-
1 contradicteur
an. kontradikteu (Albanais.001b) / -ò(r) (001a, Villards-Thônes), -ZA, -E. -
2 оппонент
-
3 opponent
contradicteur -
4 tegenspreker
contradicteur -
5 obĵetanto
contradicteur -
6 oponanto
contradicteur -
7 rebatanto
contradicteur -
8 refutanto
contradicteur -
9 оппонент
м.opposant m, contradicteur m* * *n1) gener. contradicteur, adversaire (в споре)2) obs. opinant3) educ. (при защите диссертаци) argumentant -
10 оппонент
adversaire m ou contradicteur m ( в диспуте) | interlocuteur m ( на переговорах) -
11 adverse party
Jur. partie adverse; adversaire; pf. contradicteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > adverse party
-
12 opponent
1) adversaire; opposant; contradicteur2) Jur. partie adverseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > opponent
-
13 лицо, уполномоченное законом на представление возражений
Dictionnaire russe-français universel > лицо, уполномоченное законом на представление возражений
-
14 мой уважаемый оппонент
adjgener. mon honorable contradicteurDictionnaire russe-français universel > мой уважаемый оппонент
-
15 осадить оппонента
vgener. aplatir un contradicteur -
16 противная сторона
adjlaw. adversaire, contradicteur (в гражданском процессе), partie adverse -
17 противник
м.adversaire m; ennemi [ɛnmi] m ( враг)полити́ческий проти́вник — adversaire politique
разби́ть проти́вника — écraser l'ennemi
* * *n1) gener. antagoniste, camp adverse, ennemi, détracteur (какой-то идеи, явления), adversaire, jouteur, opposant, improbateur (чего-л.)2) liter. challenger, challengeur3) sports. tireur (напр., в фехтовании)4) law. partie adverse5) game.theor. contradicteur -
18 противник в споре
ngener. contradicteur -
19 противная сторона
( в гражданском процессе) contradicteur, plaideur rival, partie adverse -
20 مخالف
transgresseur; séditieux; séditieuse; opposante; opposant; irrégularité; insubordonnée; insubordonné; incompatible; hostile; hérétique; dissonante; dissonant; disparate; discordant; désobéissante; désobéissant; dérogatoire; contrevenante; contrevenant; contradicteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contradicteur — [ kɔ̃tradiktɶr ] n. m. • v. 1350; contraditor v. 1200; lat. contradictor → contredire ♦ Personne qui en contredit une autre. ⇒ adversaire, objecteur, opposant. Mon honorable contradicteur. Un contradicteur courtois; acharné. Dr. Parties opposées … Encyclopédie Universelle
contradicteur — CONTRADICTEUR. sub. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n a pas trouvé decontradicteur. [b]f♛/b] En Jurisprudence, Légitime contradicteur, est Celui qui a qualité ou interêt pour contredire. Un inventaire de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CONTRADICTEUR — s. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n a pas trouvé de contradicteur. Dans les plaidoiries, l avocat d une partie appelle souvent celui de l autre partie, son contradicteur. En Jurispr., Légitime contradicteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRADICTEUR — n. m. Celui qui contredit. Cet avis a eu beaucoup de contradicteurs. Il n’a pas trouvé de contradicteur. Dans les plaidoiries, l’avocat d’une partie appelle souvent celui de l’autre partie son contradicteur. En termes de Jurisprudence, Légitime… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contradicteur — (kon tra di kteur) s. m. Celui qui contredit. • Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable, D ALEMB. Académ. franç. V, p. 116. • En ce genre c est presque une marque sûre de n avoir pas rencontré le vrai que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contradicteur — an. kontradikteu (Albanais.001b) / ò(r) (001a, Villards Thônes), ZA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Amoraim — Amoraïm Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 … Wikipédia en Français
Amoraïm — Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 EC) et… … Wikipédia en Français
Amoraïque — Amoraïm Pour les articles homonymes, voir Amora. Amoraïm (judéo araméen: אמוראים, singulier אמורא Amora; « ceux qui disent ») est un terme générique pour désigner les docteurs du Talmud, qui opèrent entre la clôture du Mishna (circa 200 … Wikipédia en Français
adversaire — [ advɛrsɛr ] n. • XIIe; fém. XIXe; lat. adversarius ♦ Personne qui est opposée à une autre dans un combat, un conflit, une compétition, un litige, un procès. ⇒ antagoniste, concurrent, contradicteur, ennemi, rival. « un adversaire à sa mesure »… … Encyclopédie Universelle