-
1 counterclaim
-
2 counterclaim
['kaʊntǝkleɪm]N (Jur) contrademanda f -
3 встречное требование
adj1) law. contrademanda, contradenuncia, contrapetición, contrarreclamación, demanda entre demandados, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención2) econ. contraprestación -
4 встречный иск
adj1) gener. contraquerella2) law. contrademanda, contradenuncia, contrapetición, contrarreclamación, demanda entre demandados, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención3) econ. contraprestación -
5 предъявить встречный иск
vDiccionario universal ruso-español > предъявить встречный иск
-
6 встречное требование
contrapetición, contraprestación, contrarreclamación, contrademanda, contradenuncia, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención -
7 встречный иск
contrapetición, contraprestación, contraquerella, contrarreclamación, contrademanda, contradenuncia, demanda reconvencional, mutua petitio, reconvención -
8 предъявить встречный иск
Русско-испанский юридический словарь > предъявить встречный иск
-
9 protižaloba
f práv. contraacusaciónf práv. contrademandaf práv. contraquerellaf práv. reconvenciónf práv. recriminación -
10 countercharge
s.1 recriminación, acusación del acusado contra el que acusa.2 contrademanda, reconvención.v.contrademandar, recriminar, devolver los cargos, contraatacar. (pt & pp countercharged) -
11 counterclaim
s.1 contrarreclamación.2 contrademanda, reconvención, contra demanda, contradenuncia.v.contrademandar, reconvenir. (pt & pp counterclaimed) -
12 counter-claim
s.contradenuncia, contra demanda, contrademanda, reconvención. -
13 counterdemand
s.contraacusación, contrademanda.v.contrademandar. (pt & pp counterdemanded) -
14 cross-demand
s.contrademanda, reconvención, contra demanda, contrapetición. -
15 reconvention
s.1 reconvención, contra demanda, contraprestación.2 contrademanda.
См. также в других словарях:
contrademanda — (en derecho) demanda realizada por el acusado que establece una causa de acción a su favor en contra del demandante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
Infinity Ward — Tipo Filial de Activision Fundación 2002 Sede Encino, California, Estados Unidos … Wikipedia Español
Alicia Villarreal — en el Vive Grupero 2010. Datos generales Nombre real … Wikipedia Español
Champ Car World Series — Nigel Mansell, campeón de la categoría en 1993. Gran Premio de … Wikipedia Español
Demanda reconvencional — Saltar a navegación, búsqueda Una demanda reconvencional (o reconvención) es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Además de pedir la… … Wikipedia Español
Fear — Fear, uncertainty and doubt Saltar a navegación, búsqueda FUD (del inglés, Fear, Uncertainty and Doubt, «miedo, incertidumbre y duda») es una expresión con la que se califica a una determinada estrategia comercial consistente en diseminar… … Wikipedia Español
Nancy Drew — Creador(es) … Wikipedia Español
The Ant Commandos — The Ant Commandos, Inc. (TAC) es una empresa de diseño, fabricación y distribución de periféricos y accesorios para videoconsolas basada en Chino (California). Su producto bandera es la línea de guitarras controladoras para el videojuego musical… … Wikipedia Español
Gen Con — Las Gen Con (abreviación de Geneva Conventions) son una de las mayores[1] y más destacadas convenciones de juegos que se celebran anualmente en Norteamérica. Han sido presentados en ellas innumerables juegos de rol de mesa o en vivo, wargames,… … Wikipedia Español
In the Groove — Desarrolladora(s) Roxor Games Última versión 1 (30 de agosto de 2004; hace 7 años (2004 08 30)) … Wikipedia Español
