Перевод: с английского на нидерландский

contradans

contradans — CONTRADÁNS, contradansuri, s.n. Vechi dans cu mişcare vioaie, asemănător cu cadrilul; melodia după care se execută acest dans. [var.: (înv.) contradánţ s.n.] – Din fr. contredanse. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contradáns s.… … Dicționar Român
contradanţ — CONTRADÁNŢ s.n. v. contradans. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CONTRADÁNŢ s.n. v. contradans. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
anglaise — ANGLAISE, anglaise, s.f. Dans popular de origine engleză, care se execută în grup, într o mişcare foarte vie, dansatorii schimbându şi necontenit locul prin repetarea aceleiaşi figuri; melodie după care se execută acest dans. [pr.: angléz] – Din… … Dicționar Român
angleză — ANGLÉZĂ s.f. Dans de origine engleză, care se execută în grup, dansatorii schimbându şi necontenit locul prin repetarea aceleiaşi figuri; contradans. [< fr. anglaise]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Kontertanz — Sm (ein alter Gesellschaftstanz) erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. contredanse f. (eigentlich Gegentanz , das Wort ist aber aus ne. country dance entlehnt und neu motiviert worden). Ebenso nndl. contradans, ne. contra dance,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache