-
1 умовна подія
-
2 нештатна ситуація
contingency, off-optimum situation, worst-case situation -
3 гарантійне положення
contingency clause; guarantee clause; warranty clause; indemnity clause -
4 гарантійне фінансування
contingency financing [IMF] -
5 резерв на непередбачені витрати
Українсько-англійський словник > резерв на непередбачені витрати
-
6 випадковість
chance, contingency -
7 непередбачений випадок
casus omissus лат., unexpected contingencyУкраїнсько-англійський юридичний словник > непередбачений випадок
-
8 несподіваний
unexpected, surprising, unlooked-for; ( раптовий) suddenнесподіваний прибуток амер. — velvet
-
9 обставина
ж1) case, circumstance, circs, condition, contextобставина, що пом'якшує (збільшує) провину — an extenuating ( aggravating) circumstance
форс-мажорна обставина — act of God, natural disaster; юр. force majeure
сприятливі обставини — favorable circumstance; prosperity
за жодних обставин — in/under no circumstances, in no case
з незалежних від мене обставин — for reasons not depending on me; because of circumstances not under my control
2) грам. adverbial modifier -
10 факторна таблиця
стат. -
11 альтернативний варіант
( план) contingency plan; backup plan; backup arrangement; backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative; emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design -
12 загальний резерв
general reserve; general contingency ( резерв на непередбачені витрати) -
13 запасний варіант
( план) contingency plan; backup plan; backup arrangement(s); backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design ( проектне вирішення) -
14 компенсаційний і надзвичайний кредит
[МВФ] Compensatory and Contingency Financing Facility [IMF]Українсько-англійський словник > компенсаційний і надзвичайний кредит
-
15 мобілізаційні потужності
-
16 непорушний запас
скор. НЗcontingency reserve; contingent reserve; reserve stock; backup reserve; disaster backup; disaster reserve -
17 НЗ
скор. від непорушний запасcontingency reserve; contingent reserve; backup reserve; reserve stock; emergency reserve; emergency rations -
18 резерв
reserve; contingency reserve ( на непередбачувані витрати); provision ( на покриття можливих утрат) -
19 резерв на випадок підвищення цін
Українсько-англійський словник > резерв на випадок підвищення цін
-
20 резерв на непередбачену перевитрату
Українсько-англійський словник > резерв на непередбачену перевитрату
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contingency — con·tin·gen·cy /kən tin jən sē/ n pl cies 1: the quality or state of being contingent 2: a contingent event or condition: as a: an event that may but is not certain to occur a contingency that made performance under the contract impossible b … Law dictionary
Contingency — may refer to:* Contingency (philosophy), a concept denoting the status of facts that are not logically necessarily true or false * Contingency plan, a plan devised for a specific situation when things could go wrong * Cost contingency * Spell… … Wikipedia
Contingency — Con*tin gen*cy, n.; pl. {Contingencies}. [Cf. F. contingence.] 1. Union or connection; the state of touching or contact. Point of contingency. J. Gregory. [1913 Webster] 2. The quality or state of being contingent or casual; the possibility of… … The Collaborative International Dictionary of English
contingency — [kən tin′jən sē] n. pl. contingencies [see CONTINGENCE] 1. the quality or condition of being contingent; esp., dependence on chance or uncertain conditions 2. something whose occurrence depends on chance or uncertain conditions; a possible,… … English World dictionary
contingency — 1560s, quality of being contingent, from CONTINGENT (Cf. contingent) + CY (Cf. cy). Meaning a chance occurrence is from 1610s … Etymology dictionary
contingency — emergency, exigency, pinch, *juncture, pass, strait, crisis Analogous words: chance, break, *opportunity, occasion, time … New Dictionary of Synonyms
contingency — [n] chance happening; possibility accident, break, chance, crisis, crossroads, emergency, event, eventuality, exigency, fortuity, happening, if it’s cool*, incident, juncture, likelihood, occasion, odds, opportunity, pass, pinch, predicament,… … New thesaurus
contingency — ► NOUN (pl. contingencies) 1) a future event or circumstance which is possible but cannot be predicted with certainty. 2) a provision for such an event or circumstance. 3) the absence of certainty in events … English terms dictionary
contingency — An additional amount or percentage added to any cash flow item ( i.e. capex). Care is needed to ensure it is either to be spent or to remain as a cushion. Bloomberg Financial Dictionary * * * contingency con‧tin‧gen‧cy [kənˈtɪndʒənsi] noun… … Financial and business terms
contingency — n. 1) to provide for every contingency 2) a contingency arises 3) an unforeseen contingency * * * [kən tɪndʒ(ə)nsɪ] a contingency arises an unforeseen contingency to provide for every contingency … Combinatory dictionary
contingency — UK [kənˈtɪndʒ(ə)nsɪ] / US [kənˈtɪndʒənsɪ] noun [countable] Word forms contingency : singular contingency plural contingencies something that might happen in the future, especially something bad We like to be prepared for all contingencies. a)… … English dictionary