-
1 contractually
con·trac·tual·ly[kənˈtræktʃuəli]adv inv vertraglichto be \contractually bound/obliged [to do sth] vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]* * *[kən'trktSUəlI]advvertraglich* * *adv.vertraglich adv. -
2 contractually
vertraglich;to be \contractually bound/obliged [to do sth] vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun] -
3 contractual
adjective* * *con·trac·tual[kənˈtræktʃuəl]adj attr, inv vertraglich, kontrahiert\contractual conditions Vertragsbedingungen plto be under a \contractual obligation to sb bei jdm unter Vertrag stehen, vertraglich an jdn gebunden sein\contractual terms Vertragsbestimmungen pl* * *[kən'trktSUəl]adjvertraglich* * *contractual [kənˈtræktʃʊəl; -tjʊəl; US -tʃəwəl; -tʃəl] adj (adv contractually) vertraglich, vertragsgemäß, Vertrags…:contractual capacity Geschäftsfähigkeit f;have contractual capacity geschäftsfähig sein;have a contractual duty to do sth vertraglich verpflichtet sein, etwas zu tun;contractual penalty Vertragsstrafe f* * *adjective* * *adj.vertraglich adj. -
4 valid
adjective1) (legally acceptable) gültig; berechtigt [Anspruch]; (legally valid) rechtsgültig; (having legal force) rechtskräftig; bindend [Vertrag]a valid claim — ein Rechtsanspruch (to auf + Akk.)
2) (justifiable) stichhaltig [Argument, Einwand, Theorie]; triftig [Grund]; zuverlässig [Methode]; begründet [Entschuldigung, Einwand]* * *['vælid]1) ((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.) stichhaltig2) (legally effective; having legal force: He has a valid passport.) gültig•- academic.ru/113955/validly">validly* * *val·id[ˈvælɪd]1. (well-founded) begründet; (worthwhile) berechtigt; argument stichhaltig; criticism gerechtfertigt; deduction schlüssigmy way of thinking might be different from yours but it's equally \valid meine Denkweise ist vielleicht anders als deine, aber sie hat genauso ihre Berechtigung\valid claim berechtigter Anspruch\valid precaution sinnvolle Vorsichtsmaßnahme\valid reason triftiger Grund* * *['vlɪd]adj1) ticket, passport gültig (ALSO COMPUT); (JUR) document, marriage (rechts)gültig; contract bindend, rechtsgültig; claim berechtigt, begründetno longer valid (ticket) — nicht mehr gültig; passport also abgelaufen
2) argument, reasoning, interpretation stichhaltig; excuse, reason triftig, einleuchtend; objection berechtigt, begründetthis argument isn't valid (in itself) — dieses Argument ist nicht stichhaltig
is it valid to assume this? — ist es zulässig, das anzunehmen?
* * *valid [ˈvælıd] adj (adv validly)1. a) stichhaltig, triftig (Grund etc)b) begründet, berechtigt (Anspruch etc)c) richtig (Entscheidung etc):be valid for allg gelten für2. a) JUR rechtsgültig, -kräftig:become valid Rechtskraft erlangenb) gültig ( for two weeks zwei Wochen):be valid gelten;all tickets will be valid alle Karten behalten ihre Gültigkeit3. wirksam (Methode etc)4. obs gesund, kräftig* * *adjective1) (legally acceptable) gültig; berechtigt [Anspruch]; (legally valid) rechtsgültig; (having legal force) rechtskräftig; bindend [Vertrag]a valid claim — ein Rechtsanspruch (to auf + Akk.)
2) (justifiable) stichhaltig [Argument, Einwand, Theorie]; triftig [Grund]; zuverlässig [Methode]; begründet [Entschuldigung, Einwand]* * *adj.gültig adj.zulässig adj. -
5 valid
1) ( well-founded) begründet;my way of thinking might be different from yours but it's equally \valid meine Denkweise ist vielleicht anders als deine, aber sie hat genauso ihre Berechtigung;\valid claim berechtigter Anspruch;\valid precaution sinnvolle Vorsichtsmaßnahme;\valid reason triftiger Grund -
6 securitization tranche
securitization tranche BANK, FIN Verbriefungstranche f (contractually defined part of the credit risk associated with the securitized portfolio; vertraglich abgegrenzter Teil des mit dem verbrieften Portfolio verbundenen Kreditrisikos)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securitization tranche
См. также в других словарях:
contractually — UK US /kənˈtræktjuəli/ adverb LAW ► according to what is stated in a contract: »She was contractually entitled to €500,000. »We are only asking people to do what they are contractually obliged to do … Financial and business terms
contractually — adv. Contractually is used with these adjectives: ↑bound, ↑obliged Contractually is used with these verbs: ↑bind … Collocations dictionary
contractually — /kən træktjuəli/ adverb according to a contract ● The company is contractually bound to pay our expenses … Marketing dictionary in english
contractually — /kən træktjuəli/ adverb according to a contract ● The company is contractually bound to pay our expenses … Dictionary of banking and finance
contractually — contract ► NOUN 1) a written or spoken agreement intended to be enforceable by law. 2) informal an arrangement for someone to be killed by a hired assassin. ► VERB 1) decrease in size, number, or range. 2) (of a muscle) become shorter and tighter … English terms dictionary
contractually — adverb by virtue of a contract they were contractually responsible • Derived from adjective: ↑contractual … Useful english dictionary
contractually — adverb see contractual … New Collegiate Dictionary
contractually — See contractual. * * * … Universalium
contractually — adverb By means of a contract … Wiktionary
contractually — adv. based on contract; according to contract … English contemporary dictionary
contractually — con·trac·tu·al·ly … English syllables