-
1 continuo
continuocontinuo , -a [kon'ti:nuo]aggettivodauernd, ständig; di continuo dauernd, fortwährendDizionario italiano-tedesco > continuo
2 a getto continuo
a getto continuoununterbrochenDizionario italiano-tedesco > a getto continuo
3 di continuo
di continuodauernd, fortwährendDizionario italiano-tedesco > di continuo
4 nastro continuo
Nastro m continuo, bobina fEndlose bahn fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro continuo
5 nastro trasporta tore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoFließband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasporta tore continuo
6 nastro trasportatore continuo
Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > nastro trasportatore continuo
7 piano per lavoro continuo
Piano m per lavoro continuoFließarbeitstisch mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > piano per lavoro continuo
8 catena di montaggio
1.Catena f di montaggio, nastro m trasportatore continuoFleißband n, fließbandstraße f2.Catena f di montaggioMontageband n3.Catena f di montaggio, nastro m trasporta tore continuoFließband n, fließbandstraße fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > catena di montaggio
9 discontinuo
discontinuodiscontinuo , -a [diskon'ti:nuo]aggettivo1 (non continuo) unterbrochen, mit Unterbrechungen2 (non costante) unbeständig, unstetDizionario italiano-tedesco > discontinuo
10 getto
gettogetto ['dlucida sans unicodeʒfontεtto]sostantivo Maskulin1 botanica Spross Maskulin, Trieb Maskulin2 (di liquido) Strahl Maskulin3 (di metallo) Guss Maskulin4 (di calcestruzzo) (Beton)schüttung Feminin5 figurato a getto continuo ununterbrochen; di getto flüssig, zügigDizionario italiano-tedesco > getto
11 insistente
insistenteinsistente [insis'tεnte]aggettivonachdrücklich, eindringlich; (ostinato) beharrlich; (continuo) anhaltendDizionario italiano-tedesco > insistente
12 perenne
perenneperenne [pe'rεnne]aggettivo1 (neve, gloria) immerwährend, ewig2 botanica mehrjährig, Dauer-3 (figurato: continuo) fortwährend, ständigDizionario italiano-tedesco > perenne
13 perpetuo
perpetuoperpetuo , -a [per'pε:tuo]aggettivo1
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский