-
1 continental-shelf waters
nOCEAN aguas de la plataforma continental f pl, aguas epicontinentales f plEnglish-Spanish technical dictionary > continental-shelf waters
-
2 drilling in the continental shelf waters
Нефть и газ: бурение в шельфовой зонеУниверсальный англо-русский словарь > drilling in the continental shelf waters
-
3 waters superjacent to the continental shelf
Дипломатический термин: воды, покрывающие континентальный шельфУниверсальный англо-русский словарь > waters superjacent to the continental shelf
-
4 waters superjacent to the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфАнгло-русский дипломатический словарь > waters superjacent to the continental shelf
-
5 waters superjacent to the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфEnglish-russian dctionary of diplomacy > waters superjacent to the continental shelf
-
6 superjacent waters of the continental shelf
Дипломатический термин: воды, покрывающие континентальный шельфУниверсальный англо-русский словарь > superjacent waters of the continental shelf
-
7 superjacent waters of the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфАнгло-русский дипломатический словарь > superjacent waters of the continental shelf
-
8 superjacent waters of the continental shelf
воды, покрывающие континентальный шельфEnglish-russian dctionary of diplomacy > superjacent waters of the continental shelf
-
9 continental
-
10 continental
* -
11 continental
* -
12 continental
1. adjective1) kontinental2)2. nounContinental — (mainland European) kontinental[europäisch]
Continental — Kontinentaleuropäer, der/-europäerin, die
* * *[-'nen-]adjective kontinental* * *con·ti·nent·al[ˌkɒntɪˈnentəl, AM ˌkɑ:ntəˈnəntəl]I. adj1. inv kontinental, Kontinental-\continental land Festland nt\continental waters kontinentale Gewässer, Küstengewässer nt eines Kontinents2. (European) europäischthe \continental way of life der europäische Lebensstil* * *["kɒntɪ'nentl]1. adj2) (Brit: European) europäisch; holidays in Europa2. n(Festlands)europäer( in) m(f)* * *A adj1. GEOG kontinental, Kontinental…, Festland(s)…:continental shelf Festland(s)-, Kontinentalsockel mcontinental breakfast kleines Frühstück;continental quilt Federbett n;continental tour Europareise f;3. Continental HIST (während des Unabhängigkeitskrieges) kontinental (die nordamer. Kolonien betreffend):Continental Congress Kontinentalkongress m (1774-83)B s1. Festländer(in), Bewohner(in) eines Kontinents3. HISTnot worth a continental US umg keinen Pfifferling wertcont. abk1. containing* * *1. adjective1) kontinental2)2. nounContinental — (mainland European) kontinental[europäisch]
Continental — Kontinentaleuropäer, der/-europäerin, die
-
13 continental
Festlands-; kontinental* -
14 water
1. n часто pl2. v -
15 воды, покрывающие континентальный шельф
Универсальный русско-английский словарь > воды, покрывающие континентальный шельф
-
16 бурение в шельфовой зоне
Универсальный русско-английский словарь > бурение в шельфовой зоне
-
17 воды
мн.береговые / территориальные воды — territorial waters, maritime belt
внутренние воды — inland / intemal / enclosed waters
прибрежные воды — coastal / in-shore / near-shore waters; waters off the coast
воды, находящиеся под юрисдикцией государства — waters under state jurisdiction
воды, покрывающие континентальный шельф — waters superjacent to the continental shelf, superja-cent waters of the continental shelf
воды, расположенные в сторону берега от исходной линии территориального моря — waters on the land-ward side of the baseline of the territorial sea
воды, являющиеся составной частью территории — waters forming part of the territory
-
18 mar jurisdiccional
m.territorial waters, mare clausum.* * *(n.) = territorial seaEx. In this article, the term 'continental shelf' is used to refer to the seabed and subsoil of the submarine areas adjacent to the coast but outside the area of the territorial sea.* * *(n.) = territorial seaEx: In this article, the term 'continental shelf' is used to refer to the seabed and subsoil of the submarine areas adjacent to the coast but outside the area of the territorial sea.
-
19 mar territorial
m.territorial sea, territorial waters, mare clausum.* * *(n.) = territorial seaEx. In this article, the term 'continental shelf' is used to refer to the seabed and subsoil of the submarine areas adjacent to the coast but outside the area of the territorial sea.* * *(n.) = territorial seaEx: In this article, the term 'continental shelf' is used to refer to the seabed and subsoil of the submarine areas adjacent to the coast but outside the area of the territorial sea.
-
20 прибрежные воды
прибрежные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal water
Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибрежные воды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Continental shelf pump — In oceanic biogeochemistry, the continental shelf pump is proposed to operate in the shallow waters of the continental shelves, acting as a mechanism to transport carbon (as either dissolved or particulate material) from surface waters to the… … Wikipedia
Continental shelf — Marine habitats Anatomy of a continental shelf off the south eastern coast of the United States Littoral zone Intertidal zone … Wikipedia
continental shelf — Sea area extending beyond UK territorial waters sub divided and allocated to a number of Countries including certain European Union ( EU) Member States. Areas designated to the UK are called the UK Continental Shelf. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Convention on the Continental Shelf — Signed 29 April 1958 Location Geneva, Switzerland Effective 10 June 1964 Languages Chinese, English, French, Russian and Spanish … Wikipedia
Outer Continental Shelf — See outer continental shelf for the generic geographical term Map of the Outer Continental Shelf The Outer Continental Shelf (OCS) is a peculiarity of the political geography of the United States and is the part of the internationally recognized… … Wikipedia
UK Continental Shelf — The UK Continental Shelf is the region of waters surrounding the United Kingdom, in which the country claims mineral rights. This principally refers to the North Sea, where there are large resources of hydrocarbons. The North Sea is also bordered … Wikipedia
outer continental shelf — (OCS) All lands lying submerged seaward and not including lands beneath navigable waters. The subsoil and sea bed of such lands are subject to the jurisdiction and control of the United States. 43 U.S.C.A. No. 1331 … Black's law dictionary
Outer Continental Shelf — All submerged lands lying seaward and outside of the area of lands beneath navigable waters, and of which the subsoil and sea bed appertain to the United States and are subject to its jurisdiction and control. 43 USC § 1331(a) … Ballentine's law dictionary
offshore waters — Tend to represent the more oceanic waters, though they still may relate to outer continental shelf waters; see also onshore waters … Fisheries — dictionary
inshore waters — Waters of the shallower part of the continental shelf; see also nearshore waters … Fisheries — dictionary
Territorial waters — Schematic map of maritime zones. Territorial waters, or a territorial sea, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,[1] is a belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles (22 km; 14 mi) from… … Wikipedia