, against* * *interfere in, interfered in, interfered in, interfering in* * *be in contradiction, be incompatible; be in conflict; be face to face -
11 противоречив
contradictory, conflicting, clash-ing(несъответствуващ) discrepant, inconsistentпротиворечиви изисквания conflicting requirements/demandsпротиворечиви доклади/донесения discrepant reportsпротиворечив и чувства mixed feelings* * *противоречѝв,прил. contradictory, contradictive, contradictious; conflicting, warring, clashing; at cross-purposes; ( несъответстващ) discrepant, inconsistent; \противоречиви доклади/донесения discrepant reports; \противоречиви изисквания conflicting requirements/demands; \противоречиви чувства mixed feelings.* * *conflicting; contrary{`kOntrxri}; discordant; warring{`wOriN}* * *1. (несъответствуващ) discrepant, inconsistent 2. contradictory, conflicting, clash-ing 3. ПРОТИВОРЕЧИВ и чувства mixed feelings 4. ПРОТИВОРЕЧИВи доклади/донесения discrepant reports 5. ПРОТИВОРЕЧИВи изисквания conflicting requirements/demands -
12 противоречивый
discrepant* * ** * *discrepant, contradictory, conflicting* * *antilogousantinomicconflictingconflictivecontradictiouscontradictivecontradictorycontroversialdiscordantinconsistentirreconcilablethornywarringwry -
13 ser contradictorio
v.1 to be contradictory, to argue always the opposite.I have absolutely nothing to do.. No tengo absolutamente nada que hacer.2 to be contradictory, to be contradictive.I have absolutely nothing to do.. No tengo absolutamente nada que hacer. -
14 opovrgavajući
adj refuting, refutative, rebutting, confuting, confutative, disproving, denying, contradicting, contradictive, challenging
См. также в других словарях:
Contradictive — Con tra*dict ive, a. Contradictory; inconsistent. {Con tra*dict ive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contradictive — index opposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contradictive — contradictively, adv. contradictiveness, n. /kon treuh dik tiv/, adj. tending or inclined to contradict; involving contradiction; contradictory. [1620 30; CONTRADICT + IVE] * * * … Universalium
contradictive — adj. opposing, conflicting, tending to contradict … English contemporary dictionary
contradictive — con·tra·dic·tive … English syllables
contradictive — … Useful english dictionary
Contradictively — Contradictive Con tra*dict ive, a. Contradictory; inconsistent. {Con tra*dict ive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Дискография Tricky — Tricky Трики во время выступления на музыкальном фестивале Traffic festival, 2008 … Википедия
History of Lebanon — The history of Lebanon is almost as old as the earliest evidence of humankind. Its geographic position as a crossroads linking the Mediterranean Basin with the great Asian hinterland has conferred on it a cosmopolitan character and a… … Wikipedia
Non-cognitivism — This article is about the meta ethical theory. For non cognitivism regarding religious language, see theological noncognitivism. Non cognitivism is the meta ethical view that ethical sentences do not express propositions and thus cannot be true… … Wikipedia
Carolina Bay — Carolina bays are elliptical depressions concentrated along the Atlantic seaboard within coastal Delaware, Maryland, New Jersey, North Carolina, South Carolina, Virginia, Georgia, and northcentral Florida (Prouty 1952, Kaczorowski 1977). In… … Wikipedia