Перевод: с русского на итальянский

contitolare

1 совладелец

comproprietario, contitolare

Русско-итальянский юридический словарь > совладелец
2 совладелец

м.

comproprietario; compossessore ( редко); condomino ( в кондоминиуме)

* * *
n
1) gener. contitolare

2) law. compossessore, condomino

3) econ. associato, compadrone, proprietario caratista (чего-л.)

4) fin. caratista, comproprietario, comproprietario (с правом владения части имущества умерших совладельцев), comproprietario con diritto d'accrescimento (с правом владения части имущества умерших совладельцев), proprietario in comune

Universale dizionario russo-italiano > совладелец

contitolare — con·ti·to·là·re agg., s.m. e f. CO che, chi è titolare di qcs. insieme ad altri: il contitolare della azienda {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: der. di 1titolare con con … Dizionario italiano
contitolare — {{hw}}{{contitolare}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. e f. Titolare di qlco. insieme con altri … Enciclopedia di italiano
contitolare — pl.m. e f. contitolari … Dizionario dei sinonimi e contrari
comproprietario — {{hw}}{{comproprietario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Contitolare di un diritto di proprietà … Enciclopedia di italiano