Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

continue+doing

  • 1 continue

    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) pokračovat, setrvat
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) pokračovat, znovu začít
    - continually
    - continuation
    - continuity
    2. adjective
    a continuity girl.) asistentka režie, skriptka
    - continuously
    * * *
    • pokračování
    • pokračovat
    • pokračuj

    English-Czech dictionary > continue

  • 2 keep going

    (to continue doing what one is doing; to survive: The snow was falling heavily, but we had to keep going; Business is bad at the moment, but we'll manage to keep going.) pokračovat dál
    * * *
    • udržovat v chodu
    • udržovat v provozu

    English-Czech dictionary > keep going

  • 3 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) pokračovat, dařit se
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vycházet s
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) stárnout
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obléci se
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovat
    * * *
    • vycházet
    • nastoupit
    • nasednout
    • nastupovat
    • nasedat

    English-Czech dictionary > get on

  • 4 keep on

    (to continue (doing something or moving): He just kept on writing; They kept on until they came to a petrol station.) pokračovat, stále (dělat něco)
    * * *
    • zůstávat
    • zaměstnávat dále
    • setrvat v

    English-Czech dictionary > keep on

  • 5 persist

    [pə'sist]
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) vytrvat, neustávat (v)
    - persistently
    - persistence
    * * *
    • vytrvat
    • setrvat

    English-Czech dictionary > persist

См. также в других словарях:

  • continue — con|tin|ue W1S1 [kənˈtınju:] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: continuer, from Latin continuare, from continuus; CONTINUOUS] 1.) [I and T] to not stop happening, existing, or doing something →↑continuous, continual ↑continual, discontinue… …   Dictionary of contemporary English

  • continue */*/*/ — UK [kənˈtɪnjuː] / US [kənˈtɪnju] verb Word forms continue : present tense I/you/we/they continue he/she/it continues present participle continuing past tense continued past participle continued 1) a) [intransitive/transitive] to keep doing… …   English dictionary

  • continue — con|tin|ue [ kən tınju ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to keep doing something without stopping: Doctors advised him to continue the treatment for another six weeks. continue doing something: He continued typing while he spoke.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • continue — verb 1 (I, T) to keep happening, existing, or doing something for a longer period of time without stopping: He will be continuing his education in the US. | The fighting continued for a week. (+ with): Continuing with this argument is very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Doing the Honours — Episode no. Series 2 Episode 2 Written by Antony Jay Jonathan Lynn Produced by Peter Whitmore …   Wikipedia

  • continue — [[t]kəntɪ̱njuː[/t]] ♦ continues, continuing, continued 1) VERB If someone or something continues to do something, they keep doing it and do not stop. [V to inf] I hope they continue to fight for equal justice after I m gone... [V to inf] Interest …   English dictionary

  • Doing a Leeds — Leeds United s historical League position; their fall from grace follows the 2000–01 Champions League semi final. Doing a Leeds is an English football phrase which has become synonymous with the potential dire consequences for domestic clubs of… …   Wikipedia

  • continue*/*/*/ — [kənˈtɪnjuː] verb 1) [I/T] to keep doing something, or to keep happening without stopping Doctors advised him to continue the treatment for another six weeks.[/ex] She decided to continue with her studies for another two years.[/ex] He continued… …   Dictionary for writing and speaking English

  • continue — 1. verb /kənˈtɪnju/ a) to proceed with (doing an activity); to prolong (an activity). Shall I continue speaking, or will you just interrupt me again? b) To make last; to prolong. Do you want me to continue to unload these boxes? …   Wiktionary

  • continue — con·tin·ue || kÉ™n tɪnjuː v. go on, keep doing something; stay …   English contemporary dictionary

  • insist on doing something — inˈsist on doing sth derived to continue doing sth even though other people think it is annoying • They insist on playing their music late at night. Main entry: ↑insistderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»