-
61 continuity
< phys> ■ Stetigkeit f -
62 continuity
непрерывность, неразрывность, целостность -
63 continuity
1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet, sammenheng2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) handlingsforløp, dreieboksubst. \/ˌkɒntɪˈnjuːətɪ\/1) kontinuitet, stabilitet2) hele, rekke, uavbrutt sammenheng, tråd (overført), rød tråd3) ( film) scenario, rekkefølge av scener, handlingsforløp, kontinuitet4) dreiebok, script, skript5) (radio, TV) programmanuskript6) (radio, TV) forklaring: sammenbindende rekke av kommentarer -
64 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) órofið samhengi2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) -
65 continuity
folytonosság, forgatókönyv, összevágó, szövegkönyv* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) folyamatosság2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) forgatókönyv -
66 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuidade2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) continuidade* * *con.ti.nu.i.ty[kɔntinj'u:iti] n 1 continuidade. 2 coesão, conexão. 3 continuação, persistência. -
67 continuity
n1) безперервність, нерозривність, цілісність2) послідовність; наступність кадрів3) пояснення paд. коментатора, що зв'язують програму в одне ціле4) сценарій; робочий, режисерський сценарійcontinuity writer — кіносценарист, автор робочого сценарію
5) текст документального фільму; коментар до нетеатральних передач6) мaт. неперервність7) наступність -
68 continuity
n. devamlılık, süreklilik, akıcılık; mantıksal bağ; senaryo, program metni; kolay anlaşılan şey* * *süreklilik* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) devamlılık, süreklilik2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) ayrımlama -
69 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) stalnost2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenarij* * *[kɔntinjú:iti]nounnepretrganost, stalnost; celotnost, neokrnjenost; zveza; scenarij; figuratively rdeča nit; electrical prevodnost; (radio) tekst programa -
70 continuity
• jatkuminen• jatkuvuus• yhtäjaksoisuus* * *1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) jatkuvuus2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) käsikirjoitus -
71 continuity
n. voortgang; kontinu[ kontinjoe:ətie]I 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; meervoud: continuities〉1 continuïteit ⇒ (chrono)logisch verloop/verband, samenhang -
72 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) nepārtrauktība; secība2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenārijs* * *nepārtrauktība; secība; kontinuitāte; scenārijs -
73 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) tęstinumas, nuoseklumas2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) nuoseklus išdėstymas, montažas -
74 continuity
n. kontinuitet; oavbruten följd* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuitet2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenario, scenföljd -
75 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontunuita2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scénář* * *• plynulost• souvislost• kontinuita• nepřetržitost -
76 continuity
noun1) непрерывность; неразрывность; целостность2) последовательная смена (напр., кадров в кинофильме)3) преемственность4) theatr. представление, передаваемое частями по radio или телевидению5) сценарий6) электропроводность (цепи)7) (attr.) continuity title cin. соединительная надпись* * *(n) непрерывность; неразрывность; преемственность* * *непрерывность, неразрывность, целостность* * *[con·ti·nu·i·ty || ‚kɒntɪ'njuːətɪ] n. непрерывность, преемственность, беспрерывность; сплошность, последовательность, последовательная смена; сериал; электропроводность* * *бесперебойностьнепрерывностьнеразрывностьпреемственностьсценарийцелостностьэлектропроводность* * *1) непрерывность 2) последовательная смена 3) а) кино сценарий; последовательность кадров б) представление, передаваемое частями по радио или телевидению -
77 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) kontinuita2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenár* * *• súvislost• spojitost• kontinuita• nepretržitost -
78 continuity
2. непрерывность, неразрывность; целостностьАнгло-русский словарь по сварочному производству > continuity
-
79 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) continuitate2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) (listă de) montaj -
80 continuity
[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) συνοχή2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) ροή σεναρίου
См. также в других словарях:
Continuity — may refer to: In mathematics: The opposing concept to discreteness; common examples include: Continuous probability distribution or random variable in probability and statistics Continuous game, a generalization of games used in game theory Law… … Wikipedia
Continuity — Con ti*nu i*ty, n.; pl. {Continuities}. [L. continuitas: cf. F. continuit[ e]. See {Continuous}.] the state of being continuous; uninterrupted connection or succession; close union of parts; cohesion; as, the continuity of fibers. Grew. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
continuity — I noun coherence, connectedness, connection, consecution, consecutiveness, consistency, constancy, continualness, continuance, continuatio, continuation, continuousness, continuum, incessancy, permanence, perpetuitas, perpetuity, progression,… … Law dictionary
continuity — early 15c., from M.Fr. continuité, from L. continuitatem (nom. continuitas), from continuus (see CONTINUE (Cf. continue)). Cinematographic sense is recorded from 1921, Amer.Eng … Etymology dictionary
continuity — *continuation, continuance Analogous words: *succession, sequence, chain, train, progression Contrasted words: intermittence, recurrence, alternation, periodicity (see corresponding adjectives at INTERMITTENT): fitfulness (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
continuity — [n] progression chain, cohesion, connection, constancy, continuance, continuousness, continuum, dovetailing, durability, duration, endurance, extension, flow, interrelationship, linking, perpetuity, persistence, prolongation, protraction,… … New thesaurus
continuity — ► NOUN (pl. continuities) 1) the unbroken and consistent existence or operation of something. 2) a connection or line of development with no sharp breaks. 3) the maintenance of continuous action and self consistent detail in the scenes of a film… … English terms dictionary
continuity — [kän΄tə no͞o′ə tē, kän΄tənyo͞o′ə tē] n. pl. continuities [OFr continuite < L continuitas] 1. the state or quality of being continuous; connectedness; coherence 2. a continuous flow, series, or succession; unbroken, coherent whole 3. continuous … English World dictionary
continuity — noun ADJECTIVE ▪ greater ▪ remarkable ▪ unbroken ▪ After centuries of unbroken continuity, the landscape was being changed out of all recognition. ▪ cultural … Collocations dictionary
continuity — [[t]kɒ̱ntɪnju͟ːɪti, AM nu͟ː [/t]] continuities 1) N VAR (approval) Continuity is the fact that something continues to happen or exist, with no great changes or interruptions. An historical awareness also imparts a sense of continuity. ...a tank… … English dictionary
Continuity — (Roget s Thesaurus) >Uninterrupted sequence. < N PARAG:Continuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 continuity continuity Sgm: N 1 consecution consecution consecutiveness &c. >Adj. Sgm: N 1 succession succession round suite progression … English dictionary for students
