-
41 contracting parties
-
42 contracting party
эк., юр. договаривающаяся сторона (одна из сторон, заключающих между собой договор; в контексте международных отношений термин может относиться к стране, участвующей в каком-л. международном соглашении)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
43 contracting officer
CO, contracting officerсотрудник закупочного органа; уполномоченный по контракту————————KO, contracting officerсотрудник закупочного органа; уполномоченный по контрактуEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contracting officer
-
44 contracting officer's representative
COR, contracting officer's representative————————COREP, contracting officer's representativeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contracting officer's representative
-
45 contracting-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contracting-out
-
46 contracting agency
эк., юр. = contracting organization -
47 contracting organization
эк. подрядная организация (любая организация или государственное учреждение, выполняющее работы и оказывающее услуги на контрактной основе)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > contracting organization
-
48 contracting out
1) эк. заказ на стороне, внешняя контрактация (заключение контракта на выполнение каких-л. работ со сторонней организацией вместо самостоятельного выполнения данных работ; часто имеется в виду заключение контракта государственной организацией с частным сектором)Syn:Ant:2) эк., брит. (официальный) отказ от участия*, отказ присоединиться* (к чему-л., напр., к определенному пенсионному плану)Leaving the State Second Pension is called 'contracting out'. If you do this, you give up your State Second Pension entitlement and instead build up a replacement for it in your own private pension. This can be an employer's pension scheme, your own stakeholder pension or another personal pension. — Выход из системы второй государственной пенсии называется "отказом от участия". Если вы это делаете, вы отказываетесь от своих прав на получение второй государственной пенсии и вместо этого формируете ей замену путем обеспечения своей собственной частной пенсии. Это может быть пенсионная схема работодателя, ваша паевая пенсия или другая индивидуальная пенсия.
Ant:See:* * * -
49 contracting out clause
эк. оговорка о заказах на стороне*а) (пункт в договоре, касающийся возможности заключения контракта на выполнение определенных работ сторонними организациями)б) (условие в арендном договоре, устанавливающее возможность арендатора заключать контракты со сторонними организациями на выполнение работ по ремонту и обслуживанию арендуемой собственности)в) эк. тр., упр. = no-contracting-out clauseSee:Англо-русский экономический словарь > contracting out clause
-
50 contracting state
межд. эк. договаривающееся государство (государство, участвующее в каком-л. международном договоре и принимающее на себя определенные обязательства, вытекающие из данного договора)See: -
51 contracting officer's technical representative
COTR, contracting officer's technical representativeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > contracting officer's technical representative
-
52 contracting office technical representative
COTR, contracting office technical representativeТОСК, технический отдел службы контрактовEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > contracting office technical representative
-
53 contracting: for reliability
включение в контракт требований к надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- contracting: for reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracting: for reliability
-
54 contracting member-states
- государства - члены союза, являющиеся участниками соглашения
государства - члены союза, являющиеся участниками соглашения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracting member-states
-
55 contracting parties
договаривающиеся стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracting parties
-
56 contracting officer
ответственный за контракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracting officer
-
57 contracting agency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contracting agency
-
58 Contracting party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Contracting party
-
59 contracting agency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contracting agency
-
60 contracting bargains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contracting bargains
См. также в других словарях:
Contracting — (englisch die Kontrahierung bzw. adjektivisch vertragschließend) ist die Übertragung von eigenen Aufgaben des Rechtssubjekts auf ein Dienstleistungsunternehmen. In seiner Hauptanwendungsform des Liefer , Anlagen , Energie oder Wärme Contractings… … Deutsch Wikipedia
Contracting — [kɔn træktɪȖ, englisch] das, s/ s, Bezeichnung für Drittfinanzierungsmodelle bei Investitionsprojekten zur Effizienzverbesserung im Energiebereich. Contracting umfasst die Planung, Finanzierung und Realisierung von Energieeinsparmaßnahmen durch … Universal-Lexikon
contracting — n. the act or process of acquiring an infectious disease; contraction; as, the contracting of a serious illness can be financially catastrophic. Syn: catching. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Contracting — Contract Con*tract (k[o^]n*tr[a^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Contracted}; p. pr. & vb. n. {Contracting}.] [L. contractus, p. p. of contrahere to contract; con + trahere to draw: cf. F. contracter. See {Trace}, and cf. {Contract}, n.] 1. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
contracting — noun becoming infected catching cold is sometimes unavoidable the contracting of a serious illness can be financially catastrophic • Syn: ↑catching • Derivationally related forms: ↑contract, ↑catching (for: ↑ … Useful english dictionary
contracting party — index privy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contracting officer representative — contracting officer representative (COR) A person authorized to monitor contracts on behalf of the USPS. (Also see quality assurance) … Glossary of postal terms
Contracting Officer's Technical Representative — A Contracting Officer s Technical Representative (COTR) is a business communications liaison between the United States government and a private contractor. He or she ensures that their goals are mutually beneficial. The COTR is normally a federal … Wikipedia
Contracting Officer — A Contracting Officer (CO or KO) is a person who can bind the United States government to a contract that is greater than the Micro Purchase threshold[1]. This is limited to the scope of authority delegated to the Contracting Officer by the head… … Wikipedia
contracting officer — A US military officer or civilian employee who has a valid appointment as a contracting officer under the provisions of the Federal Acquisition Regulation. The individual has the authority to enter into and administer contracts and determinations … Military dictionary
contracting universe — traukioji visata statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contracting universe vok. kontrahierendes Weltall, n rus. сжимающаяся вселенная, f pranc. Univers en contraction, m … Fizikos terminų žodynas
