Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

continuous+current

Толкование Перевод

21 continuous rated current

continuous rated current Nennstrom m bei Dauerbetrieb

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous rated current
22 continuous reverse blocking current

continuous reverse blocking current Restgleichstrom m in Sperrichtung

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous reverse blocking current
23 continuous spacing current

continuous spacing current NRT Dauertrennstrom m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous spacing current
24 continuous thermal current

continuous thermal current thermischer Dauerstrom m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous thermal current
25 continuous thermal current rating

continuous thermal current rating thermischer Dauernennstrom m, thermischer Dauerbemessungsstrom m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous thermal current rating
26 continuous Zener current

continuous Zener current Z-Strom m (der Z-Diode)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > continuous Zener current
27 continuous load current

<el> ■ Dauerstrom m

English-german technical dictionary > continuous load current
28 continuous forward current

n ELECTRON Dauerdurchlaßstrom m, Dauergleichstrom m

Dictionary English-German Informatics > continuous forward current
29 continuous holding current

n ELECTRON, TELECOM Dauerhaltestrom m

Dictionary English-German Informatics > continuous holding current
30 continuous off-state current

n ELECTRON Gleichsperrstrom m

Dictionary English-German Informatics > continuous off-state current
31 continuous on-state current

n ELECTRON Dauerdurchlaßstrom m, Dauergleichstrom m

Dictionary English-German Informatics > continuous on-state current
32 continuous reverse blocking current

n ELECTRON Dauersperrstrom in Rückrichtung m

Dictionary English-German Informatics > continuous reverse blocking current
33 continuous reverse current

n ELECTRON Rückwärtsgleichstrom m

Dictionary English-German Informatics > continuous reverse current
34 maximum continuous collector current

maximum continuous collector current maximaler Dauerkollektorstrom m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > maximum continuous collector current
35 rated continuous thermal current

rated continuous thermal current thermischer Bemessungsdauerstrom m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rated continuous thermal current
36 gate continuous direct forward current

n ELECTRON Gittergleichstrom in Durchlaßrichtung m

Dictionary English-German Informatics > gate continuous direct forward current
37 gate continuous forward current

n ELECTRON Gitterstrom in Durchlaßrichtung m

Dictionary English-German Informatics > gate continuous forward current
38 gate-trigger continuous direct current

n ELECTRON Zündstrom m

Dictionary English-German Informatics > gate-trigger continuous direct current
39 CCM

CCM s. → continuous current mode

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > CCM
40 stream

1.
[striːm]noun

1) (of flowing water) Wasserlauf, der; (brook) Bach, der

2) (flow, large quantity) Strom, der; (of abuse, excuses, words) Schwall, der

streams or a stream of applications — eine Flut von Bewerbungen

in streams — in Strömen

the children rushed in streams/in a stream through the school gates — die Kinder strömten durch die Schultore

3) (current) Strömung, die; (fig.) Trend, der

against/with the stream of something — (fig.) gegen den/mit dem Strom einer Sache

go against/with the stream — [Person:] gegen den/mit dem Strom schwimmen

4) (Brit. Educ.) Parallelzug, der

5)

be/go on stream — (Industry) in Betrieb sein/den Betrieb aufnehmen
2. intransitive verb
strömen; [Sonnenlicht:] fluten

tears streamed down her face — Tränen strömten ihr über das Gesicht

my eyes streamed — mir tränten die Augen

have a streaming cold — einen schlimmen Schnupfen haben
3. transitive verb
his nose was streaming blood — Blut floss ihm aus der Nase

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92165/stream_in">stream in

- stream out

- stream past

- stream through

* * *
[stri:m] 1. noun
1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) der Wasserlauf

2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) der Strom

3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) der Strom

4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) die Leistungsgruppe
2. verb
1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strömen

2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) in Leistungsgruppen einteilen

•

- streamer
- streamlined
* * *

stream

[stri:m]

I. n

1. (small river) Bach m, Flüsschen nt

mountain \stream Bergbach m

2. (flow) of liquid Strahl m; of people Strom m

a \stream of oil gushed out of the ruptured tank eine Ölfontäne schoss aus dem geplatzten Tank

the blood \stream der Blutkreislauf

\stream of consciousness LIT Bewusstseinsstrom m fachspr

\stream of investment FIN Investitionskette f

\stream of light breiter Lichtstrahl

\stream of visitors Besucherstrom m

\stream of water Wasserstrahl m

3. (continuous series) Flut f, Schwall m

there has been a steady \stream of phone calls asking about the car I'm selling seit ich den Wagen verkaufen will, steht das Telefon nicht mehr still

a \stream of abuse eine Schimpfkanonade

a \stream of insults [or invective] ein Schwall m von Beleidigungen

4. ( also fig: current) Strömung f a. fig

The Gulf S\stream der Golfstrom

against the \stream gegen die Strömung

with the \stream mit der Strömung

it's easier go with the \stream than against it ( fig) es ist leichter mit dem Strom als gegen ihn zu schwimmen

5. + sing/pl vb BRIT, AUS SCH (group) Leistungsgruppe f

6. POL, ADMIN (civil service career) Vorrücken nt (in der Beamtenlaufbahn)

the fast \stream die steile Beamtenkarriere

7. COMPUT Strom m

to be on \stream in Betrieb sein

to come on \stream den Betrieb aufnehmen, hochladen, rauffahren ÖSTERR, SCHWEIZ fam

II. vi

1. (flow) blood, tears strömen; water fließen, rinnen

with tears \streaming down one's face mit tränenüberströmtem Gesicht

\streaming rain strömender Regen

2. (run) nose laufen; eyes tränen

3. (move in numbers) strömen

4. (shine) light, sun strömen

the curtains were not drawn and light \streamed into the room die Vorhänge waren nicht zugezogen, und Licht durchflutete das Zimmer

5. (flutter) clothing flattern; hair wehen

his hair \streamed behind him sein Haar wehte im Wind

III. vt BRIT, AUS SCH

▪ to \stream sb jdn in Leistungsgruppen einteilen

* * *
[striːm]
1. n

1) (= small river) Bach m, Flüsschen nt; (= current) Strömung f

to go with/against the stream (lit, fig) — mit dem/gegen den Strom schwimmen

2) (= flow of liquid, air, people, cars) Strom m; (of light, tears) Flut f; (of words, excuses, abuse) Schwall m, Flut f

stream of consciousness (Liter) — Bewusstseinsstrom m

3) (Brit SCH) Leistungsgruppe f

4) (TECH)

to be/come on stream (oil well) — in Betrieb sein/genommen werden; (oil) fließen/zu fließen anfangen

2. vt

1) (liter)

the walls streamed water — von den Wänden rann das Wasser

his face streamed blood — Blut rann or strömte ihm übers Gesicht

2) (Brit SCH) in (Leistungs)gruppen einteilen

3. vi

1) (= flow liquid) strömen, fließen, rinnen; (eyes because of cold, gas etc) tränen; (air, sunlight) strömen, fluten; (people, cars etc) strömen

the wound was streaming with blood — Blut strömte or rann aus der Wunde

the walls were streaming with water — die Wände trieften vor Nässe

her eyes were/face was streaming with tears — Tränen strömten ihr aus den Augen/übers Gesicht

his nose was streaming (Brit) — seine Nase lief

2) (= wave flag, hair) wehen

* * *

stream [striːm]

A s

1. a) Wasserlauf m

b) Bach m, Flüsschen n

2. Strom m, Strömung f:

go ( oder swim) against (with) the stream gegen den (mit dem) Strom schwimmen (a. fig);

down stream stromabwärts;

up stream stromaufwärts

3. (Blut-, Gas-, Menschen- etc) Strom m, (Licht-, Tränen- etc) Flut f:

stream of abuse Schimpfkanonade f umg;

stream of air Luftstrom;

stream of words Wortschwall m;

stream of consciousness PSYCH Bewusstseinsstrom;

stream-of-consciousness novel Bewusstseinsstromroman m

4. fig Strömung f, Richtung f

5. SCHULE Br Leistungsgruppe f (innerhalb einer Klasse)

6. Gang m, Lauf m (der Zeit etc)

7. be on stream in Betrieb sein, (Kraftwerk etc auch) am Netz sein;

come on stream den Betrieb aufnehmen, (Kraftwerk etc auch) ans Netz gehen

B v/i

1. strömen (Flüssigkeit), tränen (Augen):

stream with triefen vor (dat);

sweat was (tears were) streaming down her face der Schweiß lief( Tränen liefen) ihr übers Gesicht;

her face was streaming with sweat (tears) ihr Gesicht war schweiß-(tränen)überströmt

2. strömen, fluten (Licht, Menschen etc)

3. (im Wind) flattern (Fahne etc)

4. fließen (Haare)

5. dahinschießen (Meteor)

C v/t

1. aus-, verströmen:

his nose streamed blood aus seiner Nase strömte Blut

2. SCHIFF eine Boje auswerfen, -setzen

3. SCHULE Br eine Klasse in Leistungsgruppen einteilen

* * *
1.
[striːm]noun

1) (of flowing water) Wasserlauf, der; (brook) Bach, der

2) (flow, large quantity) Strom, der; (of abuse, excuses, words) Schwall, der

streams or a stream of applications — eine Flut von Bewerbungen

in streams — in Strömen

the children rushed in streams/in a stream through the school gates — die Kinder strömten durch die Schultore

3) (current) Strömung, die; (fig.) Trend, der

against/with the stream of something — (fig.) gegen den/mit dem Strom einer Sache

go against/with the stream — [Person:] gegen den/mit dem Strom schwimmen

4) (Brit. Educ.) Parallelzug, der

5)

be/go on stream — (Industry) in Betrieb sein/den Betrieb aufnehmen
2. intransitive verb
strömen; [Sonnenlicht:] fluten

tears streamed down her face — Tränen strömten ihr über das Gesicht

my eyes streamed — mir tränten die Augen

have a streaming cold — einen schlimmen Schnupfen haben
3. transitive verb
his nose was streaming blood — Blut floss ihm aus der Nase

Phrasal Verbs:

- stream in

- stream out

- stream past

- stream through

* * *

n.

Bach ¨-e m.

Fluss ¨-e m.

Strom ¨-e m. v.

flattern v.

strömen v.

English-german dictionary > stream

Страницы

См. также в других словарях:

continuous current — Direct current Direct current (Elec.) (a) A current flowing in one direction only; distinguished from {alternating current}. When steady and not pulsating a direct current is often called a {continuous current}. (b) {A direct induced current}, or … The Collaborative International Dictionary of English
continuous current — nuolatinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous current; direct current vok. Gleichstrom, m rus. постоянный ток, m pranc. courant continu, m … Fizikos terminų žodynas
Continuous Current Mode — (CCM, wörtlich etwa „kontinuierlich fließender Strom“, dt. „nicht lückender Betrieb“) ist ein Merkmal von Gleichstromstellern, getakteten Stromversorgungen, Schaltreglern und Schaltnetzteilen. Dabei wird während des normalen Betriebes der… … Deutsch Wikipedia
continuous current generator — nuolatinės srovės generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous current generator; direct current generator vok. Gleichstromgenerator, m rus. генератор постоянного тока, m pranc. génératrice de courant continu, f … Automatikos terminų žodynas
continuous-current generator — nuolatinės srovės generatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous current generator; direct current generator vok. Gleichstromdynamo, m; Gleichstromgenerator, m rus. генератор постоянного тока, m pranc. génératrice de courant… … Fizikos terminų žodynas
continuous-current generator — nuolatinės srovės generatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Generatorius, kuriantis nuolatinę elektros srovę. atitikmenys: angl. continuous current generator vok. Gleichstromdynamo, m; Gleichstromgenerator, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
continuous current — noun : direct current … Useful english dictionary
alternating-continuous-current converter — kintamosios srovės keitiklis nuolatine srove statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alternating continuous current converter; converter machine vok. Gleichrichter, m; Wechselstrom Gleichstrom Umformer, m rus. преобразователь переменного… … Automatikos terminų žodynas
alternating-continuous-current converter — kintamosios srovės keitiklis į nuolatinę srovę statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alternating continuous current converter; converter machine vok. Wechselstrom Gleichstrom Umformer, m rus. преобразователь переменного тока в… … Radioelektronikos terminų žodynas
Continuous — Con*tin u*ous, a. [L. continuus, fr. continere to hold together. See {Continent}.] 1. Without break, cessation, or interruption; without intervening space or time; uninterrupted; unbroken; continual; unceasing; constant; continued; protracted;… … The Collaborative International Dictionary of English
Continuous brake — Continuous Con*tin u*ous, a. [L. continuus, fr. continere to hold together. See {Continent}.] 1. Without break, cessation, or interruption; without intervening space or time; uninterrupted; unbroken; continual; unceasing; constant; continued;… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

continuous+current

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

continuous+current

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: