Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

contracting+(verb)

  • 1 muscle

    1. noun
    1) Muskel, der

    not move a muscle — (fig.) sich nicht rühren

    2) (tissue) Muskeln Pl.
    3) (muscular power) [Muskel-, Körper]kraft, die; Muskeln Pl.; (fig.): (force, power, influence) Stärke, die
    2. intransitive verb

    muscle in — (coll.) sich hineindrängen (on in + Akk.)

    * * *
    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) der Muskel
    - academic.ru/48658/muscular">muscular
    - muscle in
    * * *
    mus·cle
    [ˈmʌsl̩]
    I. n
    bulging \muscles hervortretende Muskeln
    rippling \muscles spielende Muskeln
    to flex [or tense] a \muscle die Muskeln spielenlassen
    to not move a \muscle nicht mit der Wimper zucken
    to pull [or strain] /tear a \muscle eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben
    2. ( fig: influence) Stärke f
    to flex a \muscle Stärke zeigen, seine Muskeln spielenlassen
    to have considerable financial \muscle über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen, finanzstark [o finanzkräftig] sein
    3. (man exhibiting power) starker Mann m, Muskelpaket nt
    4. (source of physical force) Schläger m
    II. vi
    ▪ to \muscle in sich akk [rücksichtslos] einmischen, [unbedingt] mitmischen [müssen] fam
    ▪ to \muscle in on sth sich akk irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln
    * * *
    ['mʌsl]
    n
    Muskel m; (fig = power) Macht f

    he's all muscle — er besteht nur aus Muskeln, er ist sehr muskulös (gebaut)

    * * *
    muscle [ˈmʌsl]
    A s
    1. ANAT Muskel m:
    muscle cramp Muskelkrampf m;
    muscle fibre (bes US fiber) Muskelfaser f;
    muscle power Muskelkraft f;
    muscle sense PHYSIOL Muskelgefühl n, -sinn m;
    not move a muscle fig nicht mit der Wimper zucken
    2. Muskeln pl:
    be all muscle nur aus Muskeln bestehen
    3. fig Macht f, Einfluss m
    4. US sl
    a) angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger pl
    b) Gorilla(s) m(pl) (Leibwächter)
    B v/t muscle one’s way umg sich drängen ( into in akk; through durch):
    muscle one’s way into fig → C
    C v/i muscle in on fig umg sich eindrängen in (akk)
    * * *
    1. noun
    1) Muskel, der

    not move a muscle — (fig.) sich nicht rühren

    2) (tissue) Muskeln Pl.
    3) (muscular power) [Muskel-, Körper]kraft, die; Muskeln Pl.; (fig.): (force, power, influence) Stärke, die
    2. intransitive verb

    muscle in — (coll.) sich hineindrängen (on in + Akk.)

    * * *
    n.
    Muskel -n m.

    English-german dictionary > muscle

См. также в других словарях:

  • contracting — 1. adjective That is getting smaller. 2. verb as in hiring or trading …   Wiktionary

  • Job order contracting — (JOC) is a way for organizations to get numerous, commonly encountered construction projects done quickly and easily through multi year contracts. JOC reduces unnecessary levels of engineering, design, and contract procurement time along with… …   Wikipedia

  • suck — verb 1》 draw into the mouth by contracting the muscles of the lip and mouth to make a partial vacuum.     ↘hold (something) in the mouth and draw at it by contracting the lip and cheek muscles.     ↘draw in a specified direction by creating a… …   English new terms dictionary

  • contract in — verb consent in writing to pay money to a trade union for political use • Ant: ↑contract out • Hypernyms: ↑accept, ↑consent, ↑go for • Verb Frames: Somebody s * * * ˈkänˌtrakt …   Useful english dictionary

  • go native — verb a) To adopt the lifestyle or outlook of local inhabitants, especially when dwelling in a colonial region; to become less refined under the influence of a less cultured, more primitive, or simpler social environment …   Wiktionary

  • supinate — verb /ˈsuː.pəˌneɪt,ˈsjuː.pəˌneɪt,ˈsuː.pəˌneɪt/ a) To twist the forearm so as to turn the palm of the hand backwards if the forearm is pointing up, upwards if the forearm is horizontal, or forwards if the arm is pointing down; to twist the forarm… …   Wiktionary

  • charter — verb To hire, rent or lease for a temporary use; e.g. to hire or lease a vessel for a voyage noun An instrument emanating from the sovereign power, in the nature of a grant, either to the whole nation, or to a class or portion of the people, to a …   Black's law dictionary

  • charter — verb To hire, rent or lease for a temporary use; e.g. to hire or lease a vessel for a voyage noun An instrument emanating from the sovereign power, in the nature of a grant, either to the whole nation, or to a class or portion of the people, to a …   Black's law dictionary

  • Banns of Marriage — • In general the ecclesiastical announcement of the names of persons contemplating marriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Banns of Marriage     Banns of Marriage      …   Catholic encyclopedia

  • contract — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin contractus, from contrahere to draw together, make a contract, reduce in size, from com + trahere to draw Date: 14th century 1. a. a binding agreement between two or more persons or …   New Collegiate Dictionary

  • Bid Euchre — Origin United States Alternative name(s) Hoss, Pfeffer, Fifer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»