-
81 purchase group contract
фин. = agreement among underwritersThe new English-Russian dictionary of financial markets > purchase group contract
-
82 purchase contract
договор торговый, договор о покупкеThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > purchase contract
-
83 purchase contract
Синоним термина underwriting agreement (соглашение о размещении ценных бумаг на рынке) -
84 contract, for, the, purchase, of, crematorium, supplies, and, sercices
contrat m d'achat de services ou de fournitures de crématoireEnglish-French legislative terms > contract, for, the, purchase, of, crematorium, supplies, and, sercices
-
85 contract, for, the, purchase, of, interment, rights
contrat m d'achat de droits d'inhumationEnglish-French legislative terms > contract, for, the, purchase, of, interment, rights
-
86 contract, for, the, purchase, of, scattering, rights
contrat m d'achat de droits de dispersionEnglish-French legislative terms > contract, for, the, purchase, of, scattering, rights
-
87 purchase, contract
contrat m d'achat -
88 purchase contract
Fina form of agreement to buy specified products at an agreed price -
89 purchase and sale contract
English-Russian dictionary of telecommunications > purchase and sale contract
-
90 sales contract
юр., торг. соглашение [договор\] о продаже, договор продажи, договор [контракт\] купли-продажи (соглашение между продавцом и покупателем, устанавливающее права и обязанности сторон в конкретной сделке купли-продажи)Syn:sale contract, contract of sale, contract for sale, purchase contract, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchaseSee:contract of sale of goods, international sales contract, contract of exchange, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sale, international sales contract
* * *
контракт продажи: контракт, на основании которого покупатель и продавец устанавливают условия сделки продажи; см. agreement of sale.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
91 agreement of purchase and sale
юр., торг. договор [соглашение, контракт\] купли-продажи, договор [соглашение\] о купле-продаже (соглашение, согласно которому одна сторона обязуется продать, а другая — купить определенный актив за определенную сумму в оговоренный срок и с соблюдением других оговоренных соглашением условий)Syn:agreement of sale and purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchase, sales contract, sale contract, contract of sale, contract for sale, agreement of purchase, purchase agreement, agreement of sale, sales agreement, sale agreementSee:* * *Англо-русский экономический словарь > agreement of purchase and sale
-
92 hire purchase contract
договор аренды с правом выкупа
Договор аренды, включающий условие о том, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hire purchase contract
-
93 hire-purchase contract
договор аренды с правом выкупа
Договор аренды, включающий условие о том, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hire-purchase contract
-
94 sale contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sale contract
-
95 commercial contract
юр., торг. торговый [коммерческий\] договор, договор о продаже (соглашение о поставке продукции или услуг, устанавливающее цену, скидку и другие условия поставки)See:offer, acceptance, sales contract, contract of sales of goods, contract of hire-purchase, credit sale contract, instalment sales contract, deferred payment contract, hire contract, conditional sales contract, contract of exchange, contract of loan on the security of goods, contract for the supply of service, contract of agency* * * -
96 bulk purchase
-
97 option to purchase
-
98 hire-purchase
сущ.сокр. HP торг., брит. покупка в кредит [в рассрочку\] (система купли-продажи, подразумевающая, что стоимость товара будет выплачиваться в виде серии регулярных платежей, право использования купленного товара перейдет к покупателю после внесения первого платежа, но право собственности окончательно перейдет к покупателю только после выплаты полной стоимости товара)hire-purchase price — цена при покупке в кредит [в рассрочку\]
Syn:See:
* * *
аренда товаров с опционом их покупки: в момент аренды вносится определенная сумма, а остаток постепенно погашается равными взносами, после чего арендатор имеет право купить товар (главным образом потребительские товары долговременного пользования); отличие от покупки в рассрочку заключается в том, что продавцом выступает не торговая фирма, а финансовая компания и в соглашении о данной сделке речь идет не о покупке товара, а о его сдаче в наем; см. credit sale.* * ** * *покупка в рассрочку; покупка с оплатой в рассрочку. . Словарь экономических терминов . -
99 instalment sales contract
торг. договор [соглашение\] о продаже в рассрочку (форма договора купли-продажи, при которой: покупатель оплачивает товары путем внесения в течение оговоренного периода ряда периодических платежей, право распоряжения товарами переходит к покупателю сразу после заключения договора, но право собственности на товары переходит к покупателю только после полной оплаты товаров)Syn:instalment contract, instalment sale contract, instalment sales agreement, instalment sale agreement, instalment agreementSee:Англо-русский экономический словарь > instalment sales contract
-
100 hire-purchase contract
Англо-русский экономический словарь > hire-purchase contract
См. также в других словарях:
contract of purchase — ˌcontract of ˈpurchase noun [countable] LAW a document that give details of the conditions under which goods or property are sold, including the price and the conditions under which it is sold: purchase agreement: • The machine must be installed… … Financial and business terms
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms
Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… … Financial and business terms
purchase — Transmission of property from one person to another by voluntary act and agreement, founded on a valuable consideration. Spur Independent School Dist. v. W. A. Holt Co., Tex.Civ.App., 88 S.W.2d 1071, 1073. To own by paying or by promising to pay… … Black's law dictionary
Purchase agreement — As used in connection with project financing, an agreement to purchase a specific amount of project output per period. The New York Times Financial Glossary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US… … Financial and business terms
purchase agreement — Used in connection with project financing; an agreement to purchase a specific amount of project output per period. Bloomberg Financial Dictionary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US noun [C]… … Financial and business terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… … Wikipedia
purchase agreement — USA Also known as a subscription agreement. The purchase agreement is the principal agreement between the issuer and the investor in an unregistered offering of debt or equity securities. The agreement, which sets out the terms and conditions of… … Law dictionary