-
41 insertion fee
-
42 taken fee
-
43 tuition fee
-
44 contingency fee
1) Общая лексика: оплата по результату (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html) (Так называемая американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристам достается), "гонорар успе (Black’s Law Dictionary - A fee charged for a lawyer’s services only if the lawsuit is successful or is favorably settled out of court. Also termed contingent fee; contingency; conditional fee.)2) Юридический термин: условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела, In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.3) Финансы: непредвиденный взнос, непредвиденный гонорар -
45 contingency fee arrangement
юр. соглашение о плате, зависящей от исхода дела* (соглашение истца с адвокатом, по которому гонорар адвоката за ведение дела представляет собой определенную долю присужденных истцу денег)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > contingency fee arrangement
-
46 honorario condicional
• contingent fee -
47 kiintiömaksu
• contingent fee -
48 Erfolgshonorar
n contingent fee, payment by results* * *das Erfolgshonorarcontingent fee* * *Er|fọlgs|ho|no|rarntperformance-related or success-related fee* * *Er·folgs·ho·no·rarnt contingent fee* * * -
49 Erfolgshonorar
Erfolgshonorar n 1. GEN contingent fee; 2. RECHT contingency fee; 3. ADMIN incentive fee* * ** * *Erfolgshonorar
contingent (contingency, US, success, result, Br.) fee, quota litis (US), (Autor) royalty -
50 Erfolgsermittlung
Erfolgsermittlung
income determination, ascertainment of returns;
• Erfolgsfaktor success factor;
• Erfolgshonorar contingent (contingency, US, success, result, Br.) fee, quota litis (US), (Autor) royalty;
• Erfolgshonorarvereinbarung contingent fee contract;
• Erfolgsjahr bonanza year;
• Erfolgskonto profit (nominal, income statement) account;
• Erfolgskontrolle review of performance, (Werbung) result testing;
• innerbetriebliche Erfolgskontrolle internal control;
• Erfolgskontrollstelle (Werbung) ad-checking bureau (US);
• Erfolgsleiter avenue to (ladder of) success;
• Erfolgslohn result (incentive) wage, payment by results;
• Erfolgsmandat (Anwalt) result fee (Br.), champerty (US);
• Erfolgsmessung (Anzeigenwesen) activation research, feedback score (US);
• Erfolgsnachweis evidence of success;
• langfristige Erfolgsplanung long-range profit planning;
• Erfolgsprovision profit commission;
• 93-prozentige Erfolgsrate success rate of 93 percent;
• Erfolgsrechnung [consolidated] profit and loss account (statement);
• kurzfristige Erfolgsrechnung cursory income statement (US);
• volkswirtschaftliche Erfolgsrechnung national income accounting;
• Erfolgsregulierungsposten deferred item;
• Erfolgsstrategie game plan (US);
• Erfolgstag (Börse) break-even day;
• Erfolgsträger profit-yielding product;
• Erfolgsunternehmer performer;
• Erfolgsweg key avenue;
• sicherer Erfolgsweg highroad to success. -
51 непредвиденная плата
1. contingency fee2. contingent feeРусско-английский большой базовый словарь > непредвиденная плата
-
52 агентское вознаграждение
1. agency feeначислять вознаграждение, гонорар — to charge fees
2. commission3. agent commission4. broker feeРусско-английский большой базовый словарь > агентское вознаграждение
-
53 contingency
[kən'tɪndʒənsɪ]1) contingenza f., eventualità f.2) filos. contingenza f.* * *plural - contingencies; noun (a chance happening: We're prepared for all contingencies.) eventualità* * *contingency /kənˈtɪndʒənsɪ/n.1 [u] eventualità; possibilità4 [u] (filos.) contingenza5 [u] (stat.) contingenza● (fin.) contingency budget, bilancio di riserva □ contingency fee = contingent fee ► contingent.* * *[kən'tɪndʒənsɪ]1) contingenza f., eventualità f.2) filos. contingenza f. -
54 агентское вознаграждение
Русско-английский военно-политический словарь > агентское вознаграждение
-
55 гонорар успе
General subject: contingency fee (Black’s Law Dictionary - A fee charged for a lawyer’s services only if the lawsuit is successful or is favorably settled out of court. Also termed contingent fee; contingency; conditional fee.) -
56 Erfolgshonorar
-
57 гонорар успеха
-
58 условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела
Универсальный русско-английский словарь > условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела
-
59 Erfolgshonorar
n1. contingency fee2. contingent fee -
60 взятка
1) General subject: bakhshish, boodle, bribe, brocage (данная для получения должности), brokage (данная для получения должности), dash, douceur, golden key, graff, graft, grafter, gravy, grease, palm oil, rake off, rake-off, silver key, sop, subornation, sugarplum, swag, trick, gratification, under the table payment, undertable money2) Colloquial: backhander, palm-oil, pay-off3) American: payola4) British English: bung (informal)5) Law: backsheesh, fix, gratuity, kickback, illegal gratification6) Economy: hush money (за молчание), slush money7) Australian slang: back hander8) Diplomatic term: (политическая) pie9) Jargon: Missouri River, kick back, pay-off payoff, schmear, shake, sweetener, the fix, fix-up, contract, cush, salve (особенно небольшая), sugar, touch10) Persian: baksheesh11) Business: corruptive payment, hush-money, payoff, carrot12) Chemical weapons: contingent fee (за получение госзаказа)13) Makarov: backshish, illicit payment, oil of palms14) Phraseological unit: cross someone's palm (To give money to a person, especially as a bribe or as an inducement to perform a service.)
См. также в других словарях:
contingent fee — n: contingency fee at fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. con … Law dictionary
contingent fee — ➔ fee * * * contingent fee UK US noun [C] LAW ► CONTINGENCY FEE(Cf. ↑contingency fee) … Financial and business terms
Contingent fee — A contingent fee (in the United States) or conditional fee (in England and Wales) is any fee for services provided where the fee is only payable if there is a favourable result. In the law is defined as [a] fee charged for a lawyer s services… … Wikipedia
contingent fee — noun : a fee for services (as of a lawyer or agent) to be paid in the event of success in a particular transaction usually as a specified percentage of the sum realized for the client or principal * * * a fee paid to a lawyer conducting a suit,… … Useful english dictionary
contingent fee — a fee paid to a lawyer conducting a suit, esp. a suit for damages, in the event that the suit is successful and generally based on a percentage of the sum recovered. Also called contingency fee. * * * … Universalium
contingent fee — noun see contingency fee … New Collegiate Dictionary
contingent fee — See fee … Black's law dictionary
contingent fee — See fee … Black's law dictionary
contingent fee — A fee of an attorney the amount of which or the payment of which depends upon the outcome of the litigation. 7 Am J2d Attys § 214 … Ballentine's law dictionary
contingent fee contract — A contract between an attorney at law and a client wherein the former agrees to represent the latter as the latter s attorney at law in the commencement and prosecution of a suit on behalf of the latter for a fee amounting to a certain percent of … Ballentine's law dictionary
contingent — con·tin·gent /kən tin jənt/ adj 1: likely but not certain to happen compare executory 2: intended for use in circumstances not completely foreseen a contingent fund 3: dependent on or conditioned by something else … Law dictionary