-
21 sistema di contingentamento
-
22 introduzione del contingentamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > introduzione del contingentamento
-
23 politica di contingentamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > politica di contingentamento
-
24 regime di contingentamento
сущ.1) экон. режим контингентирования, установление предельных норм ввоза и вывозаИтальяно-русский универсальный словарь > regime di contingentamento
-
25 sistema del contingentamento
сущ.фин. система квотированияИтальяно-русский универсальный словарь > sistema del contingentamento
-
26 установление квоты
-
27 контингентирование
контингентирование ввоза/вывоза — contingentamento delle importazioni/esportazioni
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контингентирование
-
28 квотирование
-
29 доля
1) ( часть) parte ж., frazione ж.••львиная доля — parte leonina [del leone]
2) ( пай) quota ж., parte ж.3) (участь, судьба) destino м., sorte ж.* * *ж.1) ( часть) parte; quota эк. спец.; frazione спец.до́ля секунды — frazione di secondo
разделить на равные до́ли — dividere in parti uguali
2) ( участь) destino m, sorteсчастливая до́ля — destino felice
мне выпало на до́лю... — mi e toccato (in sorte)...
••львиная до́ля — la parte del leone
* * *n1) gener. fondo, aliquota, contributo, porzione, contingentamento (при распределении), parte (в чём-л.), quota, sorte2) anat. lobo (какого-л. органа)3) econ. grado, incidenza, peso, riparto, saggio, titolo (в процентах), carato, caratura, contingentamento (при нормировании), frazione, lotto, parte4) fin. contingente, margine, partecipazione5) busin. tangente -
30 контингентирование
-
31 нормирование распределения
Universale dizionario russo-italiano > нормирование распределения
-
32 нормирование товаров
n1) econ. (производства, распределения) contingentamento di merci2) fin. contingentamento di merci, razionamento di beni -
33 режим контингентирования
n1) econ. regime di contingentamentoUniversale dizionario russo-italiano > режим контингентирования
-
34 curtailing
curtailing /kɜ:ˈteɪlɪŋ/, curtailment /kɜ:ˈteɪlmənt/n. [u]2 decurtazione; diminuzione; riduzione3 limitazione; contingentamento: the curtailing of sb. 's powers, la limitazione dei poteri di q.; (econ.) the curtailing of production, il contingentamento della produzione. -
35 контингентирование
-
36 раскладка
ж.1) ( действие) messa2) ( разверстка) ripartizione; distribuzione; contingentamento m ( ограничение импорта); quotizzazione ( земли)делать раскладку — ripartire vt, distribuire vt; fissare la quota -
37 система контингентирования
Русско-итальянский юридический словарь > система контингентирования
-
38 sistema
mсистема; порядок; устройство- sistema bancario
- sistema bicamerale
- sistema dei brevetti
- sistema di clearing
- sistema dei concorsi
- sistema contabile
- sistema di contingentamento
- sistema costituzionale
- sistema creditizio
- sistema del diritto comune
- sistema doganale
- sistema elettorale
- sistema elettorale maggioritario
- sistema elettorale proporzionale
- sistema fiscale
- sistema giuridico
- sistema maggioritario
- sistema monetario aureo
- sistema monetario a cambio aureo
- sistema monetario internazionale
- sistema parlamentare
- sistema penitenziario
- sistema politico
- sistema politico bipartitico
- sistema di prevenzione
- sistema probatorio
- sistema processuale accusatorio
- sistema proporzionale
- sistema repressivo
- sistema di rimunerazione
- sistema sanzionatorio
- sistema di segregazione cellulare
- sistema di sicurezza collettiva reciproca
- sistema sociale
- sistema tariffario
- sistema tributario
- sistema unicamerale -
39 введение предельных норм на ввоз и вывоз
Universale dizionario russo-italiano > введение предельных норм на ввоз и вывоз
-
40 всеобъемлющее нормирование
adjecon. contingentamento globaleUniversale dizionario russo-italiano > всеобъемлющее нормирование
См. также в других словарях:
contingentamento — con·tin·gen·ta·mén·to s.m. TS econ. limitazione decisa dallo Stato all importazione di un prodotto straniero per un certo periodo di tempo {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: cfr. fr. contingentement … Dizionario italiano
contingentamento — {{hw}}{{contingentamento}}{{/hw}}s. m. Fissazione di quantità o valore limite di merci ammesse all importazione o all esportazione … Enciclopedia di italiano
contingentamento — pl.m. contingentamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
contingentamento — s. m. limitazione, determinazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contingentare — con·tin·gen·tà·re v.tr. (io contingènto) TS econ. regolare le importazioni per mezzo del contingentamento {{line}} {{/line}} DATA: 1919. ETIMO: cfr. fr. contingenter … Dizionario italiano
contingentazione — con·tin·gen·ta·zió·ne s.f. BU contingentamento {{line}} {{/line}} DATA: 1994 … Dizionario italiano
contingentare — {{hw}}{{contingentare}}{{/hw}}v. tr. (io contingento ) Sottoporre a contingentamento: contingentare le importazioni … Enciclopedia di italiano