-
1 contractus
,a,umстянутый, сокращённый -
2 Скорченный
- contractus; -
3 Контракт
- contractus; tractatus; syngraphus; - pactio; pactum; conventio; conventus; contractus; -
4 Договор
- foedus, eris n; tractatus; contractus; pactus; pactum; pactio; cautio; conventio; conventus; lex; condicio; tabella; syngraphus;• международный договор - tractatus internationalis;
• подписать договор - tractaui subscribere;
• Договор запрещает добычу металлов, газа, нефти, использование в коммерческих целях растений и животных в Антарктиде. - Illo tractatu sanctum est, ne metalla in Antarctide exercentur neve gasum, petroleum, herbae vel animalia ad usum commercialem converterentur;
• заключать договор - contractum agere;
• заключение договора - ictus foederis; договор найма - conductum, conductio (ex conducto agere); locatio (et) conductio, locatum (et) conductum;
• брачный договор - tabulae nuptiales; tabellae dotis;
-
5 Короткий
- brevis (hasta; iter; trajectus; tempus; nox; ira furor brevis est); curtus; angustus (nox; dies; tempus); parvus (tempus; vita; nox); restrictus; contractus; exiguus; compendiarius; concisus;• зимой дни короткие - dies angustos bruma effecit; коротко - stricte; strictim; breviter; praecise; carptim;
• короче говоря - ut breve faciam; ut breviter dicam; ut paucis absolvam / expediam;
-
6 Краткий
- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;
• краткая история - historia concisa;
• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;
• краткое сочинение - opus recisum;
• краткий курс - enchiridium;
• краткий обзор - compendium;
• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;
• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;
• краткая записка - adversaria,orum,n;
-
7 Ограниченный
- definitus; delimitatus; limitatus, limitibus restrictus; finitus; moderatus; modicus; temperatus; contractus; circumscriptus, restrictus, coarctatus, exiguus; -
8 Окоченелый
- rigidus; gelatus; contractus; gelidus; -
9 Сжатый
pressus; compressus,a,um; confertus; congestus; densus; condensatus; coar(c)tatus; contractus; concisus; parecisus; strictus; succinctus; castigatus; collectus; -
10 Скромный
- modestus; modicus; permodestus; demissus; mediocris; contractus; verecundus (adulescens; verba); probus; pudens (vir; femina); pudicus; pudoratus; -
11 Скудный
- parcus; parvus (cibus; herba); egenus; exiguus; exilis; curtus; vilis; aridus; pauper; contractus; malignus; illiberalis; famelicus (convivium); gracilis (vindemiae; ager; solum); petilus (donum); angustus (res frumentaria); miser (praeda); tenuis (victus; mensa);• скудные сведения - notitiae curtae;
• на скудной почве - in egeno;
-
12 Спокойный
- quietus; tranquillus; clemens; placidus (homo, urbs); placatus; pacatus; vacuus (animo, animi; v. ac solutus); temperatus; aequus; contractus; immobilis; languidus; lentus; mitis; moderatus; sedatus; modicus; mollis;• внутри страны все спокойно - domi res tranquillae;
-
13 Стяжение
- contractio; contractus; coitus; complexio; -
14 Теснота - angustiae; artum;
- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;
• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;
• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;
• тесное единение - conspiratus, -us m;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Теснота - angustiae; artum;
-
15 Тесный
- ar(c)tus; strictus; brevis (via; iter urinae); angustus; contractus;• Италия оказалась слишком тесной для его безумия - Italia amentiam ejus non capit;
• Троя для тебя тесна - nec te Troja capit;
• тесная связь - - affinitas; conjunctissima amicitia;
• тесное единение - conspiratus, -us m;
-
16 Уединённый
- solus; secretus; solitarius; reductus; segrex; separatus; contractus;• уединённое место - angulus;
См. также в других словарях:
Contractus — (lat., Rechtsw.), s. Contract … Pierer's Universal-Lexikon
Contractus — (lat.), s. Kontrakt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Contractus — (lat.), Vertrag … Kleines Konversations-Lexikon
contractus — index narrow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
CONTRACTUS — vide infra Syngrapha, it. Shoterim … Hofmann J. Lexicon universale
contractus — con|trạctus, ...ta, ...tum [zu lat. contrahere, contractum = zusammenziehen]: zusammengezogen; z. B. in der Fügung ↑Pulsus contractus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
contractus — A contract See forum contractus … Ballentine's law dictionary
Contractus, Hermann — • Chronicler, mathematician, and poet (1013 1054) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
CONTRACTUS Hermannus — vide Hermannus … Hofmann J. Lexicon universale
Contractus lex — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
contractus civiles — /kantraektas sivaliyz/ In Roman law, civil contracts. Those contracts which were recognized as actionable by the strict civil law of Rome, or as being founded upon a particular statute, as distinguished from those which could not be enforced in… … Black's law dictionary