Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

continuing+concern

  • 1 Besorgnis

    f; -, -se concern; stärker: anxiety (um for; über + Akk about, at); in Besorgnis geraten become concerned; Besorgnis erregen cause concern; ( große) Besorgnis erregend worrying; stärker: alarming; es besteht kein Grund zur Besorgnis there’s no cause for concern, there’s no need to worry
    * * *
    die Besorgnis
    fear; concern; concernment; apprehensiveness; worry; anxiety
    * * *
    Be|sọrg|nis [bə'zɔrknɪs]
    f -, -se
    anxiety, worry, apprehension
    See:
    * * *
    die
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) alarm
    2) (fear.) apprehension
    * * *
    Be·sorg·nis
    <-ses, -se>
    [bəˈzɔrknɪs]
    f
    1. (Sorge) concern, worry, alarm
    \Besorgnis erregend worrying, alarming
    der Zustand des Patienten ist weiterhin \Besorgnis erregend the patient's condition is continuing to cause concern
    jds akk \Besorgnis erregen to cause sb concern, to alarm sb
    in \Besorgnis geraten to get alarmed [or worried]
    mit wachsender \Besorgnis with increasing concern [or anxiety]
    kein Grund zur \Besorgnis! no need to worry!
    2. (Befürchtung) misgivings pl, concerns pl, fears pl
    jdm seine \Besorgnisse zerstreuen to allay sb's misgivings [or concerns] [or fears]
    große \Besorgnis great [or considerable] concern
    ernste \Besorgnis grave concern
    \Besorgnis erregen to cause [or arouse] concern
    \Besorgnis der Befangenheit JUR fear of bias
    * * *
    die; Besorgnis, Besorgnisse concern
    * * *
    Besorgnis f; -, -se concern; stärker: anxiety (
    um for;
    über +akk about, at);
    in Besorgnis geraten become concerned;
    Besorgnis erregen cause concern;
    (große) Besorgnis erregend worrying; stärker: alarming;
    es besteht kein Grund zur Besorgnis there’s no cause for concern, there’s no need to worry
    * * *
    die; Besorgnis, Besorgnisse concern
    * * *
    f.
    anxiety n.
    apprehension n.
    apprehensiveness n.
    concern n.
    solicitude n.
    unease n.
    uneasiness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Besorgnis

  • 2 Besorgnis

    Be·sorg·nis <-ses, -se> [bəʼzɔrknɪs] f
    1) ( Sorge) concern, worry, alarm;
    \Besorgnis erregend worrying, alarming;
    der Zustand des Patienten ist weiterhin \Besorgnis erregend the patient's condition is continuing to cause concern;
    jds akk \Besorgnis erregen to cause sb concern, to alarm sb;
    in \Besorgnis geraten to get alarmed [or worried];
    mit wachsender \Besorgnis with increasing concern [or anxiety];
    kein Grund zur \Besorgnis! no need to worry!
    2) ( Befürchtung) misgivings pl, concerns pl, fears pl;
    jdm seine \Besorgnisse zerstreuen to allay sb's misgivings [or concerns] [or fears];
    große \Besorgnis great [or considerable] concern;
    ernste \Besorgnis grave concern;
    \Besorgnis erregen to cause [or arouse] concern;
    \Besorgnis der Befangenheit jur fear of bias

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Besorgnis

См. также в других словарях:

  • Continuing Mandamus — is a writ of Mandamus issued to a lower authority by the higher authority in general public interest asking the officer or the authority to perform its task expeditiously for an unstipulated period of time for preventing miscarriage of justice.… …   Wikipedia

  • going-concern concept — One of four fundamental accounting concepts recognized in Statement of Standard Accounting Practice (SSAP) 2, Disclosure of Accounting Policies; it is also referred to in the Companies Act (1985) and the EU s Fourth Directive. It is the… …   Accounting dictionary

  • going-concern concept — One of four fundamental accounting concepts recognized in Statement of Standard Accounting Practice (SSAP) 2, Disclosure of Accounting Policies; it is also referred to in the Companies Act (1985) and the EU s Fourth Accounting Directive It is the …   Big dictionary of business and management

  • buying a continuing business — If you buy a business as a going concern it means that as well as buying the assets of a business you assume responsibility for its continuing commitments from and to suppliers, customers, employees etc. and have the benefit of the revenue it… …   Law dictionary

  • going-concern value — what a company is worth if sold as a continuing business, as opposed to its liquidation value (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The value of a business based upon its continued operation as opposed to the liquidation value of its assets (SA… …   Glossary of Bankruptcy

  • going concern value — what a company is worth if sold as a continuing business, as opposed to its liquidation value (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The value of a business based upon its continued operation as opposed to the liquidation value of its assets (SA… …   Glossary of Bankruptcy

  • going concern — A business in operation for the purpose for which it is organized, unhampered by insolvency or legal prohibitions. A corporation is a going business or establishment when it is still in good faith prosecuting its line of business, with the… …   Ballentine's law dictionary

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources …   Universalium

  • Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»