-
1 contract
contract1 v HÜTT/WALZ einziehen (z. B. Rohre) -
2 contract
1. Vertrag m, Vereinbarung f, Kontrakt m;2. Auftrag m, Bestellung f, Ausschreibung f, Submission f (bei Ausschreibungen);3. ARBEITSR (AE) Akkord m• abide by a contract einen Vertrag einhalten, einen Vertrag befolgen• annul a contract einen Vertrag aufheben [annullieren]• draw up a contract einen Vertrag entwerfen [aufsetzen, formulieren, erstellen]1. einen Vertrag ausfertigen;2. einen Vertrag erfüllen• infringe a contract einen Vertrag verletzen, eine Vertragsverletzung begehen• sign a contract einen Vertrag unterzeichnen [unterschreiben]• withdraw from a contract von einem Vertrag zurücktreten -
3 contract
contract1 v GEN abnehmen, schrumpfen (diminish); kontrahieren (agree, enter into); ansammeln (debts); rekrutieren (workers) contract2 GEN, LAW Vertrag m, Kontrakt m; Auftrag m • as stipulated in the contract 1. GEN vereinbarungsgemäß; 2. LAW vertragsgemäß • by contract LAW vertraglich (order) -
4 contractor
I [kənʹtræktə] n1. см. contract1 III + -or2. подрядчикII [kənʹtræktə] n1. анат. стягивающая мышца2. сужающаяся часть (канала), конфузор -
5 contract
n. contract--------v. een contract afsluiten; krijgen, besmet worden; krimpen; inkrimpencontract1[ kontrækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 contract 〈 ook bridge〉 ⇒ (bindende) overeenkomst, verdrag, verbintenis; 〈 attributief〉 contractueel vastgelegd♦voorbeelden:1 enter into/make a contract • een contract sluiten, een verbintenis aangaanbe under contract to someone • zich contractueel verbonden hebben tegenover iemand————————contract2[ kəntrækt]1 een contract/overeenkomst/verdrag sluiten ⇒ een verbintenis aangaan, contracteren♦voorbeelden:contract to build a factory • een contract sluiten voor de bouw van een fabriekcontract to do something • zich contractueel verplichten om iets te doen1 samentrekken ⇒ inkrimpen, sen♦voorbeelden:1 ‘we will’ can be contracted to ‘we'll’ • ‘we will’ kan samengetrokken worden tot ‘we'll’1 per/bij contract regelen/vaststellen ⇒ contracteren, aangaan♦voorbeelden:contract debts • schulden aangaan/op zich nemencontract out • uitbesteden
См. также в других словарях:
Futures contract — Agreement to buy or sell a set number of shares of a specific stock in a designated future month at a price agreed upon by the buyer and seller. The contracts themselves are often traded on the futures market. A futures contract differs from an… … Financial and business terms
Options contract — A contract that, in exchange for the option price, gives the option buyer the right, but not the obligation, to buy (or sell) a financial asset at the exercise price from (or to) the option seller within a specified time period, or on a specified … Financial and business terms
futures contract — A legally binding agreement, made on the trading floor of a futures exchange, to buy or sell a commodity or financial instrument sometime in the future. Futures contracts are standardized according to the quality, quantity, and delivery time and… … Financial and business terms
forward contract — A contract entered into by two parties who agree to the future purchase or sale of a specified commodity. This differs from a futures contract in that the participants in a forward contract are contracting directly with each other, rather than… … Financial and business terms
options contract — A contract that, in exchange for the option price, gives the option buyer the right, but not the obligation, to buy (or sell) a financial asset at the exercise price from (or to) the option seller within a specified time period, or on a specified … Financial and business terms
oral contract — A contract not recorded on paper or on computer, but made vocally which is usually enforceable. Bloomberg Financial Dictionary * * * oral contract oral contract ➔ contract1 * * * oral contract UK US noun [C] LAW ► a spoken agreement that is not… … Financial and business terms
aleatory contract — ➔ contract1 * * * aleatory contract UK US noun [C] ► INSURANCE, FINANCE, LAW an agreement that is connected with an event that is not under someone s control , that may or may not happen, and of which the result is uncertain. Most insurance… … Financial and business terms
annual hours contract — ➔ contract1 * * * annual hours contract UK US noun [C] ► WORKPLACE, HR a system in which someone is employed to work a particular number of hours over the period of a year, rather than a week or a day: »Staff are able to choose an annual hours… … Financial and business terms
bilateral contract — ➔ contract1 * * * bilateral contract noun [C] LAW ► a formal agreement between two people or groups that both promise to do something for each other → Compare UNILATERAL CONTRACT(Cf. ↑unilateral contract) … Financial and business terms
binding contract — ➔ contract1 … Financial and business terms
evergreen contract — ➔ contract1 * * * evergreen contract UK US noun [C] LAW ► a legal agreement that will automatically start again unless one of the people or businesses involved officially ends it: »He has committed to being music director through the 2010 11… … Financial and business terms