-
1 рекамбио
contracambio ком.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рекамбио
-
2 возмещение
compensación, contracambio, (напр. убытков) indemnización, recuperación, reembolso, reintegración, remuneración, reposición, retorno, retribuciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возмещение
-
3 встречная торговля
comercio compensado, comercio de contrapartida, contracambio Куб., truequeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > встречная торговля
-
4 взамен
взаме́нanstataŭe, interŝanĝe.* * *1) нареч. en cambio, a (en) trueque2) предлог + род. п. a (en) cambio de, a trueque de* * *1) нареч. en cambio, a (en) trueque2) предлог + род. п. a (en) cambio de, a trueque de* * *part.1) gener. a (en) cambio de, a (en) trueque, a trueque de, (en употребляется во многих адвербиальных выражениях) en cambio, en recompensa, a en trueco, a trueco2) econ. en contracambio -
5 возмещение
с.indemnización f, compensación f, resarcimiento mвозмеще́ние расхо́дов — indemnización de los gastos
* * *с.indemnización f, compensación f, resarcimiento mвозмеще́ние расхо́дов — indemnización de los gastos
* * *n1) gener. compensación, paga, recuperación, reintegración, reparación, resarcimiento, retribución, vuelta, retorno2) law. consideración, conversión, desagravio, devolución, enmienda, extorno, recompensa, reparo, rescate, saneamiento, satisfacción, vindicación (незаконно взысканной суммы)3) econ. reembolso, rembolso, reposición, contracambio, indemnización (напр. убытков), reintegro, remuneración -
6 встречная торговля
adjecon. comercio compensado (de compensación), comercio de contrapartida, pràcticas de trueque, contracambio, trueque -
7 обратный вексель
-
8 рекамбио
nbusin. contracambio
См. также в других словарях:
contracambio — (De contra1 y cambio). 1. m. Trueque o compensación. Hacer algo en contracambio. 2. Com. Importe del segundo cambio que se origina al recambiar una letra … Diccionario de la lengua española
Contracambio — (ital.), Rückwechsel, s. u. Wechsel … Pierer's Universal-Lexikon
contracâmbio — s. m. Ação de contracambiar; desconto … Dicionário da Língua Portuguesa
contracambio — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Importe del segundo cambio que se origina al recambiar una letra. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en contracambio En compensación, en trueque: ■ en contracambio por sus servicios le ofreció en usufructo su coche … Enciclopedia Universal
en contracambio — ► locución adverbial En compensación, en trueque: ■ en contracambio por sus servicios le ofreció en usufructo su coche … Enciclopedia Universal
Sarapiquí (cantón) — Saltar a navegación, búsqueda Sarapiquí Cantón de Costa Rica … Wikipedia Español
Negocio — (Del lat. negotium, ocupación.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Operación o transacción comercial con la que se espera obtener un beneficio: ■ tiene grandes ideas pero sus negocios siempre fracasan. 2 COMERCIO, ECONOMÍA Utilidad o provecho… … Enciclopedia Universal
CAMBIAR — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cambiar — (Del bajo lat. cambiare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Reemplazar una cosa por otra: ■ se cambió de nombre al llegar al país. ► verbo transitivo 2 Modificar una cosa: ■ hemos cambiado el reglamento. 3 Dar una cosa recibiendo otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
compensar — (Del lat. compensare, pesar juntamente dos cosas.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Neutralizar los efectos negativos de una cosa con los de otra: ■ compensé la acidez del compuesto con unpoco de sosa. SINÓNIMO contrapesar… … Enciclopedia Universal
